Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1547
City and Library	Paris Bibliothèque Mazarine, Institut de France
Collection: Call number	Inc. 943 (a) | Antic 10917N; 846; 12531; 10824
Title of volume	JAUM. GAÇUL | LO PROCES | DE LES OLIV | E LO SOMPNI | DE JOHAN JOH | VALENCIA | 1497 | BIBLIOTHÈQUE | MAZARINE ( al teixell amb daurats)
Imprint	València: Lope de la Roca, 1497-10-14
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 1-42 (fol. a ploma amb xifres aràbigues)
Collation	a-d8 e10
Page Layout	31 línies (f. aiij)
Size	pàgina 193 × 129 mm (f. a iij) caixa 161 × 80 mm
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor (als ff. A1-E9)
Pictorial elements	Il·lustració al revers del primer foli imprès es veu un gravat a tota la pàgina, on es representen al voltant d'un arbre els personatges que intervenen en el procés, i també la figura de Joan Joan Caplletres: al segon foli es veu una caplletra de quatre unitats de pauta i al f. a iij una altra caplletra de tres unitats, amb decoració senzilla amb motius vegetals (ff. ii-iij)
Condition	errades a les signatures: manquen als ff. a1-a2 i al d2; en bon estat
Binding	moderna, en pell amb ferros daurats i escut que representa un animal amb aparença d'ocell i amb cua; tall daurat
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1576 Ed.: Paris: Mazarine, Inc. 943 (b). València: Lope de la Roca, 1497-10-25. Jaume Gassull i Almenar, Cavaller, Considerant quant dignament, escrit 1497 ad quem. manid 1576 Ed.: Paris: Mazarine, Inc. 943 (b). València: Lope de la Roca, 1497-10-25. Jaume Gassull i Almenar, Cavaller, Considerant quant dignament, escrit 1497 ad quem.
References (most recent first)	Vist per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Tractat a: Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 64-5 , n. 53 Tractat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3:149 , n. 71 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 52 Tractat a: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV. Jahrhunderts , n. 146 Tractat a: Kommission für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke (1928-81), Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin. Gesamtkatalog der Wiegendrucke , n. 9738 Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 2101-2 Tractat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 112 Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 260 Tractat a: Serrano Morales (1898-99), Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores 502 Catalogat a: Pellechet (1897-1909), Catalogue général des incunables des Bibliothèques publiques de France , n. 4760 Tractat a: Copinger (1890-1902), Supplement to Hain's Repertorium bibliographicum: or, Collections towards a new edition of that work in two volumes , n. 6968 i 7503
Note	relligat juntament amb el Somni de Joan Joan
Internal Description
Number of texts in volume:	7
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 755
Location in volume	ff. [a j - e x]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1534 Bernat Fenollar, Prevere. Procés de les olives Jaume Gassull i Almenar, Cavaller. Procés de les olives Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Procés de les olives Joan Moreno. Procés de les olives Baltasar Portell. Procés de les olives Síndic del comú dels Peixcadors: Lo. Procés de les olives
Language	català
Date	escrit 1495 - 1496 ca.
Incipits & explicits in MS	tit.: [ [a j]] L3o proces deles oliues e disputa dels Jouens hi dels vells. Fet per alguns trobadors auant nomenats. e lo sompni de Johan Johan rubr.: [ [a ij]] Demana lo reuerent Mossen fenollar al honrat y discret en Johan moreno text: D4E vos y de mi // lo temps assegura | Al home celos // de mal sospitar … [ [e x]] … Deixau per als jouens : damor lo seruey | Que son les oliues : quen oli reuenen. | Deo gracias colofó: A laor y gloria de nostre saluador y redemptor iesucrist senyor nostre fonch acabada la present obra a xiiij. dias del mes de october del any dela incarnacio sua Mil. cccc.xcvij. Estampat per Lope dela Roca alamany. En la insigne ciutat de Valencia
Poetic Stanza	2200 vv.
References (most recent first)	Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 3:334-40 Fenollar et al. (1973), Lo procés de les olives [edició facsímil de València, 1497]
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 7448
Location in volume	ff. [a ij - a v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5317 Bernat Fenollar, Prevere. De vos y de mi lo temps assegura Jaume Gassull i Almenar, Cavaller. De vos y de mi lo temps assegura Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. De vos y de mi lo temps assegura Joan Moreno. De vos y de mi lo temps assegura Baltasar Portell. De vos y de mi lo temps assegura Síndic del comú dels Peixcadors: Lo. De vos y de mi lo temps assegura
Language	català
Date	escrit 1495 - 1496 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a ij]] Demana lo reuerent Mossen fenollar al honrat y discret en Johan moreno text: D3E vos y de mi // lo temps assegura … [ [a v]] … que tant vos conech : com sius agues vista
Poetic Stanza	10 x 8, 1 x 4, 1 x 8
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 7449
Location in volume	ff. [a ij] - e [j]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5318 Joan Moreno. Doliues lo past es fina pastura
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a ij]] Resposta text: Doliues lo past // es fina pastura … [ e [j]] … Donantli combat : de carnals coltells. | Fi
Poetic Stanza	480 vv.
