XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1422
City and Library	Ciutat de Mallorca Fundació Bartolomé March Servera
Collection: Call number	102-V2-6 \| Antic B103-V3-5 \| Antic 103-III-18 \| Antic V3 / 5
Copied	1374 a quo - 1400
Writing surface	Paper
Format	4^t
Leaf Analysis	ff.: 305 (= ii + 2-302 + ii) (fol. moderna a llapis, amb restes d'una antiga en xifres romanes)
Collation	1¹⁸ 2-7²⁴ 8¹² 9²⁰ 10²⁶ 11¹⁸ 12²⁶ 13¹⁸ 14^13/9
Page Layout	2 columnes 26 línies (f. 2^rb)
Size	pàgina 269 × 205 mm (f. 2) caixa 195 × 156 mm columna 195 × 72 mm (f. 2^rb)
Hand	cursiva dos copistes
Watermark	animal assegut cap de bou (f. 296)
Pictorial elements	Rúbriques en vermell (llevat dels ff. 190-227 i des del 235 fins al final) Caplletres: algunes caplletres amb decoració filigranada en vermell i blau Calderons en vermell i blau
Other features	Justificació: caixa a punta seca i punta de plom Perforacions: vuit perforacions Ús de la primera línia de la pauta: escrita Reclams: sense reclams
Condition	incomplet, manca el primer foli. Entre l'acabament d'un capítol i el començament d'un altre s'han deixat folis en blanc, que semblen preparats per a ser escrits (ff. 7^v-8^v, 18^r-19^v, 30^v-32^r, 43^r-44^v, 58^r-60^v, 71^v-72^r, 84^v-87^r, 91^r-v, 99^r-10^v, 105^v-107^v, 115^r-116^v, 125^v-127^r, 137^r-141^v, 160^v, 169^v, 178^r-179^v, 185^r-186^v, 195^r-196^v, 201^v-202^v, 206^v, 213^v-215^v, 225^r-226^v, 233^r-234^v, 241^v-242^v, 252^r-253^v, 262^v, 264^v, 272^r-273^v, 280^r-v, 289^r-290^v, 297^r-v). Bon estat de conservació, tret d'algunes taques d'humitat. Exemplar molt corregit, amb nombroses paraules tatxades
Binding	moderna, en pergamí amb lligams
Previous owners (oldest first)	Josep Ametller (Lloc vinculat Girona) Reus: Biblioteca Font de Rubinat
References (most recent first)	Catalogat a: Biblioteca Bartolomé March (1990), Catàleg de Sala Descrit per: Sabaté (2003), Inspecció personal Descrit per: Cinotti et al. (2003), “I manoscritti catalani delle Històries troianes: saggio codicologico per la creazione di un catalogo unico delle testimonianze medievali della fortuna troiana in Iberia”, Quaderns de Filologia. Estudis Literaris 164-65 Tractat a: Perujo Melgar (2000), “Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 1999) 1472 Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Tractat a: Concheff (1984), Inspecció personal Catalogat a: Laurence Witten Bookseller. Catalogue (1975) 39 , n. 26 Tractat a: Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas xxiii , n. Ms. G Tractat a: Ametller y Viñas (1886), “La traducción catalana de Dyctis y Dares, historiadores de Troya”, Revista de Gerona (Literatura - Ciencias - Artes)
Note	al f. 241^v hi ha una anotació a ploma i un paper amb la seva transcripció: “Filios regis mortus est est [sic] \| Lamar Ducs agua temero \| ya a les que an de navegar \| es a […] de ley”
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 606
Location in volume	ff. 2^ra-320^va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1467 Guido delle Colonne. Històries troianes
Language	català
Date	traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 2^ra] escrits dels antichs qui son fels conseruadors … [ 302^va] … lo Re proconor e lo rey Obtomono
Condition	acèfal	Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2015-10-06