Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1294
Authors	Desconhecido
Titles	Das Penas do Inferno
Language	português francês (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Lemos (2009), “Os Sete Tratados Cartusianos. Edição e Glossário”, Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 90-91 Lança (1994), “Para uma edição de dois tratados cartusianos do Castelo Perigoso: Das penas do Inferno e Das alegrias do Paraíso”, Martins (1956), “Os sete tratados cartusianos do cód. CCLXXVI/199, de Alcobaça”, Estudos de Literatura Medieval
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1898
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 199 (BITAGAP manid 1117)
Copied	Frutuoso de Alcobaça, monge, 1406 ca.
Location in witness	ff. 84r-104r [92r-112r]
Title(s)	Desconhecido, Das Penas do Inferno
Incipit & Explicits	prólogo: [ 84r] Porque siso e penssamento do coraçon … [ 85r] … que cada hũu lea honde lhe prouguer rubrica: [ 85r] Convertentur peccatores in infernum texto: [ 85r] Estas palavras diz david no salteiro … [ 104r] … ea seus maridos e escapariam aas penas do Inferno.
References	Silva (2001), Castelo Perigoso 233-61
ID no. of Witness	2 cnum 1903
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 214 (BITAGAP manid 1116)
Copied	1480 - 1520
Location in witness	ff. 61v-73r
Title(s)	Desconhecido, Das Penas do Inferno
Incipit & Explicits	prólogo: [ 61v] Por que a natureza de ssi messma e ssiso e pensamẽto texto: [ 62r] Conuerturtur peccatores Jn infernum. Estas palauras diz dauid no salteiro … [ 73r] … a as penas do ymferno.
Record Status	Created 1988-09-24 Updated 2024-12-02