![]() Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 1198 |
City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
Collection: Call number | 77 |
Title of volume | GAMALIEL ( caixa que protegeix el manuscrit) |
Copied | 1431 - 1460 (filigranes) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | 4t |
Leaf Analysis | ff.: 247 (= II + 1 + 1-241 + 1 + II) |
Page Layout | 23 línies (f. 3) |
Size | pàgina 191 × 135 mm (f. 3) caixa 130 × 91 mm |
Hand | cursiva rodona catalana |
Watermark | tisores (Briquet 3763, Napoli: 1453) |
Pictorial elements | Caplletres: caplletres sense fer Rúbriques en tinta vermella Tocs de color inicials amb tocs de vermell |
Other features | Justificació: a punta seca Ús de la primera línia de la pauta: sí |
Binding | del s. XVI, amb gofrats i rastre de tanques |
Previous owners (oldest first) | Barcelona: Col·legi o convent de la Companyia de Jesús no identificat (ex-libris al f. 1: “Este libro era de la Compañia del colegio de Belen de Barcelona”) Marià Aguiló i Fuster, poeta Barcelona: Institut d'Estudis Catalans 1908-07 |
Associated Texts | Conté als ff. 1-24v texid 2059 Johannes, Evangeli segons sant Joan (Jn 12,1-14,23) (tr. Desconegut), traduït 1280 [?] - 1310 [?] llatí |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1787 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.II.12. 1441 - 1460. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca. |
References (most recent first) | Tractat a: Izquierdo (1997), “Sobre el context manuscrit del poema Barons, scoltats un patit sobre l'Anticrist: una reinterpretació d'alguns
textos atribuïts al fals sant Pere Pasqual”, Llengua & Literatura 375 Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Catalogat a: Massó Torrents et al. (1989), Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya, 1. Mss. 1-154 1:175-6 Catalogat a: Massó Torrents et al. (1917), “Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya (núms. 58-79)”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 109-10 |
Note | Al foli 242 s'ha afegit, de mà posterior (humanística), un índex del contingut del manuscrit: “Passio D.N.J.C. secundum Juanhacum | Vida de S. Lazaro | Conversacion de la Virgen con J.C. el miercoles santo | Como J.C. fue presentado a Pilatos | De la huida a Egipto. La degollacion de los ino[centes] | De como encontraron a S. Juan Bautista a su buelt[a] | Del bautismo de J.C. | Escalera de 30 escalones para subir al Cielo compuesta por S. Geronimo | De las miserias y trabajos del hombre” |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 8 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1185 |
Location in volume | ff. 27-43v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1801 Desconegut. Vida de Llàtzer i de les seves germanes santa Marta i santa Maria Magdalena |
Language | català |
Date | escrit 1350 ca - 1493 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 27]
Aci comença la vida de sant latzer lo qual resusçita Jhesu xrist a prechs de las suas sors Sancta Maria magdalena e santa Marta text: [S]3Ant Lazer fon de linatge reyal de part de son pare ac nom encarj e la sua mare hauja nom Vsta e fon molt ben heretat en la ciutat de Jherusalem … [ 43v] … per tota la ciutat li fon feta molt grant honor e fon sebollit en la ciutat de Massella ab gran solempnitat deo gracias |
Associated MSS/editions | Comparis amb manid 1791 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 6-III-26. Barcelona: Pere Miquel, 1493 ca. Desconegut… Llibre de Gamaliel, escrit 1438 ad quem. |
Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 3154 |
Location in volume | ff. 43v-58v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3055 Desconegut. Contemplació o comiat de la Verge el dimecres sant |
Language | català |
Date | escrit 1438 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 43v]
Aci tracta com per prechs dela verge Maria Jhesu christ romas lo dimarts a vespre e e [sic] lo dimecrs [sic] sant tot lo die e planct dela passio text: [L]3O dimecres sant en la nit per prechs dela gloriosa verge Maria … [ 58v] … ab la creu al coll a crucificara a monticaluari entre dos ladres e la verge gloriosa nol conech tal lo hauien aparellat deo gracias |
Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 3155 |
Location in volume | ff. 58v-68v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1816 Desconegut. Història de la Corona d'Espines |
Language | català |
Date | escrit 1401 - 1493 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 58v]
