Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2048
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	9-V-47 | Núm. de registre 1001921194
Title of volume	LIBRE | DEL | CONSOLAT | DE MAR || BARCELONA | 1540 ( al llom gravat en daurats; ciutat i data al peu del llom)
Imprint	Barcelona: Carles Amorós, 1540-09-30
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 150 (= V + 1 + 8 + [i]-[cxxx] + VI)
Collation	+8 A-P8 Q10
Page Layout	2 columnes 40 línies (f. II)
Size	pàgina 205 × 150 mm (f. II) caixa 156 × 110 mm columna 156 × 53 mm (f. IIra)
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor de cinc pètals (des del f. 1 prel. fins al ccxxix,) (molt semblant a Briquet 10756, Perpinyà: 1526, var. Veneria (Torino): 1545;) columna (f. ii-lxii,) (semblant a Valls Wat. del 1401)
Pictorial elements	Caplletra caplletra preliminar de sis unitats de pauta representant un rei agenollat pregant (f. 1v) Xilografies títol en vermell i resta de la portada en negre, amb orla i gravat xilogràfic que representa una nau, reproduït també al f. cxxixv (vaixell orientat en el mateix sentit); a la meitat inferior del foli 1v altre gravat amb vaixells (port de Venèzia); al f. 8v prel. la Verge amb vaixell a la mà i una creu a l'altra protegeix una ciutat costanera, tot envoltat per una orla de tres peces (manca la superior), a la peça de l'esquerra un nen nu i motius de verema, a la dreta entrellaçats vegetals i flors, i a l'inferior escenes galants de jardins, donzelles i joves, amb motius vegetals i animals tots d'estil renaixentista; f. a1 emmarcat en una orla de quatre peces diferents amb gravats renaixentistes; al f. cv gravat que representa el rei en Pere a cavall amb l'espasa a la mà dreta i una peça d'orla al costat dret amb motius vegetals; al f. cxv gravat que representa el Consell de Cent amb tres peces (manca la superior) i a sota la mateixa caplletra gravada del f Caplletres: caplletres gravades amb decoració afiligranada de 4, 5, 6 i 9 unitats de pauta, la resta, de dues unitats de pauta sense decoració
Condition	els cins folis inicials i els sis finals de guardes són moderns i estan en blanc i també és en blanc el f. Q10v. Errades a la foliació: xxxi (per 29), xxix (per 39), xxxi (per lxxxi), xc (per xci) i ccvij (per cxxviij), deixa sense foliar el f. lv. Errades a les signatures: A iij (per Q iij). El darrer foli, sense numerar [cxxx] duu el colofó i la marca de l'impresor. Exemplar restaurat
Binding	moderna, pergamí sobre cartó
Previous owners (oldest first)	Montserrat Oller (Mossèn) (al foli 6 sn es llegeix: “Libre de Consolat que es de mossen Montserrat Oller”)
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI , n. Amorós 101 Catalogat a: Palau i Dulcet (1923-27), Manual del librero hispano americano. Bibliografía española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos escritos por el autor 4 , n. 59527 Descrit per: Soriano (2007), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial del Consolat de Mar (1540), exemplar de la BdC 9-V-47 (2007) Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2001), Inspecció personal Descrit per: Marnierre (1998), Inspecció personal Descrit per: Marnierre (1998), Inspecció personal Tractat a: Millares Carlo (1982), “La imprenta en Barcelona en el siglo XVI”, Historia de la imprenta hispana 563 , n. 67 Tractat a: Capmany de Montpalau i Surís et al. (1965), Libro del Consulado del Mar. Edición del texto original catalán y traducción castellana de Antonio de Capmany lviii , n. 7 Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 1331 Tractat a: Brocà i de Montagut (1907), Taula de les Stampaçions de les Constitucions y altres drets de Cathalunya y de les costumes y ordinaçions de sos diverses paratges 67-69 , n. LXVII
Note	algunes senyals marginals a ploma marquen passatges del text. D'aquesta edició es coneixen dos estats, amb variants al colofó, la versió A correspondria a aquest exemplar i a BdC Bon. 10-IV-26 i la versió B al exemplars de la BNM, Vilanova i la Geltrú i Avinyó
Internet	https://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/llibimps16/id/27812 reproducció digital vist 2017-05-29 https://cataleg.bnc.cat/record=b1265487~S13*cat catàleg vist 2017-05-29
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1853
Location in volume	ff. 1-8 prel. + ira-cxxixvb (fol. ant.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1090 Consolat de Mar. Consolat de Mar
