Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1543
City and Library	Barcelona CRAI. Biblioteca de Fons Antic
Collection: Call number	72 | Antic 21-2-4; 2-2-4; X-1-35; X-4-38
Title of volume	Breviari de amor en catalan ( Guarda preliminar)
Copied	1402-07-24 (colofó)
External description
Writing surface	Paper gruixut
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 269 (= 1 + I-XI + i-cclv + 2) (a més de folis de guardes de paper més modern)
Collation	112 210 3-2212 236; reclams horitzontals a la dreta
Page Layout	2 columnes 28 línies (f. 2ra)
Size	pàgina 290 × 217 mm caixa 196 × 133 mm (f. 2) columna 196 × 56 mm (f. 2ra)
Hand	cursiva amb trets de bastarda
Watermark	muntanya de tres cims amb creu dins d'un cercle
Pictorial elements	Caplletres: caplletres amb dibuixos a ploma en vermell, blau i violeta amb decoració; les caplletres corrents alternen vermell, blau i morat Calderons en vermell Altres: l'antiga foliació en xifres romanes és en vermell; duu algunes lletres safranades
State	justificació a mina de plom en els folis de paper i a punta seca als de pergamí, amb la primera línia escrita o trepitjada; es veuen sis perforacions (quatre a la part superior, dues a la dreta) rodones, fetes amb un punxó
Condition	volum amb taques d'humitat. Són en blanc els folis finals de guardas i des del verso del f. VIII a l'XI preliminars. Primer quadern amb el bifoli exterior de pergamí
Binding	fusta recoberta de pell
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Convent de sant Josep del Carme Descalç (catàleg)
References (most recent first)	Vist per: Rovira Cerdà (2007), Inspecció personal Vist per: Avenoza (2007), Inspecció personal Vist per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Ricketts (1972), “The Hispanic Tradition of the Breviari d'Amor by Matfre Ermengaud de Béziers”, Hispanic Studies in Honour of Joseph Manson 232-3 , n. Ms. R Catalogat a: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona 1:81
Note	volum amb amples marges
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 749
Location in volume	ff. [Ira-VIIIrb prel.] + ira-cclvra (fol. ant.) ff. I-VIII + 1-253 (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1529 Matfre Ermengaud. Breviari d'amor
Language	català
Date	traduït 1385-06-07
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ Ira] Aci comensen les robrjques de aquest libra lo qual es appellat Breujarj d'amos … [ VIIIrb] … del auanjment del sant sperit índex: Primerament en la primera carta es com lo mestre pregua nostro senyor rubr.: [ ira] Con lo mestre pregua nostro senyor deus que lj don gracia de ben affer e de la obra ben aconplir text: P10Er so cascu lo seny e lantanjment … [ cclvra] … beneuuyransa sens fi aquell quj uiu e regna sus al cel per infinjta secula seculorum amen colofó: Aci fenex aquest libre appellat breujarj damor lo qual fo acabat a .xxiiij. de juliol del any M.cccc.ij.
References (most recent first)	Ferrando i Francès (1992), “Noves dades sobre el Breviari d'amor en llengua catalana”, Miscel·lània Sanchis Guarner 47-9 Barnils et al. (1916), “De la traducció catalana del Breviari d'Amor”, Estudis Romànics
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-05-01