Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1429
Authors	Valerio del Bierzo
Titles	Vita sancti Fructuosi Vida de São Frutuoso, Arcebispo de Braga
Incipit & Explicits	texto: Depois que a claridade do verdadeiro lume
Date / Place	traduzido/a 1394 - 1413 ad quem (Sobral)
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): Desconhecido Assunto: Frutuoso (São), bispo Braga
References (most recent first)	Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 75-76, 231-62 Cantera Montenegro et al. (2007), “Conciencia hispana y tradicion monástica en la Vita Fructuosi”, Cuadernos de Estudios Gallegos 54:71-102 Martins (1950), “O monacato de S. Frutuoso de Braga”, Biblos 26:317 Martins (1947), “A Vida cultural de S. Frutuoso e seus monges”, Brotéria
Note	Texto traduzido do texto de S. Valério, "mas com interpretações" segundo Mário Martins (1950).
Subject	Hagiografia
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2198
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021)
Imprint	Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15
Location in witness	ff. 237r-239v
Title(s)	Valerio del Bierzo, Vida de São Frutuoso, Arcebispo de Braga (tr. Desconhecido), traduzido/a 1394 - 1413 ad quem A vida de sam Fructuoso arcebispo de braaga, 237r
Incipit & Explicits	texto: [ 237r] DEspoys q̃ a claridade do verdadeyro lume … [ 239v] … ao qual seja gloria pera sempre.
References	Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 627-34 Lucas (1988), Ho Flos Sanctorum em Lingoagẽ: os Santos Extravagantes 181-9
Record Status	Created 1989-02-01 Updated 2024-12-11