 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1851 |
| City and Library | Barcelona Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar |
| Collection: Call number | 71 |
| Title of volume | EXPOSICIO | SOBRE LO LIBRE | DE CIVITATE DEI | LIBRE | I AL V ( teixell, en lletres daurades) |
| Copied | 1401 - 1410 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergamí |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 260 (= III + 1-253 + IV) |
| Page Layout | 32 línies (f. 2) |
| Size | pàgina 259 × 195 mm (f. 2) caixa 182 × 130 mm |
| Hand | gòtica formada de finals s. XIV o inc. s. XV |
| Pictorial elements | Caplletres: caplletres blaus i vermelles amb ornamentació senzilla Rúbriques en vermell Calderons en vermell i blau Altres: algunes majúscules amb decoració senzilla |
| Other features | Justificació: a punta seca |
| Condition | en mal estat, restaurat mitjançant entelat, nombroses taques d'humitat de color morat. En alguns folis hi ha dificultats de lectura per l'estat de la tinta, mig esborrada |
| Binding | pell marró amb ornamentació rectangular i decoració floral als angles, d'A. Aguiló |
| Previous owners (oldest first) | Àngel Aguiló i Miró, erudit |
| Associated persons | Altres enquadernació d' Àngel Aguiló i Miró, erudit |
| References (most recent first) | Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Catalogat a: Fàbrega i Grau (1964), “Inventario de los manuscritos de la Biblioteca Arzobispal del Seminario Conciliar de Barcelona”, Analecta Sacra Tarraconensia 279 |
| Note | Comprèn dues parts: una traducció bastant lliure i l'exposició pel trasladador. Anotacions marginals en llatí |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1376 |
| Location in volume | ff. 1-253v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1931 Thomas Waleys. Exposició sobre el “De civitate Dei” (II-V) |
| Language | català |
| Date | traduït 1385 [?] - 1410 [?] |
| Title(s) in witness | Exposicio sobre lo libre De civitate Dei de sent Agusti |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1] hom los atribuescha e los faça sacrificis pars e equals a tots (…) Sposicio sobre aquest capitol. lo trasladador. E3n aquest .xi. capitol monsenyor sent agusti demostra que los grechs no uolgueren solament … [ 251v] … açi uol mostrar monsenyor sent Aguisti que la grasia per la qual los cristians sostengueren cautes aduersitats es pocha | Condition | acèfal i incomplet |
| Note | comença al mig del llibre II, cap. xi; el darrer text correspon al cap. xvi. Donem com a explicit les darreres línies que es poden llegir completes, del f. 251v, ja que els dos darrers folis estan molt malmesos tot i que la restauració els protegeix de posteriors deterioraments | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-12-30 |