Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 20094
Titles	Milagre da mulher de João Mendes, sapateiro e moradora à porta de Santo Antão, que tinha duas tramas e dois carbúnculos [SBJ 28] Outro milagre da santa á gua do Bom Jesus
Date / Place	Miraculado/a em: Mosteiro de São Domingos Lisboa 1434 antes de Milagre relatado em: Mosteiro de São Domingos Lisboa
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Miraculado/a: mulher de João Mendes (Miraculado/a em: Porta de Santo Antão 1433 antes de) Refere: João Mendes, sapateiro Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Associated Texts	Componente de texid 20094 Milagre da mulher de João Mendes, sapateiro e moradora à porta de Santo Antão, que tinha duas tramas e dois carbúnculos [SBJ 28], miraculado/a em: 1434 antes de texid 20094 Milagre da mulher de João Mendes, sapateiro e moradora à porta de Santo Antão, que tinha duas tramas e dois carbúnculos [SBJ 28], miraculado/a em: 1434 antes de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first)	Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 84
Subject	Lisboa: Mosteiro de São Domingos Lisboa Porta de Santo Antão (porta, praça, rua, fonte) Milagres - Milagre
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 37571
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied	1435 ?
Location in witness	f. 79v
Title(s)	Milagre da mulher de João Mendes, sapateiro e moradora à porta de Santo Antão, que tinha duas tramas e dois carbúnculos [SBJ 28], miraculado/a em: 1434 antes de Iᵵ outro mylagre da sc̃a agua do boo Jħu, 79v
Incipit & Explicits	texto: [ 79v] Hũu homẽ chamado ꝑ nome Joħne meẽdez çapateiro morador aa porta de sc̃'amtom. da dc̃ta çidade disse q̃ sua molher teuera duas tramas ⁊ dous crabunculos. … [ 79v] … ⁊ q̃ndo foy manhãa achou a trama furada ja seca ⁊ somyda ⁊ soldada. ⁊ as outras tramas ⁊ cabrunculos somydos. ⁊ ella de todo sãa. gr̃as ao boo Jħu.
References	Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 295
ID no. of Witness	2 cnum 37609
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied	1755-11-01 depois de
Location in witness	f. 133r-v
Title(s)	Milagre da mulher de João Mendes, sapateiro e moradora à porta de Santo Antão, que tinha duas tramas e dois carbúnculos [SBJ 28], miraculado/a em: 1434 antes de Outro mylagre da sancta agua do bõm Jhesus
Incipit & Explicits	texto: [ 133r] Huum homem chamado por nome Johanes meendes çapateiro morador aa porta de sam tome da dicta cidade disse que sua molher teuera duas tramas e dous crabunculos … [ 133v] … e quando foy manhaã achou a trama furada ja seca e somyda e soldada e as outras tramas cabrunculos somidos e ella to todo [sic] saã graças ao boom Jhesus.
Record Status	Created 2016-06-23 Updated 2024-10-14