Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 14403
Authors	Johannes XXII, Papa
Titles	Bula [sobre o conflito entre D. Dinis e o Infante seu filho, D. Afonso]
Date / Place	escrito/a Avinhão 1320-09-10 a quo
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Dinis (D.) o Lavrador, 6o Rei de Portugal [1279-02-16 - 1325-01-07] Destinatário/a (sendo príncipe): Afonso IV (D.) o Bravo, 7o Rei de Portugal [1325 - 1357] Refere: Afonso Sanches (Infante D.), Conde de Albuquerque [1307] Refere: Bonifatius VIII, Papa [1294-12-24 - 1303-10-11] Refere: Clemens V, Papa [1305-06-05 - 1314-04-20]
References (most recent first)	Sousa (2009), D. Afonso IV 43
Subject	Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 30074
City, library, collection & call number	Muge: Casa Cadaval, M-VIII-15 (BITAGAP manid 1146)
Copied	1505 - 1521
Location in witness	ff. 109v-110v
Title(s)	Johannes XXII, Papa, Bula [sobre o conflito entre D. Dinis e o Infante seu filho, D. Afonso], escrito/a 1320-09-10 a quo
Incipit & Explicits	saudação: [ 109v] Johane, bispo, servo dos servos de Deos a todolos homrados irmãos em Christo texto: [ 109v] No outro dia veyo a nosas orelhas per recontamento … [ 110v] … Ho amor creçera indo de cada dia.
References	Calado (1998), Crónica de Portugal de 1419 205-07
Note	Interessa comparar-se com a tradução feita e publicada por Francisco Brandão na sexta parta da Monarchia Lusitana em 1672, pp. 365-66, sobre texto que encontrou na Torre do Tombo (ver: https://purl.pt/13364)
Record Status	Created 2012-12-18 Updated 2017-10-01