Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1594
City and Library	Ripoll Biblioteca Lambert Mata. Ajuntament de Ripoll
Collection: Call number	R. 814 | Altre 1310563735 (electrònica) | Antic R. 1019
Title of volume	T. Kempis | Dela Imitació de Jesuchrist ( al llom, el nom de l’autor, en horitzontal a la part superior; el títol de l’obra en vertical)
Imprint	València [?]: 1500 a quo
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: iii-ciiii (fol. antiga) ff.: IV + 1-99 + III
Collation	a2/3 b-c8 d7 e-h8 i7 k-n8
Page Layout	28 línies 1 columnes
Size	relligadura 210 × 153 mm (pla anterior) pàgina 200 × 140 mm (f. vii = f. 4) caixa 150 × 95 mm (f. vii = f. 4)
Font	gòtica
Pictorial elements	Orla decorada amb motius geomètrics (f. iii) Caplletra xilogràfica de 10 UP al començament del text Caplletres: gravades, decorades amb motius florals de 4 UP (f. 78v per exemple), i d'altres de 2 UP sense decoració (f. 89r per exemple), en manquen algunes per a les quals es va deixar espai en blanc
Condition	Exemplar incomplet, manquen folis: ai, aiii, av (al primer quadern), i un foli al quadern d i un altre al quadern i. L'edició només conté els llibres primer al quart. Errades a les signatures: repeteix cii, ciij (per ciiij). Errades a la foliació: xxiiii per xxiii; manquen vi, xxxii i lxxii. Al marge inferior extern hi ha una foliació moderna feta a llapis. En bon estat de conservació, malgrat algunes taques d'humitat (Sabaté 2003). Restauració molt recent. Segons la directora de la biblioteca (Montse Guix Anfruns), aquesta restauració es va fer al monestir de St. Pere de les Puel·les. Aquestes restauracions es van fer entre les dècades de 1990 i 2000 (i no pot ser posterior a l’any 2008, any que van inaugurar aquest nou edifici i data des de la qual no reben subvencions per a restauracions). Aquesta descripció divergeix de la Sabaté 2003 com a conseqüència d’aquesta restauració. Ha estat netejat (veure per exemple el segell de l’Ajuntament de Ripoll del f. 1r), malgrat que encara es conserven algunes anotacions a tinta (ff. 46v, 47r, 49r de la foliació moderna). No hi ha restes de taques d’humitat i molts folis han estat restaurats amb la tècnica d’afegir pasta de paper en els punts afectats pel pas del temps.
Binding	Disposava d'una relligadura en pergamí flexible, desenganxada (Sabaté 2003). Actualment té una de moderna feta quan es va restaurar, de pergamí. Als plans es veuen els nervis de cuir.
History of volume	Adquirit 1931
Previous owners (oldest first)	Toni Pau Morgall [?] (ex-libris de molt mal llegir a l'interior de la coberta en pergamí: "Aquest libre es den toni pau morgall [?]") Lambert Mata, bibliòfil 1931 mort Ajuntament de Ripoll 1931 a quo (segells ff. iii, xiii)
Associated persons	Firma als ff. 49r, 61v, 28r (dos cops), amb variants del cognom Juan Fontcuberta (Floruit 1833 ca.) Firma al f. 46v Pere Fontcuberta (Floruit 1801 - 1900)
References (most recent first)	Descrit per: Capdevila Arrizabalaga (2017), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (2003), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Catalogat a: Estrader et al. (1989), Catàleg de la Biblioteca "Lambert Mata" de Ripoll , n. 20 R. 814
Note	Anotacions a ploma als ff. l, li, liii i lxv, del s. XIX. Anotacions que esmenten persones: f. 28r: “J[uan Fo]ntcuberta”, “Juan Fontcubertars” f. 46v: “Pere Fontcuberta” f. 49rcapgirat: “Juan Fontcubertacs | […] de janer de 1833 Amich Anclo[.]s” f. 61v capgirat: “Juan Fontcubertars […] | 19 de Janer de 1833 Amich Anclo…” Al marge inferior intern hi ha una foliació moderna feta a llapis, que omet els folis perduts.
Internet	https://www.bibgirona.cat/regira/repositori/ripoll/search?f=&lang=ca&w=814 catàleg vist 2017-10-22
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2665
Location in volume	ff. ii-ciiiiv ff. 1r-99v (foliació moderna)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1632 Thomas de Kempis. Imitació de Jesucrist (caps. i-cxiv)
Language	català
Date	traduït 1482 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ ii] L3Jbre primer de mestre | Johan gerson canceller | de Paris de la imitacio | de iesuchrist e del menyspreu de | aquest mon / esplanat de lati en | valenciana lengua perlo mag- | nifich en Miquel perez ciutada tit.: Capitol primer text: Q10Ui segueix a mi: no | camina en tenebres. | mas haura luz de vi[-] | da … [ ciiiiv] … Quant yo me recort dal[-]| gunes persones al seu sant sagrament deuo[…].
Condition	incomplet	Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-02-01