XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1425
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/10215 \| Altre Plut. II Lit. M. núm. 2 \| Antic 10215 \| Antic Ii.112 \| Antic 90
Title of volume	Historia \| Troyana \| en \| lengua lemo\|sina ( al teixell)
Copied	1401 - 1458 ad quem (mort del seu primer posseïdor conegut)
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 174 (= III + i-clxviij + III)
Collation	1¹⁶ 2¹⁸ 3¹⁶ 4¹⁸ 5¹⁴ 6-7¹⁸ 8¹² 9²⁰ 10^10/8
Page Layout	30 línies (f. 2)
Size	pàgina 285 × 215 mm (f. 2) caixa 195 × 138 mm
Hand	semigòtica amb influència de la bastarda, semblant a la del ms. BNM 1523, que conté una còpia d'aquesta mateixa obra
Watermark	muntanya de tres cims coronada per una creu lobulada [?] (als ff. 97, 168, etc.) cérvol banyes de cérvol que a penes es distingeixen (al f. 48) (semblants a Briquet 4534, Pistoia: 1337, var. Strasbourg un xic posteriors) creu dins d'un òval amb les lletres ‘I P' (a les guardes) (pràcticament idèntica a 5695 doc. 1560) creu dins d'un òval damunt les lletres “A A” (al f. I de guardes) (semblant al tipus Briquet, ca. 1582) fruita ametlla (f. 97)
Pictorial elements	Caplletra al f. 1 una gran caplletra a tinta negra, maldestra; (f. 1) Caplletres: inicials senzilles en vermell Rúbriques en vermell Altres: part de la foliació fou realitzada en vermell
Other features	Justificació: la justificació sembla feta a punta seca o a punta de plom Perforacions: no són visibles perforacions regularment als angles de la caixa o als marges, llevat d'una de rodona, que apareix sovint a l'angle inferior esquerre de la caixa Ús de la primera línia de la pauta: amb primera línia escrita; de vegades s'escriu una línia més per sota del límit inferior de la caixa (p. e. f. 2) Reclams: reclams centrats al marge inferior, sense decorar
Condition	els primers folis es troben molt deteriorats. Les guardes són de paper modern, amb filigrana; manquen els dos darrers folis de l'últim quadern
Binding	antiga, en pergamí flexible, del s. XVI; duu escrit el núm. 41 al pla superior i una etiqueta amb el núm. 90 al llom (ss. XIX-XX)
History of volume	Adquirit 1886
Previous owners (oldest first)	Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana 1458 ad quem Madrid: Biblioteca Osuna e Infantado Ii.112, Plut. II Lit. M. núm. 2, Rocamora, 90
References (most recent first)	Facsímil: Microfilm del ms. 10215 de la BNM. Històries troianes (2000) Tractat a: Cinotti et al. (2003), “I manoscritti catalani delle Històries troianes: saggio codicologico per la creazione di un catalogo unico delle testimonianze medievali della fortuna troiana in Iberia”, Quaderns de Filologia. Estudis Literaris 154-56 Descrit per: Avenoza (2001), Inspecció personal Tractat a: Perujo Melgar (2000), “Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 1999) 1473 Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Rey et al. (1942), Ensayo de una bibliografía de las Leyendas Troyanas en la literatura española Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 77 Tractat a: Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas xxiv , n. Ms. M Tractat a: Schiff (1905), La Bibliothèque du marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Íñigo López de Mendoza, 1398-1458, marqués de Santillana, conde del Real de Manzanares. Humaniste et auteur espagnol célèbre, précédée d'une introduction biographique, avec des notes, appendices contenant des documents et une table alphabétique 268 Catalogat a: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Sr. Duque de Osuna e Infantado, hecho por el conservador de ella 26 , n. 90
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000043633&page=1 vist 2014-08-06
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 609
Location in volume	ff. 1-168
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1467 Guido delle Colonne. Històries troianes
Language	català
Date	traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem
Title(s) in witness	Les istories troyanes
Incipits & explicits in MS	prol. tr.: [ 1] A¹⁶ jstancia e a pregaries de vn noble hom de gran compte … [ 1^v] … axi com dit es e comenz enla forma que segueix rubr.: Capitol primer deles istories Troyanes text: I³atsia que tots dies les coses Antigues sien … [ 168] … lo Rey antipo e lo Rey exterion lo Rey prothonor e lo Rey obtomeno colofó: ffenjto libro sit laus et gloria christo. Amen
References (most recent first)	Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas xxi-xxii
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-02-22