Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 20340
Authors	Fernando, Infante
Titles	Fala [primeira] aos seus, antes da separação
Date / Place	apresentado/a Fez 1443-08-06 antes de
Text Type:	Prosa
Subject	Oração - Orações - Fala - Falas - Discurso - Discursos
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 37887
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8120 (BITAGAP manid 1065)
Copied	1450 ca.
Location in witness	ff. 33r-34r
Title(s)	Fernando, Infante, Fala [primeira] aos seus, antes da separação, apresentado/a 1443-08-06 antes de
Incipit & Explicits	texto: [ 33r] Por temor nẽ Reçeeo das trbulaçoões q̃ vjndoiras sõ nõ lhes pod'homẽ escapar … [ 34r] … e sobre uos poerey eses mereçimẽtos que naquela tera tenho.
ID no. of Witness	2 cnum 37888
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 554 P (BITAGAP manid 1174)
Imprint	Lisboa: António Ribeiro, 1577
Location in witness	ff. 91r-93r
Title(s)	Fernando, Infante, Fala [primeira] aos seus, antes da separação, apresentado/a 1443-08-06 antes de Fala do Iffante aos seus, 91r
Incipit & Explicits	texto: [ 91r] Por temor nem receo das tribulações que estão por vir não lhes pode homẽ escapar … [ 93r] … & sobre vos porey estes merecimentos que naquella terraa tenho.
ID no. of Witness	3 cnum 38555
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 1118 (BITAGAP manid 1316)
Copied	Francisco Supiano, 1910
Location in witness	ff. 39r-40r
Title(s)	Fernando, Infante, Fala [primeira] aos seus, antes da separação, apresentado/a 1443-08-06 antes de
Incipit & Explicits	texto: [ 39r] por temor nẽ reçeeo das trbulaçõoes q̃ vjndoiras sõ nõ lhes pode humẽ escapar … [ 40r] … e sobre uos poorey eses merecimẽtos que naquela tera tenho.
Record Status	Created 2016-07-30 Updated 2016-07-30