Language	català
Date	promulgat 1248 - 1400
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1 prel.] Libre apellat Consolat de mar: ara nouament estampat y corregit. Affegits los capitols y ordinacions dels drets del general. E del dret del pes del senyor Rey. Ab altres coses necessaries: les quals fins al present no eren estades estampades. Ayn. M.D.x prol.: [ 1v prel.] A5 Gloria y lahor de nostre senyor deu Jesu christ: … Y axi facilment se podran trobar los casos necessaris enlo present libre. | Valete in domino tit.: [ 2 prel.] Taula del Consolat. Aci comença la taula del present libre … D2Eclaracio dels Consols: y del Jutge de apellacions: y de lur jurament: y com reben lo escriua per son orde índex: En qual manera son elets los consols: y lo jutge deles appellacions cascun ayn … [ 8vb prel.] … dels deputats dels presents capitols fo cxviij capitol. lvj. Fi de la taula tit.: [ I] Segueix se lo libre de Consolat: nouament corregit y estampat. Enlo qual son tengudes les leys y ordinacions dels actes Maritims y Mercantiuols. Et primo tit.: [ Ira] En qual manera son elets los consols e lo jutge deles appellacions cascun any. Capitol primer text: C5Ascun any lo vespre dela festa de Nadal de nostre senyor los promens nauegants patrons … [ CXXIXva] … de Menorcha / y de Saragoça: y de Hosca: y de Alcanyiç dela frontera: y del Espital de Leyda: y tambe alguns altres qui han franquesa en aço auten.: Les ordinacions damunt escrites son estades trasladades: y tretes de vn registre: ho libre qui es enlo offici dela Batlia general de Cathalunya: a hon les dites ordinacions son molt largament escrites: y ab lo dit libre de mot a mot: be y faelment comprouades per mi Johan Castell: per auctoritat Real notari publich per tota la terra y Senyoria del Rey nostre senyor … [ CXXIXvb] … Y perque enla escriptura deles damunt dites ordinacions sia donada plena fe: axi com enlo mateix original de aquells: lo mateix dit Johan Castell, fas la present escriptura de ma mateixa y propria ma: e hi pos lo meu acostumat signe. Finis registre: Registre dela present obra. A.B.C.D.E.F.G.H.J.K.L.M.N.O.P.Q. Y tots aquestos son quoers complits / si no lo quoern dela .Q. que es quintern colofó: [ CXXXr] A lahor y gloria de nostre senyor deu: y dela gloriosa y humil verge Maria mare sua senyora nostra. Fonch estampada y acabada la present obra: intitulada Consolat de mar: … enla molt insigne ciutat de Barcelona: per mestre Carles Amoros Prouensal. Layn mil sinch cents y quaranta. Al darrer dia del mes de Setembre: dins lo dit present ayn
Note	al títol, el mot “estampades” duu sobre la darrera “e” una titlleta d'abreviació ociosa que no hem transcrit
Number of additional copies of edition	8
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1771
City and Library	Avignon Bibliothèque Municipale. Livrée Ceccano
Collection: Call number	8o 27224
Title(s) in copy	CONSOLAT | DE | MAR ( al lloc del teixell amb daurats)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 8 + i-cxxix + 1
Size	pàgina 134 × 121 mm (f. ii)
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor de cinc pètals (en tot el cos del volum)
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal
Condition	exemplar en bon estat, amb taques d'humitat i de brutícia i alguns túnels de paràsits al marge inferior, que no afecten el text. Errades a la foliació: com les de l'exemplar principal, però a més duu cxvii (per cxxviii)
Binding	del s. XIX, mitja relligadura, llom en pell amb daurats i plans amb paper decorat
References (most recent first)	Facsímil: Reproducció parcial (CD) dels manuscrits d'Avignon Municipale, Archives Départamental i Carpentras Inguimbertine And Library (2006) Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Vist per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal
Note	anotacions marginals en llatí i fragments subratllats a ploma, per mans dels ss. XVI-XVII. Variants al colofó, versió B, com la de BNM R-39222 i la còpia del Museu Balaguer
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 2140
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	Bon. 10-IV-26
Title(s) in copy	LLIBRE | DE | CONSOLAT ( gravat al teixell en lletres daurades)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: IV + 8 prel. + [i]-[cxxx] + iv
Size	pàgina 206 × 150 mm (f. II)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal
