![]() Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 1825 |
Authors | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó Bernat Descoll Bernat Arnau de Torrelles Bernat Ramon Descavall Ramon de Vilanova Bernat Desclot |
Titles | Crònica de Pere el Cerimoniós Crònica particular de Pere el Cerimoniós |
Incipit & Explicits | prol.: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Psalm. CXIII. Aquestes paraules nós, en Pere, per la gràcia de Déu
rei d'Aragó, de València, de Mallorques, de Sardenya e de Còrcega, e comte de Barcelona, de Rosselló e de Cerdanya, pròpriament
podem pendre en lo començament d'aquest llibre … en aquests dos fets qui foren fort notables, ço és, la conquesta de Sardenya e de la sua coronació text: Lo senyor rei N'Anfós, pare nostre, fon fill del rei En Jacme e de la reina dona Blanca, filla del rei Carles … car, pus ell vol ésser pertinaci en sa desobediència, e nós, per semblant, a no voler-li haver mercè |
Date / Place | escrit 1375 a quo - 1386 ad quem |
Language | català |
Text Type: | Prosa |
Associated Texts | cnum 1728 Ed.: Pere Miquel Carbonell i de Soler, Cròniques d'Espanya, escrit 1517 ad quem. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 10-VI-25. Barcelona: Carles Amorós, per a Jaume Manescal, Ciutadà de Barcelona, et al., 1546-11-15. |
References (most recent first) | Tractat en: Hauf (1993), La Litterature Historiographique des origines a 1500. Iberoromanischer Bereich 220-8 , n. 13634 Tractat en: Almiñana Vallés (1989), “La narrativa valenciana fins al sigle d'or”, En torno al 750 aniversario. Antecedentes y consecuencias de la conquista de Valencia 280-1 Editat a: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 1004-158 Tractat en: Gubern (1949-50), “Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el Cerimoniós”, Estudis Romànics 135-70 Editat a: Pere III et al. (1885), Crónica del rey d'Aragó en Pere IV lo Ceremoniós ó del Punyalet, escrita per lo mateix monarca, ab un prólech de Joseph Coroleu, corresponent a la Academia de la Historia |
Subject | Corona d'Aragó (regne) HISTÒRIA |
Number of Witnesses | 7 |
ID no. of Witness | 1 cnum 1225 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/482 (BITECA manid 1794) |
Copied | 1391 - 1410 |
Location in witness | ff. 1-155 ff. i-clxx |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem cap. 1-6 Libre en que's contenen tots los grans fets qui son entrevenguts en nostra Casa dins lo temps de nostra vida començant-los a nostra navitat. |
Incipit & Explicits | intr.:
[ 1]
Non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam. Psalm CXIII text: Aquestes paraules nos en P. per la gratia de deu Rey darago de Valença de Mallorques de Cerdenya de Corcega e comte de Barcelona de Rossello e de Cerdanya propriament podem pendre en lo començament daqust libre … [ 155] … tantost retre a la sua senyoria ocient car no perdonave Eui sexui vel etati |
Condition | incomplet |
References | Tractat a: Pere III et al. (1942), Chronique catalane de Pierre IV d'Aragon, III de Catalogne, dit le Cérémonieux ou del Punyalet Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 548-9 , n. Ms. A |
ID no. of Witness | 2 cnum 1228 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar, 74 (primera part) (BITECA manid 1115) |
Copied | 1401 - 1500 |
Location in witness | ff. 95-116v |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem Canoniques del Rey en P terç |
Incipit & Explicits | text: [ 95] Aci comencen les Canoniques del Rey en P. terç de que fa mencio de son pare lo Rey namfos … [ 116v] … fon trasladat en la sglesia del monestir de Poblet. Anima ei Regnum dei Requiescat in pace Amen |
References | Tractat a: Soberanas (1961), Crònica general de Pere III el Cerimoniós dita comunament Crònica de Sant Joan de la Penya. Primera edició
del seu text català 194 Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 551-3 , n. Ms. D |
ID no. of Witness | 3 cnum 1227 |
City, library, collection & call number | València: Biblioteca Històrica [Universitària], 212 (BITECA manid 1114) |
Copied | 1441 - 1460 (Riera i Sans) 1491 - 1500 (Soberanas) |
Location in witness | ff. 72-278v |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 72]
Açi comensen les Cáno/niques del Rey en .P. en que fa mencio de son Pare lo Rey Namfos acc.: Capitol primer. Non nobis domine Non nobis Se nomjnj tuo da gloriam Psalmus .Cxiij. text: A3questes paraules nos en .P. per la gracia de deu Rey darago … [ 278] … apres fon transladat en la sglesia del mo- [f. 278v] nestir de poblet Anima ei jn Regno dei Requiescant jn pasce Amen |
References | Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 550-1 , n. Ms. C |
Note | la Crònica va precedida d'una nota sobre la campanya de Sardenya de Pere el Cerimoniós i conté les notes que havien de formar part del capítol setè i que acaben: “quj ab molts nauilis de naus e de galeres per noure e contrestar al dit Rey en lo dit Regne de Sardenya vengueren” |
ID no. of Witness | 4 cnum 1229 |
City, library, collection & call number | Madrid: Archivo de la Biblioteca General de Humanidades (CSIC), 11 (clasificación provisional) (BITECA manid 1796) |
Copied | 1441 - 1460 |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem |
Condition | incomplet |
References | Tractat a: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques Tractat a: Gili Gaya (1927), “Un ms. fragmentari de la Crònica de Pere el Ceremoniós”, Estudis Universitaris Catalans 411-37 |
Note | només conté el llibre IV |
ID no. of Witness | 5 cnum 1226 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/483 (BITECA manid 1795) |
Copied | Guillem Sant Martí, 1501 - 1550 (Pagès intr. pp. vii-xx i observacions paleogràfiques modernes) |
Location in witness | ff. 1-162v |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem cap. 1-6 |
Incipit & Explicits | tema:
[ 1]
Non nobis domjne non nobis sed nomjnj tuo da glorja Ps. cxiij text: [A]3questes paraules nos en pere per la gracia de deu Rey de arago de Valencia de malorques de Cerdenya de corçega e comte de barçelona de rossello e de cerdanya propriament podem pendre en lo començament daquest libre en lo qual se contenen moltes gracies quel creador … [ 162v] … com nos voljen tantost retre ala sua senyorja ocient car no perdonaue qui seruj vel etati |
Condition | incomplet |
References | Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 549-50 , n. Ms. B |
ID no. of Witness | 6 cnum 12311 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 10-VI-25 (BITECA manid 1988) |
Imprint | Barcelona: Carles Amorós para Jaume Manescal, Ciutadà de Barcelona, Rafael Deuder, Ciutadà de Barcelona, Joan Trinxer, Ciutadà de Barcelona, Joan Guardiola, Ciutadà de Barcelona, 1546-11-15 (segons el colofó) 1547 (segons la portada) |
Location in witness | ff. CIra-CIIra |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ CIra]
Chronica del Rey en | Pere : hon es scrita tota la | Hystoria de son pare lo Rey | Nanfos. E es hi feta mentio [sic] | de
alguns actes del Rey en | Jaume e sa Muller :e de llurs | fills. E es dita Chronica del | Rey en Pere … no solament dels dessu scri|ts. Mas encara dell mateix | començant dela sua Natiui-|tat en auant. tit.: Libre primer diuisit en cin=|quanta capitols. … ap-|pellat Nanfos o Alfonso. tit.: Capitol primer del primer li=|bre : qui tracta del thema que fa | lo dit Rey en Pere … e ab algunes men|tions de coses gestes / ans de ve-|nir al thema. acc.: Non nobis domine / non nobis/ | seno mini [sic] tuo dagloriam. | Psalmo.cxiij. intr.: A5Questes Paraules nos | en Pere per la Gratia | de Deu / Rey de Arago / | de Ualentia / de Mallor|ques de Sardenya /e de | Corsega / Comte de Barcelona/de … [ CIIIra] … qui foren fort notables / ço | es dela conquesta de Sardenya: e | dela sua coronatio. tit.: Aqui comennça la hystoria del rey |Namfos pare del rey en Pere scri|ptor dela sua hystoria. | Capitol hon es expressat la [sic] | començament dela hystoria del | rey en Jaume e muller / e fills e \ filles de aquells text: L5O senyor rey Nanfos pa|renostre fon fill del rey | en Jaume :e dela reyna | dona Blancha filla del | rey Charles … [ CCIIra] … per ço jatsia | moltes supplicacions per altres nos | sien estades fetes hauem nos mes al | cor de no voler li perdonar car pus | ell vol esser pertinaci ensa obedien-|cia:e nos per semblants:e novoler | li hauer merce. colofó: ins aci lo dit rey en Pe|re escriptor e componudor [sic] dela | sua historia ha parlat … e del temps que | regna:visque:e mori. |
ID no. of Witness | 7 cnum 3786 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 976 (BITECA manid 2620) |
Copied | 1581 - 1600 |
Title(s) | Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó… Crònica de Pere el Cerimoniós, escrit 1375 a quo - 1386 ad quem | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2012-11-05 |