 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 14429 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Carta a D. João Fernandes da Silveira estando em Roma |
| Date / Place | escrito/a Leiria 1458-03-22 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: João Fernandes da Silveira (Dr.), 1o barão de Alvito [1475-04-27 - 1484] |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 30027 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 177 (BITAGAP manid 5619) |
| Copied | 1561 a quo [?] |
| Location in witness | ff. 39r-46v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. João Fernandes da Silveira estando em Roma, escrito/a 1458-03-22 Carta delRey dom afomso o quimto ao barão dom João da Silueira estamdo em Roma sobre a pasada de turquia, 39r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 39r]
baram amigo Nos elRey uos emuiamos muito Saudar texto: [ 39r] bem sabeis a embaixada q̃ uos trouxe do samto padre afom eanos … [ 46v] … farei niso ho q̃ puder por seruiço noso volo no afirmamos asy. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 39180 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 838 (BITAGAP manid 6750) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 317v-324r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. João Fernandes da Silveira estando em Roma, escrito/a 1458-03-22 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 317v]
João fr̃z da Silveira amigo texto: [ 317v] bem sabeis a embaxada que nos trouxe do Sant Padre Affonço anes seu Capelão … [ 324r] … elle fazer nisso o que puder por serviço nosso volo notificamos assy. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 39211 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 295 (BITAGAP manid 6753) |
| Copied | 1650 ca. |
| Location in witness | ff. 262v-267v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. João Fernandes da Silveira estando em Roma, escrito/a 1458-03-22 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 262v]
Joam fr̃is da siluejra amigo Nos ElRej Vos enuiamos mto saudar texto: [ 262v] Bem sabeis a embajxada q̃ Nos trouxe do Sancto Padre Afons'eanes Seu Capellam … [ 267v] … fazer Nisso ho que puder por seruisso Nosso Vollo noteficamos assy |
Record Status |
Created 2012-12-22 Updated 2012-12-22 |