Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1143
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call number	n.a.l. 317 | Antic R. 7225
Copied	1351 - 1400
External description
Writing surface	Pergamí
Format	Foli petit
Leaf Analysis	ff.: 52 (= III + 1 + 1-44 + 1 + III) (folis de guarda anteriors i posteriors de paper, contemporanis a la relligadura)
Collation	12 2-58 610
Page Layout	2 columnes 29 línies (f. 3) 32 línies (f. 36ra)
Size	pàgina 246 × 172 mm (f. 3) caixa 167 × 126 mm (f. 3) columna 167 × 58 mm (f. 3) pàgina 247 × 175 mm (f. 36) caixa 177 × 125 mm (f. 36) columna 177 × 60 mm (f. 36)
Hand	gòtica de diverses mans, gairebé una per a cada text
Pictorial elements	Caplletres: en vermell o blau sense decoració, de quatre unitats de pauta o de dues, les menys importants Rúbriques en vermell Calderons en blau i vermell Altres: les lletres de la primera i darrera línies es perllonguen pels marges superior i inferior, respectivament
Other features	Justificació: sense justificació, (text català) Justificació: a mina de plom (text llatí) Ús de la primera línia de la pauta: sí (text llatí) Perforacions: restes de perforacions situades a prop dels talls assenyalant totes les línies de guia de la caixa (text llatí) Reclams: horitzontal centrat Signatures: alfanumèriques al marge inferior dret, no sempre visibles
Condition	acèfal, segons les signatures de quadern en mancarien els dos primers, el primer plec actual del text va signat “c”, i el bifoli que obre el quadern seria un afegit posterior de pergamí de pitjor qualitat. Els tres primers folis de guarda són moderns, el quart és antic. En bon estat
Binding	mitja relligadura, cuir sobre cartó, sense decoració
Previous owners (oldest first)	Michaelis Chasles, Altres Membre Acadèmia de Ciències de França (ex-libris a la coberta anterior: “Ex bibliotheca Michaelis Chasles acad. scientiar. socii”)
Associated Texts	Conté al f. 1v es transcriuen texid 5162 Joan Jacme, Recepta de mestre Joan Jacme, escrit 1370 [?] - 1390 [?] provençal Conté texid 5163 Joan Jacme… Recepta per endressar cambra, escrit 1370 [?] - 1390 [?] provençal Conté als ff. 1v-2v texid 5164 Desconegut, Màximes morals, escrit 1370 [?] - 1390 [?] provençal Conté als ff. 3-35 es transcriu, incomplet texid 1451 Jacobus de Cessulis, Llibre de bones costumes dels homens e dels oficis dels nobles (tr. Desconegut…), traduït 1350 - 1385 ad quem llatí
References (most recent first)	Catalogat a: Bibliothèque Nationale de France (2004), Inventaire des nouvelles acquisitions latines , n. n.a.l. 317 Facsímil: Reproducció parcial del ms. nouv. acq. lat. 317 de la BnF "De moribus" de J. de Cessolis (2002) Descrit per: Roig (2004), Inspecció personal Descrit per: Marnierre (1998), Inspecció personal Descrit per: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 93-6 Catalogat a: Delisle (1891), Manuscrits latins et français ajoutés aux fonds des nouvelles acquisitions pendant les années 1875-1891. Inventaire alphabetique par L. D. 325
Note	al foli de guarda 4v és llegeix: “c'est une copie manuscrite du liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scuorum (jeu des échecs moralisé) de Jacques de Cessoles”. Nombroses anotacions ocupen els marges inferiors de bona part dels folis, la major part d'aquestes receptes o consells mèdics són en llatí, però algunes són en provençal (a més de les ja esmentades, es troben als marges dels ff. 5v, 8 i 41v-44), la del f. 35v és de difícil lectura
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 188
Location in volume	ff. 35va-36rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1135 Desconegut. Epístola de Josep a Faraó rei d'Egipte
Language	català
Date	escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 35va] A2l general lum dels princeps et special miral dels Reis senyor pharao Rey de gipte e Josep Jueu ab feel deuocio Salut e gracia … [ 36rb] … e per aquestes grosses paraules entenet vos encara moltes pus subtils
References (most recent first)	Marnierre (1998), Inspecció personal Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 95 i 158-159 (edició)
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04