Condition	en bon estat, amb alguns folis enfosquits i taques d'humitat. Té les mateixes errades a la foliació i a les signatures de quadern que l'exemplar principal. Exemplar complet
Binding	moderna, pergamí sobre cartó, amb el teixell de pell vermella amb daurats
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Vist per: Soriano (2007), Inspecció personal
Note	versió A, coincident amb BdC 9-V-47
Internet	https://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/llibimps16/id/27812 reproducció digital vist 2017-05-29 https://cataleg.bnc.cat/record=b1265487~S13*cat catàleg vist 2017-05-29
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1418
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	Mar. 33-8º | Antic Mar 33-8au | Antic Marès I-213
Title(s) in copy	LLIBRE | DEL | CONSOLAT ( al teixell, en lletres daurades)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 144 (= III + 8 + [i]cxxix + IV)
Size	pàgina 199 × 143 mm (f. ii)
Font	gòtica
Pictorial elements	TÍtols títol en tinta vermella (portada) Caplletres: caplletres com les descrites a l'exemplar principal Il·lustracions gravats com els descrits a l'exemplar principal
Condition	manca el darrer foli, Q x, on anava el colofó; els folis de guarda inicials i finals són en blanc. Errades a la foliació i de signatures com a l'exemplar principal
Binding	moderna, mitja relligadura en pasta espanyola amb el llom en pell; talls tintats fent aigues de colors, on domina el verd
Previous owners (oldest first)	Ernest Moliné i Brasés, erudit (ex-libris enganxat a l'interior de la coberta anterior) Pere Marès Oriol, llibreter (ex-libris enganxat al verso de la darrera de les guardes modernes del davant) Frederic Marès i Deulovol, escultor (1893-09-18 - 1991-08-16)
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2007), Inspecció personal Vist per: Avenoza (2001), Inspecció personal
Internet	https://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/llibimps16/id/27812 reproducció digital vist 2017-05-30 https://cataleg.bnc.cat/record=b1265487~S13*cat catàleg vist 2017-05-30
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1448
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/39222 | Antic R-39222
Title(s) in copy	Consolat | de Mar || .1540 ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 144 (= III + 8 + i-cxxix + III)
Collation	+8 A-P8 Q10
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 198 × 140 mm (f. ii) caixa 156 × 110 mm columna 156 × 53 mm (f. iira)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: portada a dues tintes amb orla i gravat xilogràfic que representa una nau, reproduït també al f. cxxixv; al f. 1v prel. altre vaixell, al f. cxxi un escut i al f. cxxx la marca de l'impressor. Caplletres gravades amb decoració afiligranada de 4, 5 i 6 unitats de pauta, la resta, de 3 UP sense decoració; al f. i orla gravada amb decoració floral (gerros) i d'altres motius; altres xilografies al·legòriques o representant personatges (el rei en Pere al f. cvra; els consellers de Barcelona al f. cxvr)
Condition	en molt bon estat, exemplar restaurat; alguns folis amb forats fets pels corcs
Binding	relligadura en pell gofrada, imitant les relligadures mudeìxars, amb ornamentació daurada i talls en groc, feta en 1836; està protegida dins d'un estoig folrat amb paper d'aigües
History of volume	Adquirit 1993
Previous owners (oldest first)	Canet de Mar: Llibreria antiquària Delstres Barcelona 1993
Associated persons	Relligador a l'interior de la coberta anterior, en daurat, hi ha gravat el nom de qui pot ser fou el darrer relligador del volum: Cambra Relligador segons es llegeix a una enganxina del darrer foli el va relligar Tomás Piña, impressor (“Encuadernado por Tomás Piña impresor y librero en Villanueva y Geltrú”; més avall a mà, s'ha afegit “Año 1836”)
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Catalogat a: Biblioteca Nacional (Espanya) (1995), Nuevas adquisiciones de impresos antiguos de la Biblioteca Nacional. Siglos XVI-XVII 54 , n. 159
Note	exemplar amb variants al colofó que es troben també en la còpia de la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer i a la d'Avignon (versió B)
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 2141
City and Library	Minneapolis University of Minnesota. Wilson Library
Collection: Call number	TC Wilson Library Bell 1540
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 8 prel. + cxxix + i
