 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1921 |
| City and Library | Ciutat de Mallorca Arxiu Capitular de Mallorca |
| Collection: Call number | CC01 |
| Copied | 1401 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergamí |
| Format | Foli gran |
| Leaf Analysis | ff.: 1-122 (foliació moderna a mina de plom) |
| Collation | 12 2-512 611 712 811 910 104 119 128 136; reclams horitzontals a la dreta del marge inferior |
| Page Layout | 56 renglons aproximadament línies (a cada columna) |
| Size | pàgina 522 × 395 mm (f. 85) caixa 380 × 262 mm columna 380 × 116 mm (f. 85ra) |
| Hand | gòtica |
| Pictorial elements | Caplletres: en vermell i blau, algunes amb decoracions filiformes |
| State | pautat a mina de plom, amb primer línia en blanc; règim complet de perforacions |
| Music | Neumes S |
| Condition | no hi ha guardes anteriors ni posteriors. Alguns folis han estat arrencats, i encara es poden veure els talons d'alguns dels folis arrencats. Alguns folis són a línia seguida, i altres a dues columnes. El f. 93 mesura menys que els altres, més concretament 415 x 315 mm, i el marge inferior del f. 89 ha estat una mica retallat. Molts folis han estat cosits |
| Binding | antiga, en pell gofrada sobre fusta i sis nervis |
| Previous owners (oldest first) | Ciutat de Mallorca: Convent de la Concepció |
| References (most recent first) | Vist per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Tractat a: Gómez Muntané (2001), “Les arrels del Cant de la Sibil·la a la Península Ibèrica”, El teatre català dels orígens al segle XVIII. Actes del II Col·loqui Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: “Teatre català antic” (Girona, 6 al 9 de juliol 1998) 159 Tractat a: Gómez Muntané (1997), El Canto de la Sibila, 2. Cataluña y Baleares Tractat a: Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 1:202 (repr. foli del cant de la Sibil·la) |
| Note | al llarg del volum es veuen diverses rúbriques escrites en català |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1497 |
| Location in volume | ff. 84va-86v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1061 Desconegut. Al jorn del judici |
| Language | català |
| Date | escrit 1332 a quo |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 84va]
lo iorn de nadal a la nouena lisso una bona cantora diu lo jorn del judici segons se seguex assi text: A5l iorn del iudici | parra qui haura fayt serujci | U5n rey uendra perpetual … [ 86v] … D5Eus dira aycels dulcement | qui deuran pendra saluament | uenjts amj los amichs meus de tots perils |
Condition | incomplet |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 1 x 4, 1 x 2, 1 x 2 [frag.], 1 x 1 [frag.], 1 x 1, 4 x 4, 1 x 1, 1 x 4, 1 x 1, 2 x 4, 1 x 1, 1 x 4, 1 x 1, 1 x 4 |
| Note | a propòsit de la versificació, les dues estrofes fragmentàries són en realitat dues quartetes mutilades per la pèrdua d'un foli, mentre les altres estrofes d'un o dos versos transcriuen, respectivament, el primer vers del refrany o bé tot el refrany sencer; de més a més, es transcriu “Al iorn del” una vegada i “Al iorn” en tres ocasions més, però nosaltres no hem considerat aquests darrers casos a l'hora d'establir la versificació; moltes de les quartetes d'aquest testimoni no tenen cap correspondència amb les versions editades per Baucells i Reig, i per això remetem directament a l'edició de Gómez Muntané. Una nota al costat dels dos versos inicials diu: “E totas responen asso matex”. Aquest testimoni acaba abruptament. A més, entre els ff. 84 i 86 ha estat arrencat un foli, provocant una llacuna en el text, localitzada més concretament després del v. 10 | Record Status |
Created 1990-12-27 Updated 2024-05-02 |