XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 1624
Authors	Joachim, Abat
Titles	Suma seu briuiloquium de concordia veteris et noui testamenti Suma sobre les concòrdies del Nou i del Vell Testament Summa concordiae veteris et novi testamenti
Date / Place	traduït 1367
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	cnum 1445 MS: Desconegut, Profecies, escrit 1420 ca.. Madrid: Palacio, II-3096, 1391 ca. - 1425 ca.
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.45.1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.45.1 Editat a: Perarnau (1993), “La traducció catalana resumida del Vademecum in Tribulatione (“Ve ab mi tribulació”) de Fra Joan de Rocatalhada”, Arxiu de Textos Catalans Antics 47-48 Tractat en: Bohigas (1920-22), “Profecies catalanes dels segles XIV i XV. Assaig bibliogràfic”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 37 , n. 22
Note	traducció fragmentària (distincions IX-X) de la refundició compendiada de l'obra de l'abat Joachim
Subject	BÍBLIA COMENTARI
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 866
City, library, collection & call number	Carpentras: Bibliothèque Inguimbertine, 336 (BITECA manid 2261)
Copied	1476 [?] - 1515 [?]
Location in witness	ff. 76^v-116^v
Title(s)	Joachim, Abat, Suma sobre les concòrdies del Nou i del Vell Testament (tr. Desconegut), traduït 1367
Incipit & Explicits	text: [ 76^v] E²Splegada es la .viij. distinccio comensam la nouena la qual tracta dels .vij. sagells del nouell / e del vell testament … [ 116^v] … apellat lo libre de que aço es stat treyt Suma seu briuiloquium sobre les concordies del nouell / e del vell testament colofó: Ffinito libro sit laus gloria christo Amen. Qui scripsit scribat semper cum domino viuat. Amen
Condition	fragment
References	Tractat a: Bohigas (1920-22), “Profecies catalanes dels segles XIV i XV. Assaig bibliogràfic”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 27-8 , n. 7
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-11-30