 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 14671 |
| Authors | Pseudo-Bernardus Claravallensis |
| Titles | Epistola de gubernatione rei familiaris Carta ao cavaleiro Reimondo, Senhor do Castelo de Amboise, sobre a governança da sua casa De cura re familiaris Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernande Epistola CDLVI ad Raymundum Casti Ambruosi |
| Date / Place | traduzido/a 1450 ad quem ? |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Reimondo, Senhor do Castelo de Amboise |
| References (most recent first) | Ed. do original: Migne (1844-1902), Patrologia latina 182:645-51 Dutton (1982), Catálogo-Indice de la Poesía Cancioneril del Siglo XV 2:8 , n. 0204 |
| Subject | Castelo de Amboise (castelo, fortaleza, forte) Castelos - Fortalezas - Torres [Cartas de] |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 30418 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706) |
| Copied | 1677 - 1731 |
| Location in witness | ff. 24v-27r |
| Title(s) | Pseudo-Bernardus Claravallensis, Carta ao cavaleiro Reimondo, Senhor do Castelo de Amboise, sobre a governança da sua casa,
traduzido/a 1450 ad quem ? Carta De Bernardo del Carpio [sic] ao Caualleiro Ray- | Mondo Por do Castello de Amboisse sobre | a gouernança de sua caza, 24v |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 24v]
Ao graçioso e bem aventurado caualleiro Rajmondo, sõr do Castello d'amboisse, Bernardo em a uelhiçe trazido lhe manda saudar texto: [ 24v] Pedes ser ençinado de nos açerca da mnra de tua casa como mais proueitosam̃te possa ser gouernada … [ 27r] … as quais cousas a leue a sua da nossa velhice. |
Record Status |
Created 2013-05-26 Updated 2024-11-06 |