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 7450
Location in volume	ff. [a v - d viij]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4765 Jaume Gassull i Almenar, Cavaller. Report dunes noues me força queus diga
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a v]] Escriu lo magnifich mossen Jaume gacull caualler al reuerent mossen Fenollar com a procurador den moreno text: R2eport dunes noues : me força queus diga … [ [d viij]] … ya vos queus detinga : qui tant vos enpeny
Poetic Stanza	1004 vv.
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 7451
Location in volume	ff. b ij - [b vj]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5320 Síndic del comú dels Peixcadors: Lo. Digau, mossen Jaume Gaçull, molt afable
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b ij] Escriu hu a mossen Gaçull lo qual per no esser conegut se sotascriu lo sindich del comu dels peixcadors hi vol que la resposta sia donada a miçer verdencha text: [ b ijv] D2igau mossen iaume gaçull mol [sic] affable … [ [b vj]] … Moreno ioan : aquils desigs trauen
Poetic Stanza	128 vv. [= 7 x 8, 2 x 4 | 7 x 8, 2 x 4]
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 7452
Location in volume	ff. e [j] - e iiij
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3585 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Un quern he legit de cobles discretes
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ e [j]] Obra feta per lo magnifich nancis [sic] vinyoles, comendant y lohant les cobles fetes per en Joan moreno en fauor dels vells text: V2N quern he llegit, de cobles discretes … [ e iiij] … O qual mira dreta: la fi del esguart
Poetic Stanza	21 x 8, 1 x 4 [= 172 vv.]
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 7453
Location in volume	ff. e iiij - [e x]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5313 Baltasar Portell. Tenint molt offeses les mies orelles
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ e iiij] Escriu balthasar portell an Johan moreno defenent la part dels jouens text: T2Enint molt offeses. les mies orelles … [ [e x]] … que son les oliues : quen oli reuenen. | Deo gracias
Poetic Stanza	324 vv. [= 40 x 8, 1 x 4]
Number of additional copies of edition	2
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 2103
City and Library	Avignon Bibliothèque Municipale. Livrée Ceccano
Collection: Call number	Inc. 685 pièce 2
Title(s) in copy	Sompni de johan johan ( en un bocí de paper enganxat al pla anterior, escrita a tinta en lletra gòtica)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 39 + II (segona part del volum, els folis finals són guardes de l'època de la relligadura)
Collation	a2-3,5,t,7-8 b-d8 c10
Size	pàgina 198 × 140 mm (f. ai)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal
State	manca la portada
Condition	incomplet, manca la portada i els folis assenyalats, del f. a6 roman un taló; el marge inferior del f. a2 està força brut. Sense errades a les signatures, llevat que hi manca la sign. al f. d2
Binding	en pell gravada amb ferros secs, sobre diversos folis de paper engomats escrits en provençal, l'interior del llom està reforçat amb tires de pergamí que provenen d'un manuscrit llatí en lletra gòtica i decoració en vemell i blau, pel que sembla un Homiliari; llom amb tres nervis del qual s'han desprès els plans
Previous owners (oldest first)	Avignon: Musée Calvet (segell de tinta al primer foli imprès i a d'altres indrets)
Associated persons	Nom de als papers engomats que serveixen de suport interior a les cobertes es llegeix una relació de deutes del 1464 que comença amb l'esment a Felip Huguet, notari (“Falip huguet Notary deu p er j par…”)
References (most recent first)	Facsímil: Reproducció parcial (CD) dels manuscrits d'Avignon Municipale, Archives Départamental i Carpentras Inguimbertine And Library (2006) Catalogat a: Les incunables de la Bibliothèque Municipale d'Avignon [catàleg provisional] (2004) , n. 237 pièce 1 Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Vist per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal
Note	en el mateix volum s'han relligat junts el Somni de Joan Joan i el Procés de les olives. Al f. d1 dibuixos d'estels de David a ploma, fets amb poca traça
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1114
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Bh CF/2 | Antic 92-3-37; R/333
Title(s) in copy	LO PROC[ES] | deles Ol[iv]es | y somni de | Joan Joan | Va[len]cia 1 1497 ( al teixell, a ploma)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 1-42 (foliació moderna)
Collation	a-d8 e10
Size	pàgina 197 × 135 mm (f. a iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: decoració com la de l'exemplar principal, exemplar que conserva la portada
Condition	errades a les signatures: manquen als ff. a1-a2 i al d2
Binding	pergamí sobre cartró, senzilla i antiga
History of volume	Adquirit 1758 a quo
Previous owners (oldest first)	Francisco Javier Borrull, Bisbe de Tortosa [1757] 1758 ad quem (ex-libris de la donació imprès a l'interior de la coberta anterior)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1576 Ed.: Paris: Mazarine, Inc. 943 (b). València: Lope de la Roca, 1497-10-25. Jaume Gassull i Almenar, Cavaller, Considerant quant dignament, escrit 1497 ad quem.
References (most recent first)	Facsímil: Microfilm de l'exemplar CF/2 de la Biblioteca Universitària de València. Somni de Joan Joan i Procès de les olives (1992) Vist per: Avenoza (2004), Inspecció personal Catalogat a: Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 123 , n. 272 Facsímil: Gassull et al. (1974), Lo somni de Joan Joan (València, 1497). [edició facsímil]
Note	relligat amb Lo somni de Joan Joan
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-06-01