Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1759
Authors	Ponç de Menaguerra
Titles	Lo Cavaller
Incipit & Explicits	rubr.: Los del estament militar en la noble ciutat de València, preguen a mossèn Ponç de Menaguerra ab estil de semblants paraules: Manifesta speriència nos ha clarament mostrat la veritat … Les altres subtilitats dexant a vostres senyories, seran com a diamants que faran rica la brodadura de aquesta mal guarnida roba
Date / Place	escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Language	català
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Editat a: Bohigas (1947), Tractats de cavalleria. Guillem de Vàroich. De batalla. Pere III: Tractat de cavalleria. Pere Joan Ferrer: Sumari de batalla a ultrança. Ponç de Menaguerra: Lo cavaller 34-6 i 177-95 (ed.) Editat a: Faraudo de Saint Germain et al. (1906-07), Recull de textes catalans antichs. Aplech .j. 1. Proposicio feta per lo Rey En Marti en les corts de Perpiya l'any 1406 - 2. Lo fill del Seneschal d'Egipte - 3. Lo cavaller - 4. La filla de l'Emperador Contasti - 5. Cançoner de Nadal - 6. Constitucions dels Pares antichs del Orde de la Verge Maria de la Merce 3:ii-xiii
Subject	CAVALLERIA LITERATURA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1134
City, library, collection & call number	New York: Hispanic Society of America, Reserve Incunabula sense signatura (BITECA manid 1759)
Imprint	València (colofó): Nicholas Spindeler, 1493-09-16 (colofó)
Location in witness	ff. aii-a[ix]v
Title(s)	Ponç de Menaguerra, Lo Cavaller, escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Incipit & Explicits	rubr.: [ aii] Los del estament militar en la noble ciutat de valencia preguen a mossen Ponc de menaguerra ab estil de semblants paraules pream.: M5Anifesta speriencia nos ha clarament mostrat la veritat … [ aiii] … car be conech pertanyer a mi lo demanar y apendre puix lo determenar a vosaltres es propri offici tit.: Capitol primer text: L3O caualler venint al rench armat de totes aquelles defensiues armes que al junyidor son acostumades … [ a[ix]v] … Les altres subtilitats deixant a vostres senyories seran com a diamants que faran rica la brodadura de aquesta mal guarnida roba. Deo gracias colofó: Fon acabat de empremptar e effigira lo present tractat En la nobilissima ciutat de Ualencia .a.xvj. de setembre Any dela salutifera natiuitat de nostre senyor deu Jesu chirst. Mil. cccc. lxxxxiij
References	Tractat a: Bohigas (1947), Tractats de cavalleria. Guillem de Vàroich. De batalla. Pere III: Tractat de cavalleria. Pere Joan Ferrer: Sumari de batalla a ultrança. Ponç de Menaguerra: Lo cavaller Tractat a: Faraudo de Saint Germain et al. (1906-07), Recull de textes catalans antichs. Aplech .j. 1. Proposicio feta per lo Rey En Marti en les corts de Perpiya l'any 1406 - 2. Lo fill del Seneschal d'Egipte - 3. Lo cavaller - 4. La filla de l'Emperador Contasti - 5. Cançoner de Nadal - 6. Constitucions dels Pares antichs del Orde de la Verge Maria de la Merce
ID no. of Witness	2 cnum 1988
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca de Palacio, I/C/199 (BITECA manid 2093)
Imprint	València: 1532-07-13
Location in witness	ff. a i - a ixv
Title(s)	Ponç de Menaguerra, Lo Cavaller, escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Incipit & Explicits	rubr.: [ a i] Lo caualler pream.: [ a ii] Los del estament militar enla noble ciutat de Ualencia preguen a mossen Ponç de Menaguerra ab estil de semblants paraules M9Anifesta speriencia nos ha clarament mostrat la veritat … [ a iiv] … no pot torçer la ralla tit.: Respon mossen Menaguerra prol.: SI força de ignorançia no menpacha … [ a iii] … a vosaltres es propri offici tit.: Capitol primer text: L4O caualler venint al rench armat … [ a ixv] … aquesta mal guarnida roba. Deo gracias colofó: Fon acdabat de empremtar e effigiar lo present tractat Enla nobilissima ciutat de .Ualencia. a .xiij. de .Juliol. Any dela salutifera natiuitat de nostre senyor deu Jesuchrist. M.D.xxxij
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2011-11-03