 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1181 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Llaors de Santa Maria |
| Date / Place | traduït 1301 - 1500 |
| Language | català controlar (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut [?] Traductor: Ramon Ros, jurista [?] |
| Subject | MARIOLOGIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 245 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, M.II.3 (BITECA manid 1131) |
| Copied | Cardona: Jacobus de Prato, 1401 - 1430 (J. Riera) |
| Location in witness | ff. 3-6 |
| Title(s) | Desconegut, Llaors de Santa Maria (tr. Desconegut…), traduït 1301 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 3]
Aquestes son les laors de madona sancta Maria text: [P]6arlem alguna cosa de les laors dela molt sagrada verga madona sancta Maria Car si ab las lengues dels angells e dels homens parlauen ho si tots los menbres nostres eren lengues no bastariem a comptar les laors dela beneuyrada verge … [ 6] … en la gloria dela sua diujnjtat lo qual ab lo pare e ab lespirit sant uju e regna deus per tots los segles dels segles sens ffi amen |
| References | Tractat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 363 , n. 70 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2005-01-12 |