Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1156
Authors	Sanç Ramírez, Rei d'Aragó
Titles	Fur de Jaca
Date / Place	traduït 1301 - 1400 promulgat 1064
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Col. lleis o est. real
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Subject	Jaca DRET
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2309
City, library, collection & call number	Paris: Archives Nationales, Trésor des Chartes JJNN (BITECA manid 2223)
Copied	1301 - 1400 (Archives Nationales)
Title(s)	Sanç Ramírez, Rei d'Aragó, Fur de Jaca (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400
ID no. of Witness	2 cnum 214
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17801 (BITECA manid 1161)
Copied	1351 - 1400 (Iglesias-Fonseca)
Location in witness	ff. 1ra-45ra
Title(s)	Sanç Ramírez, Rei d'Aragó, Fur de Jaca (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400
Incipit & Explicits	índex: [ 1ra] .i. De fer calt leuar … [ 3vb] … Daquels qui perden moros rubr.: [ 4ra] aquest es lo for de Jaca. Quan hom deu feire calt leuar com deu esser ordenat text: D4enega deu esser defendre per bataylla … [ 45ra] … e si nols troba per auentura en aquelas casas e per auentura uolra entrar en altras casas de moros en aquela uila que deman sa perda. no es fuero [al marge, en vermell: “aquj fina lo for de jaque”] mas deman en altre loc sa perda on pora
Condition	incomplet
Language of Copy	aragonesat
Note	manca final art. 148 a l'inici art. 184; final art. 184 a l'inici art. 217 i final art. 273 a l'inici art. 278. Compliació asistemàtica del dret de Jaca
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2003-06-11