 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1420 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/1523 | Antic 1523 | Antic F.112 |
| Title of volume | Historia D. Troya Manoescri[t]a ( al llom) |
| Copied | 1374 a quo - 1425 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 138 (= II + iiii-cxl) (Avenoza) ff.: 138 (= II + 1-136) (fol. moderna) |
| Collation | 14/7 214 38/9 4-916 108/7 |
| Page Layout | 2 columnes 26 línies (f. 3ra) |
| Size | pàgina 286 × 205 mm (f. 3) (Avenoza) columna 197 × 65 mm relligadura 300 × 225 mm |
| Hand | semigòtica amb astes de bastarda (Beltran) |
| Watermark | lletra “R” amb creu (al f. 3) cercles dos cercles travessats per una antena (al f. 134) ocell ocell [?] (al f. 100) |
| Pictorial elements | Caplletres: en vermell Rúbriques en vermell Tocs de color en algunes lletres en vermell |
| Other features | Justificació: justificació a punta seca Ús de la primera línia de la pauta: amb la primera línia escrita |
| Condition | taques d'humitat, el darrer foli restaurat; manquen els tres primers folis i, per error, el f. liiii; el f. c (96 modern) està trencat i solt dins del manuscrit. La foliació moderna es feu a llapis |
| Binding | pergamí amb corretgetes, del s. XVII |
| History of volume | Adquirit 1735 |
| Previous owners (oldest first) | Sescomes, secretari Buenaventura Alegre de Lenieza (Doctor) (Naixement Bisbat d'Urgell) 1621 Gaspar Galceran de Castre Pinós de So i d'Aragó-Gurrea, 1r. Comte de Guimerà [1599] 1621-05-19 - 1638 ad quem (nota al segon foli de guardes: “Nos don Gaspar Galçeran de Castro y Pinos, conde de Guimerá (…) Haçemos Fe e verdadera relaçion que este libro manuscrito en papel y catalan es traducçion de la Historia de los griegos y troyanos cuyos autores fueron dittes y dares el qual fiu del secretario sescomes y vino a mi poder por medio del doctor buenaventura Alegre de Leuieza de Vrgel al qual por no tener cubierta las tres primeras ojas se an rasgado a donde constaua del dominio del dicho libro y porque se conseruase lo mande poner en la forma que esta ahora y mande haçer la presente relaçion para que constase de la ve) Casa d'Híxar (família) 1638 a quo Isidro Fadrique Fernández de Híjar de Portugal y Silva, 7è. Duque de Ducat d'Híxar 1735 venta a la BNM (De Andrés) |
| Associated persons | Altres ingressà a la Biblioteca quan era director Blas Antonio Nassarre, bibliotecari |
| References (most recent first) | Facsímil: Reproducció del Ms. BNM 1523 (2002) Facsímil: Microfilm del ms. 1523 de la BNM. Històries troianes (2000) Descrit per: Sabaté (2002), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (2001), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Tractat a: Perujo Melgar (2000), “Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 1999) 1471-72 Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:522 Tractat a: Andrés (1988), “La valiosa colección de códices del Conde de Guimerá en la Biblioteca Nacional”, Varia Bibliographica. Homenaje a José Simón Díaz 50, 51 i 53 , n. 25 Catalogat a: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional (1953-95) 4:411-2 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 22 Tractat a: Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas xix-xx , n. Ms. A Catalogat a: Massó Torrents (1896), Manuscrits catalans de la Biblioteca Nacional de Madrid. Noticies per un catàleg raonat 93 , n. XII |
| Internet | https://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/005022.html# vist 2017-06-09 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 604 |
| Location in volume | ff. iiiira-cxlrb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1467 Guido delle Colonne. Històries troianes |
| Language | català |
| Date | traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | text:
[ iiiira]
per .iij. iorns a la qual vench \gran/ multitut de barons e de cauallers e el terçer dia appellac a si Jason …
[ cxlrb]
… Diomedes ocis lo Rey Antipo lo Rey Exterion lo Rey Prothonor e lo Rey obtomeno colofó: Ffinito libro sit laus et gloria christo. Amen. Quj scripsit scribat semper cum domino viuat. amen. Viuat in eternum qui dat michi tale falernum. amen |
Condition | acèfal |
| References (most recent first) | Colonne et al. (1916), Les Històries Troyanes de Guiu de Columpnes traduides al català en el XIVen segle per en Jacme Conesa. Y ara per primera volta publicades per R. Miquel i Planas | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2018-06-13 |