XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1548
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Bh CF/1 \| Antic 92-6-17 \| Antic R 141
Title of volume	Poema Valenciano dela Concepció ( en tinta al llarg del llom, lletra moderna) TROBES \| ALA \| VERCHE \| MARIA \|\| VALENCIA \| 1474 ( en daurat al damunt del teixell de pell negra que es troba a l'estoig de protecció del volum)
Imprint	València: Lambert Palmart, 1474-03-25 a quo València: València: Taller de Jacob Vizlant (Bohigas et al.), 1474 ca.
Writing surface	Paper
Format	4^t
Leaf Analysis	ff.: 68 (= I + 1-59 + 60-67)
Collation	a-c¹⁰ d-e¹⁰ f^6/5
Page Layout	25 línies (f. 5, una en blanc)
Size	pàgina 212 × 146 mm (f. 5) caixa 130 × 78 mm
Font	humanística
Watermark	mà amb estel
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració
Condition	el foli preliminar de guardes duu anotacions del s. XVI i els vuit folis finals són en blanc, de guardes posteriors. En molt bon estat, restaurat el 1974. Els quaderns “d” i “e” es troben canviats de lloc, cosa que provoca un salt a la foliació: 41-48 + 31-40
Binding	moderna, pergamí sobre cartó, conservada dins d'un estoig de pell vermella amb ferros daurats de bella factura, amb l'interior cobert amb paper d'aigües
Previous owners (oldest first)	València: Convent de sant Domènec 1835 ante quem
Associated persons	El va veure Jaume Villanueva i Astengo (Prevere), OP Anotacions de al f. 1, que era en blanc, anotacions sobre el llibre signades per Josef Sánchez (Floruit 1601 [?] - 1700 [?])
References (most recent first)	Tractat a: Martos (2023), El primer cancionero impreso y un pliego poético incunable Tractat a: Ex-libris Universitatis. El patrimonio de las bibliotecas universitarias españolas (exposició Santiago de Compostela, 28 septiembre-31 octubre 2000) (2000) 219-20 , n. 61 Facsímil: Microfilm de l'incunable Bh CF/1 de la BIblioteca Universitària de València. Trobes en llaor de la Verge Maria (1992) Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Catalogat a: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas 2 , n. 4158 Catalogat a: Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 111 , n. 240 Facsímil: Sánchez (1979), Les trobes en lahors de la Verge Maria [edició facsímil] Tractat a: Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 71-2 , n. 71 Catalogat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3 , n. 1 Catalogat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 47-8 Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 2094 Catalogat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 98 Catalogat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 488 Catalogat a: Serrano Morales (1898-99), Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores 434 Catalogat a: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte tipographica inventa usque ab annum MD. typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensentur , n. 6966
Note	segell negre de la biblioteca. Al f. I prel. i al 67, anotacions fetes per una mà del s. XVI, de fet es tracta del mateix foli, plegat en horitzontal, amb apunts en castellà sobre deutes on s'esmenta com a deutors o els seus representants a Miguel Giner, Geroni Ribera, P^o Juan Blasco, Bautista Olginat, Agustin Soldia, els hereus de Miguel Meseguer, Pedro Albelda, Bautista Llorens i a Esperança Berda y de Pastor, viuda de Felipe Vius. L'incunable procedeix del Reial Convent de Predicadors de València. Arran la Desamortització de Mendizábal, passà a formar part de la Biblioteca de la Universitat de València.
