Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 1779 |
City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
Collection: Call number | 754/3 |
Title of volume | Constitucions | de Cathalunya | Tomic | histories | e Conquestes | de | Catalunya ( gravat en or sobre el teixell de pell vermella) |
Copied | València ? (llengua (Anna J. Giner Sánchez)): 1476 - 1525 (Anna J. Giner Sánchez) 1495-06-04 a quo (Capuano 2009: 6) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | Foli |
Leaf Analysis | ff.: 107v-125 + 126-129 + II (fol. mod., guardes modernes) ff.: ciiiiv-cxxii (fol. antiga) |
Collation | 112 25/3 |
Size | pàgina 289 × 205 mm (f. 120) caixa 236 × 130 mm |
Hand | itàlica una sola mà itàlica de començaments s. XVI |
Pictorial elements | Rúbriques algunes rubriques en gòtica librària fracta |
State | pauta tabeliònica amb senyals de tres plecs verticals, considerem la primera línia escrita i no donen indicació del núm. de lín. per foli per ser molt irregulars |
Condition | en bon estat |
Binding | moderna, en pergamí sobre cartó, amb guardes de paper d'aigües |
History of volume | Adquirit 1919 |
Previous owners (oldest first) | Ferran de Sagarra i de Siscar, historiador (1853-08-19 - 1939-03-30) 1939 |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Relligat amb manid 1559 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/1. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1494-05-30. Ferran II, Rei de Corona d'Aragó,
Constitucions, capítols i actes de Corts (Barcelona), celebració 1493. manid 1559 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/1. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1494-05-30. Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Barcelona), celebració 1493. Relligat amb manid 1868 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/2. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1495-06-04. Pere Tomic, Històries i conquestes dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, escrit 1438-11-10. manid 1868 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/2. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1495-06-04. Pere Tomic, Històries i conquestes dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, escrit 1438-11-10. |
References (most recent first) | Tractat a: Sebastian Torres (2014), “Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi”, 55-6 Tractat a: Luna-Batlle et al. (2011), Libre de plantar vinyes e arbres… (Tractat d'agricultura del s. XV) Tractat a: Capuano (2009), “Early Catalan Agricultural Writing and the Libre o regla o ensanyament de plantar o senbrar vinyes e arbres…”, Biblioteca Digital de Sciència.cat 1-2 Tractat a: Piccat (1992), “Il Tractat d'agricultura del Ms. 754 della Biblioteca de Catalunya”, Miscel·lània Joan Fuster Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1990), Catàleg de sala (fitxer) Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2003), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial del Tractat d'agricultura, Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 754 (3) (2003) Descrit per: Beltran i Pepió (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Giner Sánchez (1989), Notes sobre la traducció catalana del Tractat d'agricultura de Pal·ladi feta per Ferrer Sayol |
Note | donatiu de la col·lecció de F. de Segarra. Al peu del f. 125 hi ha proves de ploma; vegeu la descripció del llibre al MANID 1559 (es tracta d'un volum que aplega obres impreses i manuscrites). Des del f. 126 fins al 127v hi ha uns apunts sobre la familia Masdovelles que comencen recollint la signatura de capítols matrimonials en 1661 entre Miquel de Masdovelles i Villafranca i Mariona de Foixa, el darrer d'aquest tipus de lletra duu la data de 1675; al f. 127r-v amb una altra lletra del XVII hi ha una mena d'índex de matèries dels afers històrics que es poden trobar a la crònica de Tomic que també es preserva en el volum i d'altres anotacions amb lletra posterior (aquestes només al recto). Volum que inclou també dos impresos |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1179 |
Location in volume | ff. 107v-125r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2332 Desconegut. Libre o regla o ensanyament de plantar o senbrar vinyes e arbres |
Language | català |
Date | escrit 1301 - 1495 |
Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 107v]
Rubriques de totes les .vj. parts de aquest tractat per los dotza mesos del any sumada. Janer cauar vinya … Dehembre podar vinya guaratar e laurar terra plantar alls índex: Janer. Cauar vinya … plantar alls tit.: [ 108] Rubriques. de. totes. les. vj. parts de. aquest. Tractat. que. es. en. vj. libres. Et. primo. del primer. libre. índex: De plantar vinya … [ 110] … Lo sise de vi quis afolla njs corrompa aconseruar tit.: Lo primer libre o part en lo qual tracta de vinyes e parras plantar e fer lo conreament de aquelles. De plantar vinya axi com Noe text: Noe com fo scapat del general diluvj e fo axit dela archa e no hagues vinyes en lo mon … [ 125] … e tornara mas que tantost sia venut o begut colofó: Explicit tractatus |
Associated Texts | Inclou ff. 119v-122 texid 3089 Desconegut, Memòria de les maneres de les llaurons, de plantar i de sembrar i de pensar que hom deu fer a tota hortalissa, compilat 1475 ca. (Capuano) |
References (most recent first) | Tractat a: Capuano (2015), “La Memòria de les maneres de les laurons en el corpus medieval de los scriptores rei rusticae catalanohablantes”,
Manuscrits. Revista d'Història Moderna Editat a: Luna-Batlle et al. (2011), Libre de plantar vinyes e arbres… (Tractat d'agricultura del s. XV) 19-71 Editat a: Capuano (2009), “Early Catalan Agricultural Writing and the Libre o regla o ensanyament de plantar o senbrar vinyes e arbres…”, Biblioteca Digital de Sciència.cat 8-47 Transcripció a: Raich (1978), “L'agricultura a Catalunya a través d'un manuscrit del segle XV”, |
Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-05-24 |