 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1449 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Vita gloriosa sancti corporis Petri Gundisalui Vida de São Pedro Gonçalves Vida de Santelmo |
| Incipit & Explicits | texto: São frei Pedro Gonçalves foi natural das Espanhas |
| Date / Place | escrito/a 1400 ? - 1500 ? traduzido/a 1500 ad quem |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tradutor(a): Desconhecido |
| References (most recent first) | Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale
[…] 6:249 Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 76, 456-78 Martins (1967-69), “S. Pero Gonçalvez, O.P., O 'Corpo Santo' e Gil Vicente”, Lusitania Sacra Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:2:480-91 |
| Note | Para a fonte genérica da tradução: vid. o texto em latim (século XV) publicado por Alberto Iria (O Algarve e os Descobrimentos, 2:2, pp. 480-91). |
| Subject | Hagiografia |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2216 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021) |
| Imprint | Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15 |
| Location in witness | ff. 253r-[257] |
| Title(s) | Desconhecido, Vida de São Pedro Gonçalves (tr. Desconhecido), traduzido/a 1500 ad quem A vida de sam pero gonçaluez, 253r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 253r] SAm fray pero gõçaluez foy natural das espanhas |
| Condition | Truncado, por falta da fl. 257 |
| References | Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 686-91 Lucas (1988), Ho Flos Sanctorum em Lingoagẽ: os Santos Extravagantes 247-52 |
Record Status |
Created 1989-02-10 Updated 2024-12-07 |