Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1638
City and Library	Ciutat de Mallorca Biblioteca Diocesana de Mallorca
Collection: Call number	Ms L g 3 | Antic La Sapiència F-129; Tresor II; C5
Copied	1351 - 1400 1341 - 1360 (Obrador)
External description
Writing surface	Pergamí
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 1-54 + 2 + 56-113 + I
Collation	13/4 2-68 76+1; 1-26 3-612; sense reclams a la primera part i als quaderns 4-6 de la segona; en els quaderns 1-3 de la segona part, reclam horitzontal centrat al peu de la segona columna decorat amb una línia que l'envolta
Page Layout	2 columnes (f. 3, 59) 38 línies (f. 3) 39 línies (f. 59)
Size	pàgina 240 × 184 mm (f. 3) caixa 205 × 137 mm columna 205 × 63 mm pàgina 242 × 185 mm (f. 59) caixa 186 × 142 mm columna 186 × 65 mm
Hand	gòtica gòtica un xic descurada (f. 1-54) gòtica gòtica molt menuda de mòdul i molt acurada (f. 56-113) una del s. XV (segona part del volum)
Pictorial elements	Caplletres: a la primera part, les caplletres alternen blau i vermell amb decoració filigranada en el color de contrast; el primer foli té una orla de tipus embotit, com la caplletra, que és de dimensions i factura més bona que la resta; al f. 1, dibuix maldestre, al verso, Llull i la filosofia d'amor amb l'arbre, als ff. 51-52 (52v en blanc, que és el 53 en la foliació) i 54r-v arbres pintats de colors. El catàleg diu que les figures de les dues miniatures són de millor factura que els arbres i que els mots escrits podrien ser de la mateixa mà que el text. A la Rúbriques en vermell Calderons alternen blau i vermell
State	justificació a punta seca amb línies de guia per als renglons que atravessen l'intercolumni a la primera part però no a la segona; primera línia en blanc; sense perforacions visibles a la primera part (marges molt retallats), a la segona, es veuen perforacions a peu del tall, a les línies verticals centrals
Condition	amb taques però bon estat, bona lectura. A la primera part, foliació a llapis moderna amb errades esmenades en part, i restes d'una foliació antiga en xifres romanes que repeteix el número 55; segona part, sense foliació antiga, erra el f. 65 pel 66. Després del f. 54, ff. 55 i 55 bis en blanc reaprofitats (es veu que el text ha estat raspat). En el quadern 5 es veu una “b” al peu, centrada, amb unes xifres, sembla una signatura de quadern
Binding	restaurada, una relligadura de pergamí flexible moderna cobreix l'antiga, també de pergamí, sense decoració visible; tant la moderna com l'antiga, duen tires de badana per lligar el volum. Guardes de paper posteriors al volum
Previous owners (oldest first)	Pere Joan Gili, Vicari d'Artà (al primer foli de text, al marge superior: “Est Petri ioannis egidii majricensis Ecclesie vicarij perpetui”) Pere Bennàsser, Canonge (ex-libris al foli preliminar de la segona obra: “Hic liber est Petri Bennasar massane opido de Campanela”; al primer foli de pergamí: “Est libris Petri Bennasar”; al primer foli de text, al peu: “Ex libris Petri Bennasar de Mas[…]”) Joan Bernal (Floruit 1501 [?] - 1590 [?]) (al foli final: “Est libre es de Juan Bernal” “[…] he comprat est libre de Juan Bernat” (lletra del s. XVI?)) Ciutat de Mallorca: Col·legi de la Sapiència (al la guarda de paper preliminar: “Est Collegij Ba Ma Sapientia Majoricensis”)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2243 MS: Ciutat de Mallorca: Franciscans, 4. Gabriel Rotger, 1663-01-03. Ramon Llull, Llibre del gentil i dels tres savis, escrit 1273 - 1275 [?].