Internet	https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc6m355 vist 2023-07-04
Internal Description
Number of texts in volume:	45
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 757
Location in volume	ff. 1-59^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1536 Col·lectiu. Trobes en llaor de la Verge Maria
Language	català
Date	editat 1474-02-11
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] LES TROBES EN LAHORS DE LA VERGE MARIA Mil.CCCC.Lxxiiii prol.: [ 2] Les obres o trobes dauall scrites les quals tracten de lahors dela sacratissima verge Maria foren fetes e ordenades per los trobadors deius e en cascuna deles dites obres scrits responents a una sentencia o seria del mes prop insertal libel o cartell ordenat per lo uenerable mossen Bernat fenollar preuere e domer dela Seu dela insigne Ciutat de Valencia de manament e ordinatio del Spectable senyor frare Luis despuig Mestre de Muntesa e Visrey en tot lo Regne de Valencia Lo qual senyor com a deuot dela uerge Maria posa en la dita Ciutat de Valencia una Ioya a tots los trobadors rubr.: [ 2^v] LO CARTELL text: Lalta sens par / humil verge Maria \| Reyna del cel / deessa triumphada … [ 59^v] … Auos donam / la Ioya consignada \| Quen mercxeu [sic]
References (most recent first)	Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 3:372-4 Guarner (1974), Les Trobes en lahors de la Verge Maria [Facsímil] Martí Grajales (1894), Les trobes en lahors de la Verge María. Publicadas en Valencia en 1474 y reimpresas por primera vez con una introducción y noticias biográficas de sus autores
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 2956
Location in volume	ff. 2^v-3
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3312 Bernat Fenollar, Prevere. L'alta sens par, humil verge Maria
Language	català
Date	escrit 1474-02-11 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 2^v] LO CARTELL text: Lalta sens par / humil verge Maria … Digne visrey / e mestre de muntera [sic] envoi: Frare luís [sic] despi Mestre de munte [sic] Visrey en lo regn [sic] \| De valencia
Poetic Stanza	4 x 8
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2957
Location in volume	ff. 3^v-4^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3204 Jordi Centelles, Canonge de València. De fe, d'amor, la més encesa flama
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 3^v] Resposta del noble don iordi sentelles tirant ala ioya en lahor dela verge maria text: De fe damor / la mes encesa flama … Delit segon / sobre tots los delits
Poetic Stanza	5 x 9, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2674
Location in volume	ff. 4^v-6
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2908 Joan Roís de Corella, Cavaller. Terme perfet del etern consistori
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 4^v] Resposta de mestre corella ab rims estrains en lahor dela verge Maria / tirant ala Ioya text: Terme perfet / del etern consistori … [ 6] … Emperadriu / sient ala part dreta
Poetic Stanza	5 x 12, 1 x 6
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 2958
Location in volume	f. 6
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3313 Bernat Fenollar, Prevere. Mirant, senyor de molta reverència
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 6] De mossen Bernat fenollar / preambol dreçat al spectable senyor frare Luis despuig / mestre de Muntesa e Visrey en lo Regne de Valencia text: Mirant senyor / de molta reuerencia … [ 6] … Puig per lohar / la que vos puig lohau
Poetic Stanza	1 x 12
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 2959
Location in volume	ff. 6^v-7^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3314 Bernat Fenollar, Prevere. Puix Déu jamés les gràcies nos dóna
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 6^v] Respon sols per honor en lahor dela verge Maria text: Puix deu iames / les gracies nos dona … [ 7^v] … Auos endreç / homil verge maria
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 2960
Location in volume	ff. 7^v-8^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3197 Francí de Castellví, Baró Baronia de Benimuslem. Mare del Fill al Qual sou filla vera
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 7^v] Respon mossen ffranci de Castellui en ladors [sic] dela verge Maria tirant ala ioya text: Mare del fill / al qual sou uera filla … [ 8^v] … A qui per dot / espos y fill se dota
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”. Als ff. 9-10 segueix una altra composició de Castellví en castellà “Del gran redemptor madre hi esposa” precedida per la rúbrica: “Ell mateix mossen Franci de castellui caualler per honor dela Ioya en lahor dela verge Maria en leygua castellana”
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 2961
Location in volume	ff. 10-11
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3153 Francesc Barceló, Cavaller. Obriu, obriu, senyora vostres còfrens
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 10] Resposta / de mossen barçelo Caualler / per la Ioya en lahor / dela verge Maria text: Obriu obriu / senyora vostres coffrens … [ 11] … Sim dau lexarm / que tots los trists exarma
