Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 20076
Titles	Milagre de Luís Afonso, porteiro, morador na freguesia de São Nicolau, que não via do olho esquerdo e tinha visão deficiente do direito [SBJ 12] Outro milagre da água santa do Bom Jesus
Date / Place	Miraculado/a em: Freguesia de São Nicolau (freguesia - paróquia civil) 1434 antes de ?
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Miraculado/a: Luís Afonso, porteiro Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Associated Texts	Componente de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435 texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first)	Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 85
Subject	Lisboa: Mosteiro de São Domingos Lisboa Freguesia de São Nicolau (freguesia - paróquia civil) Milagres - Milagre
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 37553
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied	1435 ?
Location in witness	ff. 76v-77r
Title(s)	Milagre de Luís Afonso, porteiro, morador na freguesia de São Nicolau, que não via do olho esquerdo e tinha visão deficiente do direito [SBJ 12], miraculado/a em: 1434 antes de ? Outo mylagre da agua sc̃a do bõo Jħu, 76v
Incipit & Explicits	texto: [ 76v] Huũ homẽ ꝑ nome chamado luys afonsso porteiro da dc̃a çidade morador na freguysia de sam nycolaao dysse … [ 77r] … ⁊ logo se lhe abryo ho olho. ⁊ foy sãao dambos os olhos ⁊ q̃ uee tam bẽ ⁊ tã claram̃te. como se nũca deles fosse doente. gr̃as ao boo Jħu amẽ.
References	Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 290
ID no. of Witness	2 cnum 37593
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied	1755-11-01 depois de
Location in witness	127v
Title(s)	Milagre de Luís Afonso, porteiro, morador na freguesia de São Nicolau, que não via do olho esquerdo e tinha visão deficiente do direito [SBJ 12], miraculado/a em: 1434 antes de ? Outro mylagre da agua sancta do boom Jhesus, 127v
Incipit & Explicits	texto: [ 127v] Huum homem por nome chamado luiz afonso porteiro da dicta cidade morador na freguezia de sam nycolau disse … [ 127v] … e logo se lhe abryo o olho e foy logo saaõ dambos como se nũca delle fosse doente graças ao boom Jhesus amen.
Record Status	Created 2016-06-22 Updated 2024-10-14