Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 1644 |
Authors | Desconegut |
Titles | Llibre de l'art de confessió Art de confessió |
Incipit & Explicits | text: Com molts sien que desitgen saber què és confessió ni quin bé se segueix |
Date / Place | escrit València 1317-08 |
Language | català |
Text Type: | Prosa |
Associated Persons | Apòcrif: Ramon Llull, fe catòlica romana |
Associated Texts | texid 2235 Desconegut, Art abreujada de confessió, escrit 1317 a quo - 1400 [?] |
References (most recent first) | Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. FD II.11a Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:202 Editat a: Llull et al. (1906-50), Obres de Ramon Llull. Edició original feta en vista dels millors y més antichs manuscrits 1:293-316 |
Subject | RELIGIÓ |
Number of Witnesses | 4 |
ID no. of Witness | 1 cnum 895 |
City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2311 (BITECA manid 1629) |
Copied | 1391 - 1440 (catàleg) |
Location in witness | ff. 117-131v |
Title(s) | Desconegut, Llibre de l'art de confessió, escrit 1317-08 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 117]
Deus que sots piedos e misericordios a justs e apecadors ab vostra gracia e ajuda faç libre de arte de confessio del prelet prol.: C3om molts sien que desigen saber que es confessio ne quin be se seguex e encara volrrien saber la manera de confessio ço es a dir com se sabesen confessar verament … ço es la volentat es clau que tanca e obre que les dues no poden pecar mortalment sens que ella noy consenta axi com damunt es dit tit.: Dela diuisio del art text: D3epartida es aquesta art en .ij. parts les quals son theorica e pratoca … [ 131v] … pero no dic que tot lo libre sapia de cor mes la habit tansolament colofó: F3injda es aquesta art de confessio a gloria e laor de nostre senyor deus … Car feel e chatholic christia son ignorant ment o auria fet no son digne que mon nom hic sia scrit |
References | Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 67 |
Note | segueixen tres breus paràgrafs en llatí |
ID no. of Witness | 2 cnum 894 |
City, library, collection & call number | Roma: Collegio S. Isidoro (Roma): Biblioteca Wadding, 1/71 (BITECA manid 1628) |
Copied | 1476 - 1500 |
Location in witness | ff. 59-74 |
Title(s) | Desconegut, Llibre de l'art de confessió, escrit 1317-08 |
Incipit & Explicits | acc.:
[ 59]
Deus quj sots piados e mjsericordios e justs e a peccadors ab vostra gracia e ajuda fas libre de art de confessio tit.: Del prolec prol.: Don molts sien que desigen saber que es confessio ne qujn be sen segueix … axi com damunt es dit rubr.: De la diuisio desta art acc.: D2epartida es aquesta art en iij. parts … E primerament dire dela primera part rubr.: De la primera part que es de peccat venjal e de mortal text: E2N esta part enten a parlar de peccat venjal e de peccat mortal … [ 74] … que mon nom hic sia escrit |
References | Llull et al. (1906), Doctrina Pueril. Libre del Orde de Cavalleria, seguit d'una antiga versió francesa. Libre de Clerecia. Art de Confessió |
ID no. of Witness | 3 cnum 7922 |
City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Biblioteca de Can Vivot, 4 (BITECA manid 2733) |
Copied | 1701 ? - 1800 ? |
Location in witness | ff. 178-187v |
Title(s) | Desconegut, Llibre de l'art de confessió, escrit 1317-08 [?] |
ID no. of Witness | 4 cnum 7923 |
City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Biblioteca de Can Vivot, 4 (BITECA manid 2733) |
Copied | 1701 ? - 1800 ? |
Location in witness | ff. 189-206 |
Title(s) | Desconegut, Llibre de l'art de confessió, escrit 1317-08 [?] | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2018-05-25 |