Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 1389
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1941 Gregorius I, Papa. Diàlegs
Language	català
Date	traduït 1250 - 1300
City, library, collection, & call number	Tarragona: Biblioteca Pública, Santes Creus 101 | Antic 407
Title(s) in volume	Dialechs de sent gregori
Copied	Girona: Bernat d' Ollers para Fills de Bernat d'Ollers, 1340-06-15
Location in witness	ff. 1-4 prel. + i-xcij
Title(s) in witness	Dialechs de sent gregori
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 1 prel.] E2n nom de nostre senyor ihesu christ aci comencen los capitols del primer libre de dialogorum del benoyrat sen gregori papa primer capitol índex: .j. D2E honorat abat del monestir de fundis. en la prima carta … [ 4v prel.] … C2om deuem perdonar als altres los mals quens an fetz. per tal quels mes nos sien perdonats. xcj. Esplegatz son los capitols de totz los quatre libres del dialogorum deo gracias tit.: [ i] Aci comença lo primer libre del dialogorum / del benoyrat sen gregori papa text: U4N dia yo fort lassat per brugit delscuns seglars / als cals som souen forçatz de satisfer … [ xcjv] … si ans de la mort nos som uertaders sacrificis. Amen: Esplegat es lo libre del dialogorum. deo gracias amen colofó: [ xcij] Scriptum fuit per manum Bernardi de ollarijs scriptoris Gerunde ad opus quorundam filiorum suorum .xv. kalendas Junij Anno dominj Mo. ccoc. xol
Language of witness	català
Note	El català del text té trets lingüístics del nord-est del Principat
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2021-09-06