 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1540 |
| City and Library | Barcelona Arxiu Palau Requesens |
| Collection: Call number | IV |
| Copied | 1385-06-07 (colofó) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Leaf Analysis | ff.: 202 (= 7 + I-CLXXXVIII + 5 + 1) |
| Page Layout | 2 columnes (Breviari) 1 columnes (Amonestaments) |
| Size | pàgina 295 × 217 mm (Casanovas) |
| Hand | lletra del s. XIV (Casanovas) |
| Pictorial elements | Caplletres: en vermell (Casanovas) Rúbriques en vermell |
| Condition | foli 1 trencat, amb escriptura visible (Casanovas) |
| Binding | pell vermella, descolorida, amb claus i tanques caigudes (Casanovas) |
| References (most recent first) | Facsímil: Arxiu Miquel i Planas: reproducció fotogràfica d'uns folis del ms. olim Palau Recasens IV (Bons amonestaments) (2004) Catalogat a: Casanovas (1906), “Còdecs de l'Arxiu del Palau”, Revista de Bibliografia Catalana 14-6 |
| Note | Manuscrit desaparegut, del qual se'n conserva fotocòpia parcial a l'Arxiu fotogràfic Miquel i Planas (Biblioteca de Catalunya). |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 746 |
| Location in volume | ff. 7 + I-CLXXXVIIIv |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1529 Matfre Ermengaud. Breviari d'amor |
| Language | català |
| Date | traduït 1385-06-07 |
| Incipits & explicits in MS | text: …
[ 188vb]
… Eau | ras ab ells ensemps gloria e bene | uyrança sens fi ab aquel quj vju he | regna sus en lo lo [sic] cell Per jnfi | njta secua seculorum Amen colofó: ffinito libro sit laus gloria christo amen | Quj scripsit scribat semper cum domino vjuat. | Quod fujt actum .vij.a die junij | anno dominj .Millessimo. ccco. lxxxo. vo |
| References (most recent first) | Tractat a: Ferrando i Francès (1992), “Noves dades sobre el Breviari d'amor en llengua catalana”, Miscel·lània Sanchis Guarner 47-9 , n. Ms. Y |
| Note | Havent-se perdut el manuscrit original, donem l'explicit i el colofó a partir de la fotografia de l'Arxiu fotogràfic Miquel
i Planas. Segons Casanovas, els set folis inicials contenien la taula de rúbriques. |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 1415 |
| Location in volume | ff. 189-193v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1960 Anselm Turmeda. Llibre dels bons amonestaments |
| Language | català |
| Date | escrit 1398-04 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.: [E]3Nlo nom de Jhesuchrist tota via quins vulla guiar E lauerge sancta maria libre compost en Tonjs per frare Encelm turmeda en altra manera apeyllat abdeyla de alguns bons ensenyaments Ja que eyl mal los haia Seguits Empero pensem auer algun merjt de diuulgar los ala grent quils legira E prech deu quel leix be finar axi com lo seu cor desiga Amen text: En nom de deu omnjpotent | Vul començar mon parlament | Quj apendre uol bon nodriment | aquest seguesque … Tot quant pots vulles squiuar | De mal iust diners aplegar | Car tos hereus may alegrar | Nosen porien |
Condition | fragment |
| Poetic Stanza | 59 x 4 |
| References (most recent first) | Olivar et al. (1927), Obres menors de Bernat Metge i Anselm Turmeda 144-59 |
| Note | fragment amb els versos corresponents a les cobles 1-10, 102-105, 50-51, 95-101, 12-38 i 66-74 de l'edició d'Olivar. Hem introduït aquestes dades ha través d'una còpia fotogràfica conservada a la Biblioteca de Catalunya, procedent de l'Arxiu Miquel i Planas | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-05-23 |