XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1789
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	710
Title of volume	S. JERONI \|\| ESCALA \| PER \| PUJAR AL CEL \|\| DESTRUCCIO \| DE \| JERUSALEM ( caixa que protegeix el manuscrit)
Copied	Orla (colofó f. 113), 1431 - 1500 (Riera) 1401 - 1450 (catàleg)
Writing surface	Paper
Format	4^t
Leaf Analysis	ff.: 121 (= III + 1-113 + 2 + III)
Collation	primera obra: a^2-9 b-c¹² d^6-5; segona obra: [a]-[e]¹² f⁸
Page Layout	22 línies (f. 2)
Size	pàgina 216 × 150 mm (f. 2) caixa 112 × 73 mm
Hand	gòtica rodona amb influència de la bastarda
Watermark	carro de dues rodes, radis en creu
Pictorial elements	Caplletres: sense decoració realitzada Calderons en vermell Tocs de color tocs de vermell a les majúscules
Other features	Justificació: a punta seca i tinta, tipus Dérolez 13 Ús de la primera línia de la pauta: sí Perforacions: restes de perforacions rodones situades molt a prop dels talls, assenyalen les línies bàsiques de la justificació Reclams: horitzontals centrats, excepte en els que acaben obra Signatures: restes de signatures de quadern alfanumèriques, en l’angle inferior extern, sovint tallades (al f. 108 es veu clarament “f iij”)
Condition	en bon estat després de la restauració, manca part del foli final, substituït per paper nou. Manca el f. 21 de la foliació antiga. Tres foliacions, dues de les quals marquen tot el volum: la moderna a llapis, una d’antiga a ploma (14-127 ff.), un xic posterior a la còpia. Cap d’aquestes dues foliacions descrites té errades. A partir del f. 46 modern, primer de la segona obra, hom afegí una foliació en xifres romanes (i-xxxxvij aquest darrer errat per xxxxvj) que no arriba fins al final del volum. Seguirem la foliació moderna
Binding	antiga, restaurada, en pell marró sobre fusta sense decoració; amb tanca metàl·lica i llom sense nervis visibles. Guardes de paper de l’època de la restauració
Previous owners (oldest first)	Manuel Betí Bonfill (Mossèn), clergue secular
Associated persons	Anotacions de Joan Sebastià, paraire (al f. 113 v “De la mano de Joan Sebastià, perayre de Mor[e]lla, en la paròquia de Sen Miguel” i al f. 27: “Ivan Sebastia”)
Other Associated Texts	cnum 174 MS: Desconegut… Destrucció de Jerusalem (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400. Barcelona: Arxiu Corona Aragó, Ripoll, 155, 1441 - 1460
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1790 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 991. Napoli:, 1500-02-15. Antoni Canals, Scipió i Anibal (tr. Antoni Canals), traduït 1399 a quo?.
References (most recent first)	Facsímil: Avenoza Vera et al. (2013), Biteca.net/filigranes Descrit per: Avenoza (2010), Inspecció personal Comparis amb: Derolez (1984), Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin 1:90-92 Descrit per: Hook (2000), The Destruction of Jerusalem. Catalan and Castilian Texts 22-28 Descrit per: Simó Goberna (1998), Inspecció personal Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1 Tractat a: Griffin (1983), “More on the Spanish Scala Dei”, The Library Tractat a: Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 82
Note	Proves de ploma als últims folis sense numerar.
Internet	https://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/067070.html# filigrana carro vist 2017-06-09 https://cataleg.bnc.cat/searcħS13cat?/cMs.+710/cms+710/1%2C19%2C19%2CB/frameset&FF=cms+710&1%2C1%2C/indexsort=-#cat catàleg vist 2017-05-22
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1274
Location in volume	ff. 1-45^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1861 Pseudo-Hieronymus. Escala per a pujar al cel
Language	català
Date	traduït 1301 - 1500
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] […] e argent e no han hulls a conexer lo dan dela anima … [ 45^v] … Car lo Regne del cel no es promes acells qui be començen mas açells quj be fenexen. Amen
Condition	acèfal
Note	manquen els 13 primers folis que correspondrien als quatre primers esglaons del text (fe, esperança, caritat i paciència)
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 1202
Location in volume	ff. 46-113
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2234 Desconegut. Venjança que féu de la mort de Jesucrist Vespasià e Titus, son fill
Language	català
Date	escrit 1301 - 1400
Incipits & explicits in MS	text: [ 46] A⁸pres .xl. Anys que deus fon leuat en creu en Jherusalem … [ 113] … segons que es scrit en partides moltes coses que deles altres laugeres paraules no ha cura colofó: Finito libro sit laus et gloria Christo. Amen. Orla vocatur qui scripsit benedicatur. Amen
Associated MSS/editions	Comparis amb manid 1790 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 991. Napoli:, 1500-02-15. Antoni Canals, Scipió i Anibal (tr. Antoni Canals), traduït 1399 a quo?. Comparis amb manid 1132 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 509. 1401 - 1450. Desconegut, Venjança que féu de la mort de Jesucrist Vespasià e Titus, son fill, escrit 1301 - 1400.
References (most recent first)	Tractat a: Hernando Delgado (1989), “La destrucció de Jerusalem. La venjança que féu de la mort de Jesucrist Vespasià e Titus son fill”, Miscel·lània de Textos Medievals 32-102 Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 244
Note	Bohigas s'ocupa de la similitud d'aquest text amb el del manuscrit de París
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-06-09