XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1619
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	357
Title of volume	Tesoro del maestro \| Brunet latino \| en lengua Cata\|lana manuscripto ( rètol, lletra gòtica enganxat al llom)
Copied	València: 1418-05-01
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 314 (= 8 + 1 + 1-293 + 13)
Collation	1⁸ 2-32¹⁰ 33⁶; reclams al marge inferior inter, restes de signatures alfanumèriques de quadern al marge superior extern
Page Layout	2 columnes 30 línies (f. 2)
Size	pàgina 295 × 213 mm (f. 2) caixa 175 × 137 mm columna 175 × 60 mm
Hand	cursiva cursiva catalana
Watermark	carro de dues rodes amb dues rodes amb corona i diamant (al cos del volum) (semblant a Briquet 3536, Pignerol: 1464, var. Provence: 1448 [?], Perpinyà: 1464, Lyon: 1469-72;) tisores (al cos del volum) (semblant a Briquet 3677, Lucca, 1482-98, Venezia: 1477;) carro (al cos del volum) (semblant a Briquet 3528, Perpinyà: 1429 i 1432-37, Genova: 1429-33, Holanda: 1430-34, Pisa: 1431-48, Coblenz: 1432, Bruxelles: 1432, Forcalquier: 1433, Anvers: 1434, Palermo: 1442, Lucca: 1444-52, Udine: 1447, Treviso: 1448, Provence: 1448-52, Genève: 1449, Pignerol: 1451, Barcelona: 1451, Montpeller: 1452, Catania: 1453, Fabriano: 1442, Bois-le-Duc: 1432, Napoli: 1439;) cap de brau cap de bou (al cos del volum) escut de Catalunya amb corona de cinc puntes (al f. 178)
Pictorial elements	Caplletres: caplletres alternant el blau i el vermell amb decoració blava o vermella filigranada Rúbriques en vermell Altres: algunes notes marginals (noms propis) en vermell
Condition	foliació jueva de quadern al marge inferior extern del verso, feta probablement per un relligador jueu; foliació moderna en xifres aràbiques. Són en blanc els ff. 9-11^v i el verso del 106 i el darrer quadern que està sense foliar
Binding	post de fusta, recoberts de cuir marró gofrat, amb ferros mudèjars de trena; dels 5 claus de cada costat en manca un i tres no són originals, restes dels bollons i de les tanques; volum guardat en una caixa de cartó al llom de la qual es llegeix: “BRUNETTO LATINI \| EL TRESOR”
History of volume	Adquirit 1915
Previous owners (oldest first)	Pere d' Artés, Canonge de València [?] Gil Sánchez Muñoz y Carbón, Antipapa Avignon [1423 - 1429] [?] Pedro Sánchez Muñoz y Gamir (Naixement 1430) 1484 (data en què apareix a l'inventari) Gaspar Juan Sánchez Muñoz y Gamir, noble (1483 - 1544) Salvador Babra, llibreter (1874 - 1930) 1915
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1369 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1716. Sant Cugat del Vallès:, 1429-04-05. Giovanni Boccaccio, Decameró (tr. Desconegut), traduït 1429-04-05. manid 1405 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 228. 1431 ca. - 1460 ca. Marcus Tullius Cicero, Dels oficis (tr. Nicolau Quilis), traduït 1420 ca. manid 1432 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 352. 1451 - 1500. Gaucher de Dénain… Compendi historial (versió 1) (tr. Desconegut), traduït 1410 - 1419.
References (most recent first)	Facsímil: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes (2009-14) Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Catalogat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:485 Tractat a: Latini et al. (1971), Llibre del tresor. Versió catalana de Guillem de Copons 1:65-8 , n. Ms. B (edita aquest text) Tractat a: Monfrin (1964), “La bibliothèque Sánchez Muñoz et les inventaires de la bibliothèque pontificale à Peñiscola”, Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro de Marinis 251, 260 , n. A 13 = B 53 Tractat a: Wittlin (1962), “Les manuscrits dits del Papa Luna dans deux inventaires de la bibliothèque de Gaspar Johan Sánchez Munyoz à Teruel”, Estudis Romànics (= Estudis de Literatura Catalana oferts a Jordi Rubió i Balaguer en el seu setanta-cinquè aniversari, 2) 18 Catalogat a: Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 66
Note	Aquest manuscrit forma part d'un lot comprat al llibreter entre 1912 i 1915. Segons Wittlin -a qui citem en aquestes notes- altres manuscrits de la mateixa Biblioteca, 228, 352 i 1716 són obra del mateix copista. Notes de lectors. Segons Wittlin n'hi ha una quarta marca de paper consistent en un cap de bou
Subject	Manuscrit datat
Internet	https://www.cervantesvirtual.com/obra/biblioteca-de-cataluna--0/ vist 2024-05-23 https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat?/cMs.+357/cms+357/1%2C9%2C9%2CB/frameset&FF=cms+357&1%2C1%2C/indexsort=- catàleg vist 2017-05-18
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 882
Location in volume	ff. 1^ra-293^vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1636 Brunetto Latini. Li Livres dou tresor
Language	català
Date	traduït 1418
Incipits & explicits in MS	dedic.: [ 1^ra] A⁵l molt honorable e molt sauj mossen pere dartes … [ 1^rb] … Ffet en valencia lo prjmer jorn de maig de lany M.ccccxviij acc.: Primera part índex: A³quest libre appellat Tresor conte en si tres partides e comencen les rubriques dela primera partida. Capitol prjmer qui parla dela naxença de totes coses … [ ^vb] … Ca. Cvx com lo senyor deu romanir per retre son compte. Asi feneix la Rubrica del Libre del tresor de mestre brunet latjn rubr.: [ 11^ra] Comença lo libre del tresor lo qual compila Mestre brunet latin de fflorença e parla dela naxença de totes coses. libre prjmer e ha cxcvj. capitols text: A⁵quest libre es appellat tresor car axi com vn senyor quj vol aplegar en poch loch cosa de molt gran valor … [ 293^vb] … e honorablement pendras comjat del consell e del comu dela vila e ten jras a ton alberch ab gloria e honor colofó: Aci fenex lo libre del Tresor que feu mestre brunet latin de fflorença a deu ne sia donada honor e gloria. Amen
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-05-23