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”. Als ff. 11-12 segueix un altre poema del mateix autor en castellà: “O virgen santa senyora” precedit per la rúbrica “Ell mateix mossen barçelo caualler per honor dela Ioya en lahor dela verge Maria en lengua Castellana”
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 2962
Location in volume	ff. 12^v-13
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3110 Lluís d' Alcanyís. Per vós loar he mester vostra força
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 12^v] Resposta de mestre alcanyiç mestre en medicina en lahors dela verge Maria per la Ioya text: Per vos loar / he mestrer vostra força … [ 13] … Detots creats / vos sou complida norma
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 2963
Location in volume	ff. 13^v-14^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3315 Joan de Nàjera, Prevere València. Molt més que spectable senyor virtuós
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 13^v] Resposta de mossen Iohan de nagera preuere en lahor dela verge maria per honor dela Ioya text: Molt mes quespectable / senyor virtuos … [ 14^v] … Mes als mirados / sou pur esmaragde
Poetic Stanza	5 x 10, 2 x 5
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 2964
Location in volume	ff. 14^v-15^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3192 Berenguer de Cardona. Sagrat vaxell, archiu sobreycel·lent
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 14^v] Resposta del honorable e discret en berenguer cardona notari en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Sagrat vaxell / archiu sobreycellent … [ 15^v] … Assaboriu / quell laus fara sentir
Poetic Stanza	5 x 9, 2 x 5
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 2965
Location in volume	ff. 16-17
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3191 Berenguer de Cardona. Mare de Déu, eternalment prevista
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 16] Lomateix berenger cardona notari ala honor text: Mare de deu / eternalment preuista … [ 17] … En los cels alt / gloria luminosa
Poetic Stanza	5 x 9, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 2966
Location in volume	ff. 17-18
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3316 Pere Peres. Qui s'atreveix vostres lahors comptar
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 17] Resposta den pero pereç notari en lahor dela verge Maria ala Ioya text: Qui satraueix / vostres lahors comptar … [ 18] … Quel temple dor / del gran Rey Salamo
Poetic Stanza	5 x 8, 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 2967
Location in volume	ff. 18-19
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3317 Joan Verdanxa. Pont del gran cel, del parahís escala
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 18] Resposta den Iohan verdauxa [sic] notari ala Ioya / en lahor dela verge Maria rubr.: Pont del gran cel / de parahis escala … [ 19] … Mon flach enginy / restant fortifficat
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Associated Persons	Autor (var.): Iohan Verdauxa
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	15 BITECA cnum 2968
Location in volume	ff. 19-20
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3318 Joan Moreno. Yo, si be·m tinch per indigne serventa
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 19] Resposta feta per Iohan moreno notari en persona de vna noble e deuota senyora apellada yolant loqual nom esta scit [sic] en los principis deles seguentes cobles / eparla ella en lahors dela verge Maria tirant ala Ioya text: [ 19^v] Yo si bem tinch / per indigne seruenta … [ 20] … Yol vos tramet / quey sia fetasmena
Poetic Stanza	5 x 8, 4 x 2
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça als iutges”
Specific witness ID no.	16 BITECA cnum 2969
Location in volume	ff. 20^v-21^v (facsímil)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3319 Antoni de Vallmanya. Sou vós sens par, Verge, dona polida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 20^v] Respon Nanthoni Vallmanya notarí en lahor dela verge Maria / e per honor dela Ioya / en rims capfinits maridats encadenats / e ab retronxa text: Sou Vos sens par / verge dona polida … [ 21^v] … Pus mare sou / e filla del quius feu
Poetic Stanza	5 x 12, 1 x 8
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	17 BITECA cnum 2970
Location in volume	f. 22^r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3320 Lluís Munyoç. Verge sens par, de les castes pus casta
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 22] Resposta feta per luis monyoç notari en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya text: Verge sens par / deles castes pus casta … [ 22^v] … Fent quab los sants / celebre tostemps festa
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Associated Persons	Autor (var.): Luis Monyoç
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	18 BITECA cnum 2971
Location in volume	ff. 23-24
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3255 Joan Gamissà. A tu m'acost, mare del Creador
Language	català
