 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2059 |
| Authors | Johannes |
| Titles | Biblia NT: Evangelium secundum Iohannem Evangeli segons sant Joan (Jn 12,1-14,23) Sermó sobre l'“Evangelium secundum Iohannem” (Jn 12,1-14,23) |
| Date / Place | traduït 1280 [?] - 1310 [?] |
| Language | català grec (orig.) llatí [?] (interm.) provençal [?] (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Associated Texts | texid 3048 Johannes, Evangelium secundum Iohannem (tr. Desconegut), escrit 90 - 100 texid 3049 Lucas, Evangelium secundum Lucam (tr. Desconegut), escrit 67 |
| References (most recent first) | Tractat en: Puig i Tàrrech (2001), “Les traduccions catalanes medievals de la Bíblia”, El text. Lectures i història 120 Tractat en: Puig i Tàrrech (1997), La Bíblia a Catalunya, València i les Illes fins al segle XV. Lliçó inaugural curs 1997/98 14 Tractat en: Perarnau (1978), “Aportació al tema de les traduccions bíbliques catalanes medievals”, Revista Catalana de Teologia 21-35 |
| Note | es tractaria de la mostra més antiga de traducció bíblica en català conservada |
| Subject | BÍBLIA: N. T. | Record Status |
Created 1991-02-09 Updated 2011-11-04 |