Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1839
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	10-VI-11
Title of volume	Roiç de Corella | Quart | del | Cartoxa ( al teixell vermell amb lletres daurades)
Imprint	València: Pedro Hagenbach (Sense nom de tipògraf, conjectura de Haebler), Leonardo Hutz (Sense nom de tipògraf, conjectura de Haebler), 1495-02-16
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 182 (= III + [i]-clxxiiii + 175-176 + III)
Collation	A-U8 AA-BB8
Page Layout	2 columnes (ff. ii-clxxvra) 40 línies (f. iirb)
Size	pàgina 278 × 192 mm (f. ii) caixa 206 × 136 mm columna 206 × 63 mm
Font	gòtica 4: 1011 + 75 (rúbriques) gòtica 3: 103 /4 (text)
Pictorial elements	Caplletres: minúscules als espais per a les caplletres
Condition	f. 1 en blanc, amb proves de ploma i un ex-libris; el f. 176v és en blanc; exemplar amb taques d'humitat però en bon estat de conservació. No presenta errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació, els dos darrers folis, però, van sense foliar. Els folis de guardes anteriors i posteriors són contemporanis de la relligadura
Binding	moderna, en pergamí sobre cartó
Previous owners (oldest first)	Joan Marques, teixidor (ex-libris f. 1, lletra s. XVI: “Aquest darer del cartoxa es […] de Johan marques texidor de a[a… qui] men leuera sia curos de tornar […]”)
References (most recent first)	Facsímil: Reproducció parcial de l'imprès 10-VI-11 de la BdC (2009) Descrit per: Avenoza (2003), Inspecció personal Descrit per: Grapí (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 69 , n. 66 Tractat a: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North American collection , n. L-350 Catalogat a: Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 266 , n. I-167 Tractat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3 , n. 51 Tractat a: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV. Jahrhunderts , n. 236 Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 880 Descrit per: Delteil et al. (1918-34), Annuaire de ventes de livres. [Manuscrits. Relivres armoriées]. Guide du Bibliophile et du livraire 122:375-6 Tractat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 233 Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 376 Tractat a: Serrano Morales (1898-99), Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores 7 Tractat a: Copinger (1890-1902), Supplement to Hain's Repertorium bibliographicum: or, Collections towards a new edition of that work in two volumes , n. 10300(IV)
Note	al primer foli s'ha transcrit una oració llatina: “deus propicius esto [sic] mihi peccatori domjne susipe espiritum meum perdiem soll non huret te nequem luna per noctem”, per una mà i tinta diferent de l'ex-libris i també del dibuix un Calvari sense personatges fet a ploma. Al llarg del llibre hi ha marques de lectura assenyalant passatges. Al verso del darrer foli es van anotar algunes operacions numèriques
Internet	https://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/incunableBC/id/149137 reproducció digital vist 2017-05-24 https://cataleg.bnc.cat/record=b1671322~S13*cat catàleg vist 2017-05-24
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1351
Location in volume	ff. iira-[clxxv]rb (Avenoza)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1914 Ludolf de Saxònia. Quart del Cartoixà
Language	català
Date	traduït 1490 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ iira] Comenca lo quart del cartoxa aromancat per lo Reuerent e magnifich mestre ioan roic de corella caualler e mestre en sacra theologia rubr.: De la pasio del senyor nostre. Capitol i text: [L]5A pasio de nostre senyor deu iesucrist a les deuotes cristianes penses … [ clxxiiiivb] … e per reuelacio de qualseuol: e de totes nostres miseries amen. Fin índex: [ [clxxv]ra] Dela passio de iesus deu e senyor nostre capitol primer … [ [clxxv]rb] … Conclusio de tot lo libre capitol xxxij. a cartes clxxiij
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 1304
Location in volume	ff. [clxxv]va-[clxxvi]ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1882 Joan Roís de Corella, Cavaller. Ab plor tan gran que nostres pits abeura
Language	català
Date	escrit 1493-01-11 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [clxxv]v] Oracio ala senyora nostra tenint son fill deuiesus enla falda deuallat dela creu text: [ [clxxv]va] Ab plor tan gran : que nostres pits abeura … [ [clxxvi]ra] … mes clarejant : quel sol alt en lo çercle colofó: Ad laudem et honorem domini nostri iesu christi eiusquem virginis marie matris sue : fuit impressum in ciuitate vrbis valentie die .xvi. februarij. Anno domini .M..cccclxxxxv.
