XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1274
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/10011 \| Antic 10011 \| Antic Hh.60
Title of volume	TRATADOS \| DE \| CIRUGIA \| Y \| OTRAS COSAS \| CURIOSAS ( al teixell)
Copied	1391 - 1410 (primera obra) 1451 - 1500 (segona obra)
Writing surface	Paper àrab
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 86 (= III + 1 + 5-80 + 81-84 + II)
Collation	la primera obra estava formada per tres quinions, amb el primer foli en blanc, podria haver-se perdut encara un altre foli al davant i tenir-ne cinc folis de guardes al davant; per l'estat de la relligadura resulta molt difícil establir amb certesa la col·lació, hi ha quaderns de mides molt diverses
Page Layout	2 columnes 41 línies (f. 7^rb)
Size	pàgina 330 × 253 mm (f. 7) caixa 242 × 193 mm columna 242 × 90 mm (f. 7^ra)
Hand	cursiva dues mans cursives, la primera (ff. 5-34) cursiva la segona, posterior (ff. 35-79)
Pictorial elements	Caplletres: espai en blanc per a caplletres Rúbriques espai en blanc
Other features	Ús de la primera línia de la pauta: considerem com escrita la primera línia Perforacions: als vuit angles de les columnes es veuen perforacions rodones, tot i que no s'aprecia que s'hagi marcat la caixa de cap manera, llevat d'aquestes perforacions, en relació a les quals la primera línia és escrita Reclams: duu reclams de foli horitzontals al marge intern, que no es veuen a tots els de la segona, potser perquè foren tallats
Condition	són en blanc els quatre folis preliminars i els ff. 80-83; hi manca un foli entre els actuals ff. 29 i 30; la foliació moderna té incoherències entre els ff. 20-30. Alguns forats de corcs afecten el text i també hi ha taques d'humitat. Cadascuna de les obres té foliació independent, feta per una mà diferent i mentre la primera està foliada a l'angle superior del recto, la segona obra ho està a l'angle inferior del verso, al peu de la segona columna; a més hi ha una foliació moderna a llapis, en xifres aràbigues; la part castellana té una foliació al verso, en xifres romanes, que comença al f. II (= f. 35)
Binding	en pell, moderna, tafilet
Previous owners (oldest first)	Catedral de Toledo n^o 343, caxon (22-26), Cax. 98-2 1727 a quo (figurava a l'inventari de la Catedral ja al 1727)
Associated persons	Relligador duu un segell conforme fou relligat per Antoine Ménard, relligador
Associated Texts	Conté als ff. 35^ra-79^va texid 2021 Desconegut, Tratado didáctico del joven Epictus, escrit 1301 [?] - 1500 [?] castellà
References (most recent first)	Facsímil: Microfilm del ms. 10011 de la BNM. Tractat de cirurgia (2000) Catalogat a: Mss. de la Biblioteca Nacional 10.000-20.917 (1991) 1:1 Descrit per: Soriano (2003), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (2002), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (2001), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1995), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Millàs i Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la catedral de Toledo 132-41 , n. xxxii Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 73-4 Tractat a: Font i Sagué (1908), Història de les ciències naturals a Catalunya del sigle XI al XVIII 60-1
Note	segons la taula, el text català acaba amb el títol II, cap. V, incomplet, aproximadament només un terç del total; és possible que la còpia romangués interrompuda i s'aprofités la resta del volum per copiar l'obra en castellà. Manuscrit afectat per bibliòfags, es desaconsella la seva consulta fins que no sigui tractat (05/2014).
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000146862&page=1 vist 2014-08-06
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 391
Location in volume	ff. 5^ra-34^va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1314 Desconegut. Tractat de cirurgia
Language	català
Date	escrit 1350 [?] - 1410 [?]
Incipits & explicits in MS	índex: [ 5^ra] [C]²apitol primer dela doctrina primera del tractat primer dela difereçio de çirurgia … [ 6^rb] … [C]apitol vii del tractat quint deles medeçines mollificatiues text: [ 6^va] [T]⁴ot ço que nos volem saber en vna de tres maneras se pot saber … [ 34^va] … e con laer estant en torn de nos no es […]
Condition	incomplet	Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-08-06