 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1279 |
| City and Library | Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó |
| Collection: Call number | Cancelleria. Caixa “Legislación”, 1 |
| Title of volume | Legislación | Caja 1 | Usatjes y costumbres | de Cataluña ( al teixell) Traducción catalana de los Usajes de Barcelona (fines del s. XIII) ( al foli de guarda) |
| Copied | 1291 - 1300 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 12 (Foliació moderna, a llapis) |
| Collation | 13 22 3 7 |
| Page Layout | 24/27 línies |
| Size | pàgina 232 × 153 mm (f. 2) caixa 210 × 130 mm pàgina 282 × 180 mm (f. 27) caixa 240 × 160 mm |
| Hand | diverses mans gòtica cursiva (ff. 1r-10v) gòtica gòtica que bastardeja (Usatges) (ff. 26r-37v) |
| Watermark | altres diverses, encara que no s'aprecien bé |
| Pictorial elements | Altres: sense cap tipus de decoració als Usatges Rúbriques a la traducció catalana del Recognoverunt proceres les rúbriques estan fetes en vermell Calderons a la traducció catalana del Recognoverunt proceres els calderons estan fets en vermell |
| Condition | mal estat de conservació: fulls trencats als extrems (encara que tenen una capa protectora) i taques d'humitat |
| Binding | moderna, en fusta. És una caixa que conté diversos plecs de paper, els dos darrers protegits amb pergamí flexible |
| References (most recent first) | Vist per: Sabaté (1999), Inspecció personal Vist per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal Tractat a: Bastardas i Parera (1984), Els Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII Tractat a: Rovira i Armengol (1933), Usatges de Barcelona i commemoracions de Pere Albert 34 Tractat a: Brocà i de Montagut (1918-26), Historia del derecho de Cataluña, especialmente del civil y Exposición de las instituciones del derecho civil del mismo territorio en relación con el Código civil de España y la jurisprudencia. Volumen I 185 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 398 |
| Location in volume | ff. 26-37v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1322 Desconegut. Usatges de Barcelona |
| Language | català |
| Date | traduït 1250 - 1300 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 26] Ans que usatges fossen meses … [ 37v] … lurs senyors mas assats par esdavinent […] | Condition | incomplet |
| Note | incomplet per estar mutilat, el darrer usatge es “Stabliren los demunt dit princeps en pleit”. Text molt semblant al del manuscrit de Vic |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 3255 |
| Location in volume | ff. 1r-10v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2928 Desconegut. Lleis i ordinacions tretes de Recognoverunt proceres |
| Language | català |
| Date | promulgat 1494 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1r] […] es obligat plorar ab altres … [ 10v] … tot remey rapid que encarera [sic] […] Barlecona [sic] xii dies entran abril en lany de M[…] | Condition | incomplet | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-04-29 |