Poetic Stanza	7 x 8
References (most recent first)	Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 54 Roís de Corella et al. (1913), Obres de J. Roiç de Corella xix-xxvi (ed. 409-11)
Number of additional copies of edition	10
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1286
City and Library	Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó
Collection: Call number	Incunable 26
Title(s) in copy	PASIO DEL | NOSTRE | SENYOR ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 179 (= II + ii-clxxiiii + 2 + II) (foliació gravada al marge superior dret)
Collation	A7 B-U8 AA-BB8
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 284 × 192 mm (f. 3) caixa 225 × 135 mm columna 225 × 61 mm
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor (dues diferents)
Pictorial elements	TÍtols títols gravats al marge superior de cada pàgina Altres: espais en blanc per a les caplletres, on resta la lletra de guia
Condition	en bon estat de conservació
Binding	moderna, en pergamí; tall del relligador en groc, amb puntets en blau
Previous owners (oldest first)	Sant Cugat del Vallès: Biblioteca del Monestir de Sant Cugat del Vallès
References (most recent first)	Catalogat a: Arxiu de la Corona d'Aragó (1993), Catálogo de incunables 10 , n. 26 Vist per: Soriano (1999), Inspecció personal Catalogat a: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas I:10 , n. 3605 Tractat a: González Hurtebise (1920), Guía histórico-descriptiva del Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona , n. 26
Note	punts (mans dibuixades) de lectura
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1244
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	Bon. 7-IV-12
Title(s) in copy	Corella M.S. ( en una tira de paper enganxada al llom, en la posició del teixell, que substitueix la primitiva anotació a ploma que hi havia al llom, ara il·legible)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 177 (= I + ii-[lxxvi] + I)
Collation	A2-8 B-U8 AA-BB8
Size	pàgina 285 × 201 mm (f. II)
Font	gòtica
Watermark	òval un òval coronat i amb creu inscrita, sostingut per dos dracs alats, damunt de dos cercles, un sobre de l'altre, i en el superior les lletres “C” i “B” (a les guardes)
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal
Condition	manca el foli primer que era en blanc; els primers folis estan restaurats amb afegits de paper, exemplar amb taques de brutícia o de fongs. Les guardes són de l'època de la relligadura
Binding	en pergamí flexible sobre cartó, restes de tires de badana per lligar-lo
Previous owners (oldest first)	Alcalà de Xivert: Franciscans 77 (segell a tinta al f. II; el núm. apareix en una enganxina que es troba al peu del llom)
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2003), Inspecció personal Vist per: Beltran i Pepió (1995), Inspecció personal
Note	al verso del darrer full, proves de ploma i algun dibuix mal destre
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1287
City and Library	Barcelona Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar
Collection: Call number	Inc. 55
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 21 (= lxxxii-ciii)
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 284 × 195 mm
Watermark	altres guant amb creu a la palma i flor de cinc pètals
Pictorial elements	Altres: espais en blanc per a les caplletres marcades amb lletres de guia
Condition	fragment que correspon des del foli segon del quadern L (L ii) fins al setè foli del quadern N. Alguns folis han estat restaurats amb paper
Binding	folis guardats dins d'una carpeta de paper
History of volume	Adquirit 1978-05-08
Previous owners (oldest first)	Felip Capdevila (Floruit 1978) 1978 (nota a la carpeta: “Donavit Philipus Capdevila, Barcelona, 8, V, 1978”)
References (most recent first)	Catalogat a: Seminari Diocesà de Barcelona Biblioteca (1998), Catàleg d'incunables del Seminari Episcopal de Barcelona , n. 55 Vist per: Soriano (1998), Inspecció personal
Note	proves de ploma als marges, notes marginals de lectors
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1191
City and Library	Cagliari Università di Cagliari. Biblioteca
External description
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 1192
City and Library	Chicago Newberry Library
Collection: Call number	Inc. 9506
Title(s) in copy	CORELLA | QUART | DEL | CARTOXA ( al teixell amb ferros daurats) VALENCIA | 1495 ( a la part inferior del llom amb ferros daurats)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + ij-[clxxvj] + II (fol. impresa) ff.: II + 2-176 + II (fol. a llapis)
Collation	A7 B-U8 AA-BB8
Size	pàgina 264 × 182 mm (f. iij)