Pictorial elements	Tinta en vermell i negre (portada) Orles (portada, f. [i] i al voltant d'algun dels gravats) Il·lustracions sis gravats, incloent el vaixell de la portada repetit en el f. cxxixv Altres: marca de l'impresor al final
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI
ID no. of additional copy of edition	6 BITECA copid 3038
City and Library	New York New York Public Library. Humanities & Social Sciences Library
Collection: Call number	Spencer Collection: Span. 1540
Title(s) in copy	Consolat de Mar | 1540 ( escrit a ploma al llom)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 140 (= I + 8 + i-[cxxx] + I)
Collation	+8 A-P8 Q10
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 202 × 145 mm (f. ii) caixa 157 × 110 mm columna 157 × 53 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal
Condition	volum restaurat, en molt bon estat; errada a la signatura de quadern: A iii (per Q3); errors de foliació: xxxi (per 29), xxix (per 39), foli 55 sense numeració impresa, xxxi (per 81), cxvii (per 128)
Binding	moderna, en pergamí
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Pro-Libris 1956-08-08 (nota de compra a l'interior de la coberta posterior: “Purchased for the Spencer Coll. New York Public Library from Pro-Libris. Barcelona. August 8. 1956. $30104”) New York: Spencer Collection (ex-libris a l'interior de la coberta anterior)
References (most recent first)	Vist per: Soriano (2005), Inspecció personal Catalogat a: Dictionary Catalog and Shelf List of the Spencer Collection of Illustrated Books and Manuscripts and Fine Bindings (1971) 2:886
Note	el foli 8 preliminar restaurat amb facsímil; d'acord amb el catàleg, mancava 1/3 de la part inferior, la qual es va afegir amb facsímil, duent-se a terme un treball excel·lent. També segons catàleg, els 7 folis preliminars tenien els marges molt deteriorats i es van restaurar. Alguns passatges del text lleugerament subratllats a ploma
ID no. of additional copy of edition	7 BITECA copid 2184
City and Library	Paris Bibliothèque Mazarine, Institut de France
Collection: Call number	14075 | Antic 13427
Title(s) in copy	Decleracion de los Jueces de […] ( llom a ploma)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 6 prel. + i-cxxviii
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 205 × 150 mm (f. ii) caixa 155 × 110 mm columna 155 × 53 mm
Font	gòtica
Watermark	mà mà amb flor (des del primer preliminar conservat fins al f. 127)
Pictorial elements	Orla (f. [i]) Il·lustracions gravats (ff. cv, cxv i cxxi)
Condition	manquen els folis preliminars 1 i 8. La foliació és amb xifres romanes, però els ff. 1 i 55 no tenen guarisme, i es localitza algun error de foliació (un foli és numerat cxvii en lloc de cxxviii). Taques d'humitat i de brutícia. Alguns folis estan despresos de la relligadura
Binding	antiga en pergamí
References (most recent first)	Vist per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	la coberta en pergamí i la guarda inicial tenen diverses proves de ploma. Una nota a la primera guarda diu: “mil cinq cent cinquanto trois et lo desieme Juillet contesi Jon anthoni Raymund”
ID no. of additional copy of edition	8 BITECA copid 2129
City and Library	Vilanova i la Geltrú Biblioteca-Museu Balaguer
Collection: Call number	1 “B” XVI-A/74
Title(s) in copy	LO | CONSULAT | DE MAR | 1540 ( al teixell amb daurats)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: IV + 7 + i-cxxix + 1 + III
Collation	+7 A-P8 Q10
Size	pàgina 216 × 148 mm (f. A ii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Il·lustracions gravats, amb la mateixa decoració que l'exemplar principal
Condition	manca del darrer foli preliminar (f. 8); el f. 55 no està numerat, mentre que el f. 18 s'ha esquinçat en la part superior. Errades a la foliació: xxxi (per 29), xxxi (per lxxxi) i xc (per xci). Algunes taques d'òxid i d'humitat
Binding	moderna en pergamí sobre cartró
Previous owners (oldest first)	Víctor Balaguer i Cirera, escriptor
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Vist per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Catalogat a: Biblioteca-Museu Balaguer (2003), Catàleg dels impresos de la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer
Note	anotacions marginals a ploma; exemplar amb variants al colofó que es troben també en l'exemplar de la BNM R-39222 i al d'Avinyó (versió B)
Record Status	Created 1991-11-05 Updated 2024-07-18