Date	escrit 1491 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 23] Respon Iohan gamiça notari en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya text: Atu macost / mare del creador \| Deu Ihesu crist / Reyna triumphada … [ 24] … Defalt es meu / perço prech me comportes \| Com inperfet
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”. Als ff. 24-25^v segueix un poema intitulat: “Resposta de Arcis vinyoles en lengua toscana en lahor de la verge Maria tirant ala Ioya” que comença “Dilecta da dio / obediente ançilla” format per cinc sonets més una tornada de sis versos
Specific witness ID no.	19 BITECA cnum 2972
Location in volume	ff. 25^v-26^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3321 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. O pur engast de l'alt carvoncle feta
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 25^v] Lo mateix Arcis [sic] vinyoles / respon en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya text: O pur engast / del alt caruoncle feta … [ 26^v] … Puix mon pregar / alt en lo cel no basta
Poetic Stanza	5 x 10, 5
Associated Persons	Autor (var.): Arcis Vinyoles
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	20 BITECA cnum 2973
Location in volume	ff. 26^v-27^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3322 Joan Sobrevero. Perquè lohar puga vostra senyoria
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 26^v] Resposta de sobre uero en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Perque lohar pugua / vostra senyoria … [ 27^v] … Aquella qui sola / mon dir se presenta
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	21 BITECA cnum 2974
Location in volume	ff. 28-29
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3323 Joan Llençol. Alt en lo cel, la geraxia canta
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 28] Resposta de lançol en lahor dela Verge Maria tirant als [sic] Ioya text: Alt en lo cel / la geraxia canta … [ 29] … Vos me sereu per tostemps migancera
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Associated Persons	Autor (var.): Lançol
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	22 BITECA cnum 2975
Location in volume	ff. 29-30
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2209 Genís Fira. Ans que pecant, general malaltia
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 29] Resposta de Genis fira en lahor dela verge Maria tirant ala ioya text: Ans que peccant / general malaltia … [ 30] … Portant los sants / als cels per cenda plana
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	23 BITECA cnum 2976
Location in volume	ff. 30-31
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3324 Miquel Peres. Del més alt cel haveu ubert la porta
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 30] Resposta de Miqualot pereç en lahor de la verge Maria tirant ala yoya text: Del mes alt cel / haueu vbert la porta … Enperadriu / de deu feta germana
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Associated Persons	Autor (var.): Miqualot Pereç
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	24 BITECA cnum 2977
Location in volume	ff. 31^v-32
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3325 Joan Guerau. Por ab gosar ardiment e temor
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 31^v] Respon Bernadi vallmanya scriuent en lahor dela verge maria tirant ala Ioya text: Por ab gosar / ardiment e temor … [ 32] … Don so perdut / si merçe no mabrassa
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Associated Persons	Atribució autoria: Bernardí de Vallmanya, traductor
Note	plagi dels vv. 1-8, 17-40 i 57-68 de Joan Guerau, executat per Bernardí Vallmanya. La darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”. Als ff. 32^v-33^v es transcriu un poema en castellà: “Resposta de mestre Pere de Ciuillar argenter en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya” que comença “Al tempo que febo / su gran claridat” (versificació: 6 x 10, 5)
Specific witness ID no.	25 BITECA cnum 2978
Location in volume	ff. 33^v-34^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3213 Llorenç Diamant. Lo tan alt grau, pura Verge Maria
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 33^v] Resposta de mestre Lorenç diamant mestre descriuere en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Lo tan alt grau / pura verge maria … [ 34^v] … Sim vendra stret / que tinch grossa carena
Poetic Stanza	5 x 8, 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	26 BITECA cnum 2979
Location in volume	ff. 34^v-35^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3326 Joan de Sant Climent. Santa dels sants, pus sou vengud·al segle
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 34^v] Resposta den Iohan sent climent nahiper en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya en rims estrams text: Sancta dels sancts / pus sou vengudal segle … [ 35^v] … Sereu deffes / de caural mal sepulcre
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Endreça” i “Tornada”
Specific witness ID no.	27 BITECA cnum 2980
Location in volume	ff. 35^v-36^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3327 Bartomeu Salvador, Doctor en lleis. A vós qui nou cors ha glorifficada