Font	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: caplletres manuscrites; les caplletres són decorades en unes ocasions en blau i vermell i en altres a una sola tinta Calderons calderons manuscrits; alternen calderons en vermell amb calderons en blau Altres: lletres impreses de guia
Condition	els marges dels ff. [175-177] s'han deteriorat, provocant la pèrdua de la numeració impresa d'aquest dos folis; a la darrera guarda posterior es veu escrit a llapis: “Inc 9506”, “175 of 176 leaves”, “Sig: A-V, AA-BB8 (wanting A1), “Foliated by BK 9 April 2004”
Binding	moderna en pell vermella amb ferros i talls en daurat, i cinc nervis
Previous owners (oldest first)	Henry Probasco (Naixement Newtown 1820-07-04) (una enganxina impresa, a la tapa posterior: “From the Collection of Henry Probasco No… Dec. 1, 1890”)
References (most recent first)	Vist per: Mahiques Climent (2005), Inspecció personal Catalogat a: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North American collection , n. L-350 Tractat a: Matosas (1960), “Fondos catalanes en la Newberry Library de Chicago”, Biblioteconomía 28
Note	sense anotacions marginals
ID no. of additional copy of edition	6 BITECA copid 1193
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	IB.52065 | Antic G.11928
Title(s) in copy	CORELLA | LO QUART | DEL | CARTOXA || VALENCIA | 1495 ( al teixell, gravat en daurat)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 178 (= II + ij-clxxiiij + 2 (taula i oració) + II)
Collation	A1-7 B-U8 AA-BB8
Page Layout	40 línies (f. 3)
Size	pàgina 265 × 190 mm (f. 3) caixa 208 × 135 mm columna 208 × 62 mm
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor
Pictorial elements	Caplletres: sense gravar, de sis, quatre i dues unitats de pautat, amb lletres de guia
Condition	excel·lent estat, restaurat. Foliació impresa en xifres romanes. Verso del darrer foli amb l'oració en blanc. Manca el f. viii. Sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació, els dos darrers quaderns, però, van sense foliar
Binding	enquadernat en pell verda, petita ornamentació rectangular daurada i tall daurat; al marge superior del primer full de guardes anteriors, el nom dels relligadors: “CLARKE & BEDFORD”
Previous owners (oldest first)	Thomas Grenville, bibliòfil (1755-12-31 - 1846-12-17) G.11928 (coat of arms: S) (gravat a la pell de l'enquadernació)
References (most recent first)	Vist per: Soriano (2009), Inspecció personal Vist per: Soriano (1997), Inspecció personal Catalogat a: Catalogue of Books Printed in the XVth Century Now in the British Museum (1971) 10:21-22
Note	sense anotacions marginals. Entre els dos folis de guardes anteriors, es troba una nota de Grenville: “Corella Lo Quart del Cartoxa, fo. Valencia 1495. Salva in his first Catalogue values this very rare book at (L) 15 without the titles. It is, according to the account given by Mendez p. 80 c. 85 the first edition of the work which consisted of 4 parts of the Life of Christ. Corella was the translator into Valencian; of the original author there seems to be no authentick [sic] information”. Títol de cada secció al marge superior centrat
ID no. of additional copy of edition	7 BITECA copid 1288
City and Library	Madrid Biblioteca de la Casa Ducal de Alba
Collection: Call number	V-23
Title(s) in copy	ROIÇ DE CORELLA | LO QUART | DEL | CARTOXA || VALEN[C]IA 1405 ( al teixell amb lletres daurades)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 183 (= III + 176 + IV)
Collation	A-U8 AA-BB8
Size	pàgina 283 × 200 mm (f. iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: al primer foli del text orla a l'intercolumni, en or i colors, caplletra habitada amb una figura masculina amb barba i barret, al peu un escut en vermell, plata i negre; caplletres pintades a pinzell alternen el blau i el vermell, són senzilles i no tenen decoració
Condition	entre el foli amb la portada i el primer del text hi ha un full de roba per protegir la decoració del primer foli del text. En bon estat, als marges es veuen alguns forats causats per bibliòfags, restaurats amb paper injectat
Binding	guardat dins d'una caixa rígida de cartó vermell, té una preciosa relligadura en pell verda amb rica decoració amb ferros daurats, també a l'interior dels plans, cinc nervis al llom i talls daurats i gravats amb motius vegetals
Previous owners (oldest first)	Vicente Castañeda Alcover, erudit (1884 - 1958) (ex-libris gravat dins d'un romb amb lletres d'or a l'interior dels plans de la relligadura)
Associated persons	Altres duu l'ex-libris imprès fet per Stern [Gravador] (Lloc vinculat Paris) (Stern Gr. fou una societat dedicada a aquestes tasques)