Quant Jhesu christ fou presentat apilat text: Q3vant Jhesu christ fon pres en poder de Pilat gran aualot de jueus fon ala porta cridant … [ 68v] … li hauia plagut comptar los fets dela sancta corona de Jhesu christ saluador e redemptor nostre al qual sia laor e gloria |
Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 3156 |
Location in volume | ff. 68v-80v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1817 Desconegut. Història del bon lladre |
Language | català |
Date | escrit 1400 - 1493 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 68v]
Quant la verge Maria e lo seu fill Jhesus e Joseph fogueren en egipte per reuelacio del angel text: [q]3Vant la gloriosa verge Maria e lo seu glorios car fill … [ 80v] … donchs sant dimas prega per nos e per aquella misericordia que trobast en Jhesu christ nos oblit deo gracias |
Specific witness ID no. | 5 BITECA cnum 3157 |
Location in volume | ff. 81-91 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1818 Desconegut. Història dels Sants Innocents |
Language | català |
Date | escrit 1401 - 1493 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 81]
Com los tres Reys dorient vengueren adorar Jhesu christ e com Erodes feu matar los Innoçents text: [a]2Pres la natiuitat de Jhesu christ vengueren los tres Reys de Orient … [ 91] … e axiu feren de que sia loat e beneyt deu Jhesu christ amen |
Specific witness ID no. | 6 BITECA cnum 3158 |
Location in volume | ff. 91-107v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1805 Desconegut. Visions profètiques de sant Joan Baptista |
Language | català |
Date | escrit 1400 - 1493 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 91]
Quant la verge Maria e Jhesu christ sen tornaren de egipte e trobaren sant Johan babtista faent penitencia e com sent johan dix ecce agnus dei text: [p]2Rimerament quant Jhesu christ ela gloriosa verge maria elo promen Joseph veniren dela fogida de Egipte … [ 107v] … e de vosaltres en manera que lo glorios Jhesu christ ne sia loat honrat Adorat Beneyt e amat Amen |
Specific witness ID no. | 7 BITECA cnum 1275 |
Location in volume | ff. 108-165 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1861 Pseudo-Hieronymus. Escala per a pujar al cel |
Language | català |
Date | traduït 1301 - 1500 |
Title(s) in witness | La escala per la cual tu crestia si vols pujar al regne del cel |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 108]
Aci comença la escala per la qual tu crestia si vols pots pujar al regne del cel la qual es composta e ordonada per lo glorios
doctor de sancta mare esgleya mon senyor sant Jeronim en la qual ha segons dejus atrobaras xxx escalons text: [L]2o diu sant Pau que no pot esser que aquells qui viuran segons la carn que puguen plaure adeu. Car nos no som deutors a la carn … [ 165] … a la tua gloria en la qual vius e regnes tots temps. A honor sia de la sancta Trinitat Amen colofó: Expliciunt gradus gradarj sancti Jeronjmj. Finito libro sit laus et gloria xristo Amen |
References (most recent first) | Tractat a: Massó Torrents et al. (1989), Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya, 1. Mss. 1-154 1:175-176 Tractat a: Massó Torrents et al. (1917), “Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya (núms. 58-79)”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 4:109-110 |
Specific witness ID no. | 8 BITECA cnum 272 |
Location in volume | ff. 166-241 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1207 Innocentius III, Papa. Llibre del plant de l'hom |
Language | català |
Date | escrit 1216 ad quem |
Title(s) in witness | Llibre del plant del hom qui fa com es nat |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 166]
Del prolech del present libre E del plant del hom que fa com es nat a viure e asofrir treball dol e … consumjr vergoya en tots los seus dies text: [P]3Er que son exit del ventre dela mja mare a veure e treball e dol e consomjr en vergonya los meus dies si aytals coses parla de si mateix aquell lo qual … [ 239] … set e fret tremor foldre e foch ardent per tots temps sens fy colofó: Explicit liber iste ad laudem et gloriam domjnj nostri Jhesu xristi Amen índex: [ 239r] Primo lo prolech del libre. Del plant del hom … [ 241r] … Dels mals que sofreran los maluats dampnats en Infern colofó: Explicit tabula ista quj ipsa scripsit sempre scribat et cum Domjno viuat Amen |
References (most recent first) | Tractat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 364 , n. 82 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04 |