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 35^v] Resposta den berthomeu saluador studiant en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya text: A vos qui nou cors / haglorifficada … [ 36^v] … Sen vagal peccat / qui tots nos espanta
Poetic Stanza	5 x 8, 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	28 BITECA cnum 2981
Location in volume	ff. 36^v-37^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3328 Joan Verdanxa. Port de virtuts, no perillosa plaja
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 36^v] Resposta de Iohan verdanxa menor de dias / enlahor dela verge Maria en rims estrams ala Ioya text: Port de virtuts / no perillosa plaia … [ 37^v] … Perquels perills / del maluat nom trebuquen
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	29 BITECA cnum 2982
Location in volume	ff. 37^v-38^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3199 Lluís Català. En tantes parts vostra bondat destil·la
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 37^v] Resposta feta per en Luis catala en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: En tantes parts / vostra bondat destilla … [ 38^v] … Que mereixcam / fruir lo maior be
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	30 BITECA cnum 2983
Location in volume	ff. 38^v-39^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3229 Bartomeu Dimas. Si m'atrevesch entrar l'escura silva
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 38^v] Resposta de Berthomeu dimas en lahor dela verge Maria en rims estrems per la Ioya text: Sim atreuesch / entrar lescura silua … [ 39^v] … Y ami cobriu / de vostra clara tomba
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”. Als ff. 39^v-40^v segueix una “Resposta de hun castella sens nom lo qual dix en lohor de la verge Maria tirant ala Ioya” que comença: “O misterio muy profundo” (5 x 10, 5, amb el darrer vers de les estrofes 2-5 en llatí)
Specific witness ID no.	31 BITECA cnum 2984
Location in volume	f. 41^r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3329 Francesc Vilalba. Alta sens par, santa Verge Maria
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 41] Resposta de vilalba en lahor dela verge Maria dita per honor text: Alta sens sens [sic] par / santa verge Maria … [ 41^v] … Saluant los vos / qui sou ver saluador
Poetic Stanza	5 x 8, 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	32 BITECA cnum 2985
Location in volume	ff. 42-43
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2897 Joan del Bosc. Flach és l'enginy si vós no m'ajudau
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 42] Resposta de Iohan del bosch ciutada de xatiua en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Flach es lenginy / si vos no maiudau … [ 43] … De caritat / virtut perpetual
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	33 BITECA cnum 2986
Location in volume	ff. 43-44
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3291 Jaume Gassull i Almenar, Cavaller. Mare de Déu ésser no merexqué
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 43] Resposta de gaçull en lahor dela Verge Maria tirant ala Ioya text: Mare de deu / esser no merexque … [ 44] … Vos me pugeu / hon tot lo be reposa
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	34 BITECA cnum 2987
Location in volume	ff. 44-45
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3277 Lluís Garcia. A vós per lohar, dels àngels senyora
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 44] Resposta de Luis garcia scriuent en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: A vos per lohar / dels angels senyora … [ 45] … Guarniu me del pris / non reste desert
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	35 BITECA cnum 2988
Location in volume	ff. 45^v-46^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3211 Bernat Despuig. D'escuredat tenint la pensa llesa
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 45^v] Resposta den bernat deç puig en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Descuredat / tenint la pensa llesa … [ 46^v] … Carmesim dau / com asenyor insigne
Poetic Stanza	5 x 10, 2 x 5
Associated Persons	Autor (var.): Deç Puig
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada i “Endreça al senyor visrey”
Specific witness ID no.	36 BITECA cnum 2989
Location in volume	ff. 46^v-47^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3330 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mare de Déu, qui sols pogués meréxer
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 46^v] Arcis [sic] vinyoles per honor en lahor dela verge Maria text: Mare de deu / qui sols pogues merexer … [ 47^v] … Façaus Iesus / seruar iust la balança
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Associated Persons	Autor (var.): Arcis Vinyoles
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada i “Endreça”
Specific witness ID no.	37 BITECA cnum 2990
Location in volume	ff. 47^v-49
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3331 Jeroni Monçó. A l'enteniment, si gràcia l'affina
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 47^v] Respon Ieronim monço per honor e en lahor dela verge Maria text: Al enteniment / si gracia laffina … [ 49] … Quius pot satisfer / apres deu primera