References (most recent first)	Catalogat a: Casa de Alba. Biblioteca Archivo (2002), Fichero. Biblioteca Archivo de los Duques de Alba Tractat a: Hernández (1981), Referencia topográfica de piezas incunables. Biblioteca Archivo de los Duques de Alba , n. 21 Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal
Note	segell de la biblioteca al verso del foli final i ex-libris imprès enganxat a la primera guarda de la relligadura
ID no. of additional copy of edition	8 BITECA copid 1194
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	INC/1369 | Antic I-1369
Title(s) in copy	CORELLA | QUART | DEL | CARTOXA ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 178 (= 2 + ii-clxxiiii + 2 + 2)
Collation	A2-8 B-U8 AA8 BB1-6 BB7-8
Page Layout	2 columnes (text) 1 columnes (poema)
Size	pàgina 279 × 198 mm (f. iii) caixa 209 × 136 mm columna 209 × 64 mm pàgina 270 × 185 mm (taula i poema)
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor de sis pètals (dos folis finals)
Pictorial elements	Caplletres: espai en blanc per a les caplletres, marcades amb lletres de guia
Condition	en molt bon estat de conservacio, restaurat; manca el f. A1 amb la portada
Binding	moderna, de la Biblioteca de Salvá, pell verda amb ferros daurats, llom de cinc nervis i els talls daurats; guardes de paper decorat
Previous owners (oldest first)	Vicent Salvà i Pérez, llibreter 1849 ad quem (super-libris gravat en daurat al centre dels plans)
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Vist per: Marnierre (2000), Inspecció personal Catalogat a: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional , n. 1188
Note	els dos darrers folis són més petits, es possible que hagin estat afegits a posteriori i poden pertànyer a un altre exemplar, car l'índex i el poema aquí presenten decoració: calderons que alternen blau i vermell, mentre que en cap altre lloc del volum hi ha presència de color. Al f. xxxxi una mà maldestra, a ploma, ha afegit la caplletra en l'espai que hi tenia destinat; al marge del f. l un dibuix
ID no. of additional copy of edition	9 BITECA copid 1203
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Inc. 115 | Antic 92-4-47; R 268; R 114
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + ii-[clxxvi] + II (folis inicials i finals moderns)
Collation	A2-8 B-U8 AA-BB8
Size	pàgina 278 × 200 mm (f. ii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: algunes lletres de la rúbrica o majúscules del text i calderons pintats en vermell; espai en blanc per a les caplletres amb lletres de guia
Condition	restaurat per la Universitat en 1995 segons informa una enganxina, tractant-se amb injeccions de paper els forats provocats pels bibliòfags i paliant-se les taques d'humitat i el desgast. Sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació
Binding	moderna, pell sobre taula amb tres nervis, de l'època de la restauració
Previous owners (oldest first)	Vicente Hernández Máñez (Lloc vinculat València) (ex-libris imprès enganxat al verso del f. I prel.: “LEGADO POR D. VICENTE HERNANDEZ Y MANEZ Á LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD LITERARIA DE VALENCIA”)
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Catalogat a: Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 100-1 , n. 212
Note	segells a tinta de la biblioteca al f. II prel. Al f. ii anotacions de lectors i proves de ploma
ID no. of additional copy of edition	10 BITECA copid 1318
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Inc. 125 | Antic 92-5-7; R 223; R 445
Title(s) in copy	LO QUART | DEL CARTOXA | AROMANÇAT | PER CORELLA | IMPRES en 1495 ( en tinta, en la posició del teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: I + ii-clxxiiii + [clxxv-clxxvi] + I (folis inicial i final de guardes modernes)
Collation	A2-8 B-U8 AA-BB8
Size	pàgina 291 × 201 mm (f. ii)
Font	gòtica
Watermark	mà mà amb flor de sis pètals
Pictorial elements	Altres: espai en blanc per a les caplletres, assenyalades amb lletres de guia
Condition	algunes taques d'humitat i forats de bibliòfags que no afecten el text. Exemplar sense portada
Binding	antiga, en pergamí flexible sobre cartró, amb el llom mig desprès
History of volume	Adquirit 1758 a quo
Previous owners (oldest first)	Francisco Javier Borrull, Bisbe de Tortosa [1757] 1758 ad quem (ex-libris imprès enganxat a l'interior de la coberta anterior: “Ex Bibliotheca, quam D. D. Fransiccus Borull, Academiae Valentinae testamento legavit”)
References (most recent first)	Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Catalogat a: Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 100-1 , n. 212
Note	segells de la biblioteca a tinta en diversos indrets del volum
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-07-16