 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1659 |
| City and Library | Paris Bibliothèque Nationale de Paris |
| Collection: Call number | esp. 478 | Antic R. 7815; Piot 2 |
| Title of volume | […] B[la]nquerna ( al llom a ploma) |
| Copied | 1301 - 1350 (Morel-Fatio) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Vitel·la |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 111 (= I + I + 1-108 + I) |
| Collation | 1-310 48 55/4 6-74/5 8-1110 122/1 |
| Page Layout | 2 columnes 39 línies (f. 2ra) |
| Size | pàgina 285 × 207 mm (f. 2) caixa 205 × 142 mm (f. 2) columna 205 × 63/65 mm |
| Hand | gòtica librària molt regular |
| Pictorial elements | Orles (als ff. 39 i 71) Il·lustració a ploma, que representa el beat assegut, amb aureola, barba i amb un ocell al costat (al f. 38v) Caplletres: en blau i vermell, inicials de llibres amb decoració cal·ligràfica Rúbriques en vermell Calderons alternant blau i vermell |
| Other features | Justificació: a punta de plom o punta seca bruta, amb línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: en blanc Perforacions: restes de les perforacions fetes amb un punxó que serviren per traçar la justificació visibles a prop dels talls, només visibles en les verticals Reclams: al marge inferior dret |
| Condition | acèfal, amb alguns folis cosits i algun de tallat, com per exemple entre els folis 47-48, 48-49 i 57-58. Numeració original en xifres romanes que només es veu als primers folis; a més el volum té una numeració moderna a ploma. Pel que fa als folis que falten, donat que el volum es composa de quinions i que el primer que tenim és complet, es deuen haver perdut tres quinions, és a dir: 2 ff. de taula sense numerar i 28 de text, numerats. El darrer quadern està format per un taló, dos folis / dos talons i un foli. El f. 108, de pergamí, és una guarda antiga, les de la relligadura, anterior i posterio, són modernes i també ho és el bocí de paper que precedeix el text amb una nota de la biblioteca referent a l'inventari de 1886 |
| Binding | pergamí flexible, amb el llom trencat |
| History of volume | Adquirit 1886-03-25 Nota a la guarda moderna del davant: “Volume de 108 Feuillets 25 Mars 1886” |
| Previous owners (oldest first) | Jerónimo (Lloc vinculat Medina) (f. 38rb: “En la villa de Medina Jeronimo” s. XVI) Hernando de Lor Bernat Guerau 1400 [?] - 1500 [?] (ex-libris al f. 107vb: “Aquest es lo ljbre qui es den bernat gerau, e sera mentre deus ho vulla”) Ciutat de Mallorca: Convent dels franciscans 10 1877 [?] M. E. Piot Piot 2 |
| Associated persons | Altres furtat per a Hernando de Lor Altres furtat per Sancho de Reynosa (guardes del final: "E hurtado quien le perdio venga çercarlo hon de […] llara como en la villa de Ybeça a viente de março", per la mateixa mà, capgirat: "Conosco yo Sancho de Reynosa te hurte de vna paRoicha [sic] por mandamjento de hernando de Lor c t") |
| References (most recent first) | Facsímil: Microfilm del ms. esp. 478 de la BNP. Blaquerna (2002) Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Vist per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 89-90 Tractat a: Tarré (1941), “Los códices lulianos de la Biblioteca Nacional de París”, Analecta Sacra Tarraconensia 177 Tractat a: Llull et al. (1935-54), Libre de Evast e Blanquerna , n. Ms. P Tractat a: Gottron (1920-22), “El catàleg de la biblioteca lul·liana dels Franciscans de Mallorca”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 160 Tractat a: Llull et al. (1914), Libre de Blanquerna, escrit a Montpeller devers l'any m.cc.lxxxiiij. Transcripció directa amb facsimils, proemi, mostres d'escriptura i variants dels més vells manuscrits xviii Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] , n. 680 |
| Note | duu proves de ploma, en diversos indrets del volum, al f. 38v del s. XVI, començament de carta, a les guardes del final, per una mà diferent de la que donà notícia del furt: “Al molt honorable e demj car frar la quausa dela present es aujsar vostra bona saujesa com”, i més a baix “En lo primer libre etc.”, “J. del monge lo quall faça curador de sos bens y confessor dela sua anjma”. Al verso de la guarda moderna del davant hi ha notes sobre l'estat del llibre i sobre la relació entre Celestí V i el Blaquerna. Al f. 107vb després de la nota de posessor de B. Guerau existeix una altra prova de ploma en tinta gairebé imperceptible i una mica més avall hi ha un ex-libris o potser un colofó raspat, irrecuperable |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 927 |
| Location in volume | ff. 1ra-107va (fol. mod.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1660 Ramon Llull. Romanç d'Evast i Blaquerna |
| Language | català |
| Date | escrit 1276 - 1283 |
| Incipits & explicits in MS | text:
[ 1ra]
[…] la qual sabor e color es la carns del espos nostre …
[ 107va]
… e comandal ala benediction de dieu epíleg: A2cabat es le romans de euast e de blaquerna qui es deuida. de matrimoni … gloria de dieu colofó: Ffinito libro sit laus e gloria christo. Amen |
Condition | acèfal i incomplet |
| References (most recent first) | Guilleumas (1962-67), “Notes sobre la tradició manuscrita e impresa del Libre d'Amic e Amat”, Estudis Romànics (= Estudis
de literatura catalana oferts a Jordi Rubió i Balaguer en el seu setanta-cinquè aniversari, 1) 74-5 Morel-Fatio (1877), “Le Roman de Blaquerna. Notice d'un manuscrit du XIVe siècle”, Romania 512-28 , n. (ed. un fragment del text) |
| Note | manquen alguns folis a l'interior |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 7466 |
| Location in volume | f. 47va |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2490 Ramon Llull. A vós, dona verge santa Maria |
| Language | català |
| Date | escrit 1284 ca. |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 47va] Auos dona uerges sancta maria. de mon uoler quis uol en amorar. … mas paucs son cels que uaien prezicar als infiels. car mort lo fai doptar |
| Poetic Stanza | 2 x 8, 1 x 4 |
| Note | el text ha estat escrit a línia seguida |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 7467 |
| Location in volume | ff. 107rb-va |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2491 Ramon Llull. Sènyer ver Déus, rei gloriós |
| Language | català |
| Date | escrit 1284 ca. |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 107rb] Senher uer dieus rei glorios que [an esborrat] ab uos uolgues hom unir … [ 107va] … uas uostra cella on dezir | sol dieus auer |
| Poetic Stanza | 5 x 9, 2 x 4 |
| Note | el text ha estat escrit a línia seguida, en set paràgrafs, un per estrofa, començats cadascun per un calderó. Als marges alguns afegits del copista (oblits), però sovintegen també anotacions de lectors del s. XVI | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-05-30 |