Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BITECA bibid 1922
Format	art. rev.. ref. sec.. imprés
Author	Curt J. Wittlin
Title	Un centenar de oraciones del Psalterium (alias laudatorium) de Francesc Eiximenis traducidas al catalán por Guillem Fontana en 1416, con una oración original
Source	Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Date / Location	41 1987-88: pp. 163-90
References (most recent first)	Badia et al. (1988), “Bibliografia de la literatura catalana publicada el 1988 (i ocasionalment el 1987 o abans)”, Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval , n. 80
Note	Fotocopiat sencer
Held by	Barcelona: Biblioteca de Catalunya PassadísAB5008/17RomàniquesAS302 .A348 Barcelona: Biblioteca de treball de BITECA PassadísAB5008/17RomàniquesAS302 .A348 Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic) PassadísAB5008/17RomàniquesAS302 .A348 Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic) PassadísAB5008/17RomàniquesAS302 .A348 Berkeley: U. of California (MAIN) PassadísAB5008/17RomàniquesAS302 .A348
Source of Data for Works	texid 2535 Francesc Eiximenis, Oració. Rey crucificat eternal fill de Déu. Oració davant el crucifix, escrit 1396 texid 1509 Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04 texid 2536 Guillem Fontana, O ànima mia: Gran compassió he de tu, escrit 1416
Source of Data for Witnesses	cnum 11092 MS: Francesc Eiximenis, Salms, escrit 1409 ad quem. Paris: Nationale-Richelieu, esp. 45, 1456-03-27 cnum 2171 MS: Guillem Fontana, O ànima mia: Gran compassió he de tu, escrit 1416. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 300, 1401 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1497 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 300. 1401 - 1500. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 1499 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 9-8º. Girona: Diego de Gumiel, et al., 1495-03-20. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 2019 MS: Barcelona: Bones Lletres, 3-II-20. 1461 - 1500. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 2170 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/875. 1401 - 1450. Desconegut, Oració de sant Agustí, escrit 1400 - 1500 [?]. manid 1496 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4286. Barcelona[?]: Guillem Fontana [?], 1416 a quo - 1425 [?]. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 1498 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 45. Nersus, 1456-03-27. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 1756 MS: Tarragona: Pública, Santes Creus 46. 1461 - 1490. Jaquets de Marvilla, Tractat sobre els novíssims (tr. Desconegut), traduït 1450 [?] - 1486 ad quem.
Source of Data for References	bibid 2856 Codina y Formosa (1915), Transcripció dels folis 1-281 del Ms. de la Biblioteca de la Real Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona que conté el Saltiri d'Eiximenis traduït per Guillem Fontana bibid 2857 Reproducció del ms. Santes Creus 22 de la Biblioteca Pública de Tarragona (1992)
Record Status	Created 1991-06-27 Updated 2012-01-28