References (most recent first)	Facsímil: Llull et al. (2014), Arbre de filosofia d'amor 2 Tractat a: Llull et al. (2014), Arbre de filosofia d'amor 1 Catalogat a: Biblioteca Diocesana (Mallorca) (2008), Catàleg de sala Descrit per: Avenoza (2008), Inspecció personal Tractat a: Llull et al. (2001), Llibre del gentil e dels tres savis xxv-xxvi Catalogat a: Pérez Martínez (1958), “Los fondos manuscritos lulianos de Mallorca”, Estudios Lulianos 2:166 , n. 36, 1241-4 Tractat a: Bohigas (1944), “Fondos manuscritos de Bibliotecas de Mallorca”, Biblioteconomía 9 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 27 , n. d2 Catalogat a: Obrador i Bennàssar (1932), “Notes per a un catàleg d'alguns còdexs lul·lians de les biblioteques de Mallorca”, Estudis Universitaris Catalans 176 , n. XXXI Tractat a: Massó Torrents (1913-14), “Bibliografía dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 210-1 Tractat a: Llull et al. (1901-03), Obras de Ramon Llull. Textos originales publicados e ilustrados con notas y variantes, 1. Libre del Gentil e los tres savis. Libre de la primera e segona intencio. Libre de mil proverbis, pref. Mateu Obrador i Bennàssar – 2. Arbre de filosofia d’amor. Libre de oració. L. de Deu, de Conexença de Deu, del Es de Deu, pref. Miquel Costa i Llobera – 3-4. Felix de les Maravelles del Mon, pref. Mateu Obrador i Bennàssar 2 , n. apèndix final
Note	al foli final de la segona obra,diverses proves de ploma; al foli de paper preliminar, notes del s. XVII [?] i una en llatí sobre el contingut del volum; al primer foli de pergamí, notes sobre l'autor i l'obra a més d'alguns ex-libris de mal llegir; també en el primer foli de text, un ex-libris que no es veu bé. A la coberta anterior, “C5” a ploma, potser una antiga signatura
Internal Description
Number of texts in volume:	5
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 904
Location in volume	ff. 1ra-49rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1651 Ramon Llull. Arbre de filosofia d'amor
Language	català
Date	escrit 1298-10
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1ra] D2eus ab uostra amor comensa larbre de filosofia damor text: R8AMON estant a paris per so que pogues fer gran be per manera de saber lo qual no podia aportar a fi \e a/ compliment … [ 49rb] … per so quel montipliquen en lo regne de fransa ahonor de nostra dona santa maria que es sobirana dona damor
References (most recent first)	Llull et al. (1980), Arbre de Filosofia d'amor 12-3 , n. Ms. S (base ed.) Llull et al. (1960), “Arbre de Filosofia d'amor”, Obres essencials , n. Ms. base ed. Llull et al. (1935), Libre dintencio. Arbre de filosofia damor. Oracions e contemplacions. Flors. Oracions de Ramon. Contemplatio Raymundi. Compendiosa contemplatio. Transcripció directa amb facsimils, proemi i variants dels millors manuscrits xviii-xx , n. Ms. S (base de l'ed.)
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 930
Location in volume	ff. 49rb-50ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1661 Ramon Llull. Cant de Ramon
Language	català
Date	escrit 1299
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 49rb] Del cant de Ramon text: S3On creat e esser mes dat | A serujr deu que fos honrat … [ 49vb] … Deuots lejals humjls tements | A procurar sos honraments colofó: [ 49rb-50ra] Laus et honor essencie dei et diujnis personis et dignjtatibus earum. Et recordemur [f. 50ra] et amemus ihesum nazarenum et mariam uirginem matrem eius | Laus tibi sit christe quem liber explicit
Poetic Stanza	14 x 6
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 952
Location in volume	f. 50ra-rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1666 Ramon Llull. Del Concili
Language	català
Date	escrit 1309 - 1311
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 50ra] Del Consili que ffeu lilluminat Mestre Ramon lull malorques text: Consili uull comensar | En mon coratge e xantar … [ 50rb] … En Consili deus vos aiut | Temme no siats descebut
Condition	fragment
Poetic Stanza	6 x 7, 1 x 2
Note	vv. 1-44 de l'edició de Galmés. Afegit per una mà del s. XV o posterior
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 7791
Location in volume	f. 50v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10605 Desconegut. Recepta per a mal de mumia
Language	català
Date	escrit 1401 - 1499
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 50v] A mal de mumja prenets aquestes coses deuall scrites e gorra prouat text: Primerament dela scorxa dela cascha qui en altra manera es appellada Costey e pich la be e pas la per vn sadas prim … vn poch refredat e bany sen lo fetge tota hora ques vulla
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 1046
Location in volume	ff. 51ra-113rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1700 Ramon Llull. Llibre del gentil i dels tres savis
Language	català
Date	escrit 1273 - 1275 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 51ra] Deus excellentissime cuius imperium quantitate non mensurantur nec tempore cui nunquam honoris materia defficit nec consistit in terminus cum vestri beneditione et gracia uestro auxilio intencione qui beate maiestatis celsitudinis honor dilectio … Jncipit liber de gentili et tribus Sapientibus intitulatus. De prologo text: C3on ab los infeels aiam participat lonch de temps e aiam enteses lurs falses oppinions e errors … [ 113rb] … e en aquest mon sia guardat de les uies per les quals uan a foc infernal totz aquels qui \no/ son en la uia de deu
Note	la rúbrica està escrita a l'inici del foli, però, possiblement per manca d'espai, continua a l'espai que separa les dues columnes i, després, acaba al marge inferior de la columna esquerra
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-05-23