Poetic Stanza	8 x 8, 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	38 BITECA cnum 2991
Location in volume	ff. 49-50
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3332 Francesc de Sant Ramon. Qual dignitat ab la vostr·és egual
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 49] Respon Francesch de sant ramon per honor e en lahor dela verge Maria text: Qual dignitat / ab la vostres egual … [ 50] … Puix sou la font / don tot be proceheix
Poetic Stanza	5 x 8, 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	39 BITECA cnum 2992
Location in volume	ff. 50-51
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3237 Mateu Esteve. Lo gran estat de vostre alt linatge
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 50] Resposta den Matheu esteue en lahor dela verge Maria per honor dela Ioya text: Lo gran estat / de vostre alt linatge … [ 51] … Car no se pus / ni viu may taulegia
Poetic Stanza	5 x 10, 1 x 5
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	40 BITECA cnum 2993
Location in volume	ff. 51^v-52^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3111 Pere Alcanyís. Altisme Déu, Vós qui sou nostra via
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 51^v] Rospon [sic] mestre Pere alcanyiç metge de Xatiua per honor dela Ioya / en lahor dela verge Maria rubr.: Cobla esparça inuocant auxili diuinal text: Altisme deu / vos qui sou nostra via … [ 52^v] … Per puramor / pensant a deu mes plaure
Poetic Stanza	6 x 10, 1 x 5
Note	la segona cobla va precedida de la rúbrica “Resposta” i la darrera de “Tornada”
Specific witness ID no.	41 BITECA cnum 2994
Location in volume	ff. 53-54
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3333 Jaume Roig. Visrey, pel Rey nostre Johan altíssim
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 53] Respon mestre Iacme roig mestre en medicina en lahor dela verge Maria tirant ala Ioya text: Visrey pel Rey / nostre Iohan altissim … [ 54] … Prosper vos deu / mare y filla Maria
Poetic Stanza	6 x 8, 2 x 5
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Specific witness ID no.	42 BITECA cnum 2995
Location in volume	ff. 54-55
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3158 Pere Bell. Clara virtut, mirall de sancta vida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 54] Respon mestre Pere bell / en lahor dela verge Maria dient ala Ioya text: Clara virtut / mirall de sancta vida … [ 55] … Perque tot hom / avos lo cap inclina
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres cobles van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Specific witness ID no.	43 BITECA cnum 2996
Location in volume	ff. 55-56
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3334 Joan Vidal. Parlar de vós, alta senyora nostra
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 55] Respon mossen Iohan vidal preuere dela Seu de Valencia en lahor dela verge Maria dient ala Ioya text: Parlar de vos alta senyora nostra … [ 56] … Feu de peccat / sia ma pensa neta
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Endreça”
Specific witness ID no.	44 BITECA cnum 2997
Location in volume	ff. 56-57^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3335 Bernat Fenollar, Prevere. Los qui·m desiau loar
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 56] Respon la gloriosa verge Maria presentant la sua coronacio als seus deuots per honor dela Ioya text: Los quim desiau [sic] loar … [ 57^v] … Deu mon fill ma coronada \| Mossen fenollar
Poetic Stanza	1 x 4, 7 x 8, 1 x 4
Specific witness ID no.	45 BITECA cnum 2998
Location in volume	ff. 57^v-59^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1533 Bernat Fenollar, Prevere. D'acte semblant tan virtuós
Language	català
Date	escrit 1474
Incipits & explicits in MS	intr.: [ 57^v-58] VENGVDA la Iornada als demunt nomenats dehidors assignada ahoyr sentencia qui mils dells hauia lohada la verge Maria per los dits senyor Visrey / e mestre de muntesa e Iutges per sa spectabilitat assumps ques comptaua .xxv. dies delmes e Març any demunt dit Mil.CCC.Lxxiiii. dia dela Incarnatio fonch donada e promulgada la deuall inserta sentencia per los demunt dits Iutges / en presencia del dit spectable senyor Visrey / e dels reuerents senyor Bisbe de Cristonopol / e mestre Marti enyego Canonge dela Seu / e de mossen Bernat fenollar / e mossen Iohan vidal preueres / e per los dits Iutges presos per assessors / en poder del discret Nanthoni cendra notari rebuda / e testifficada instans / e aquella publicar requirents los demunt serits [sic] presents trobadors o la mes part de aquels a qui presents constituits / fonch lesta e ordenada la dita sentencia de manament del dit senyor e Iutges per lo uenerable mossen Bernat fenollar preuere e domer dela dita Seu / sots la forma seguent dins la casa dels confraria de sant Iordi de la dita Ciutat de Valencia rubr.: SENTENCIA text: Dacte semblant / tan virtuos \| Puix lo començ fonch glorios … [ 59^v] … Aquell sens dubte guanyara \| Los pris de seda rubr.: DISPOSITIO text: Vist que sens vos / nostre cor se reffreda … Auos donam / la Ioya consignada \| Quen mercxeu [sic]
Poetic Stanza	87 vv.
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2023-07-10