Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 11390 |
Authors | Desconegut ? Pere Albert ? |
Titles | Costums de Catalunya |
Incipit & Explicits | text: Si seran .iii. vassals en .i. feu .i. venent lo feu a laltre en quel sera comes lo feu … E si la .i. dells aço no volia fer laltre pora aquell fer destrenyer segons drets per lo senyor de la terra |
Date / Place | traduït 1275 - 1300 ? escrit 1240 - 1260 ? |
Language | català llatí (orig.) |
Text Type: | Prosa, Ordenança |
Associated Persons | Traductor: Desconegut |
References (most recent first) | Editat a: Font i Rius (1988), Constitucions de Catalunya. Incunable de 1495 [edició facsímil] 498-504 |
Subject | Catalunya (principat) DRET CAVALLERIA |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 12594 |
City, library, collection & call number | Tortosa: Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l'Ebre, Codis núm. 11 (BITECA manid 1931) |
Copied | 1422 a quo - 1456 ad quem (Massip, no duu la constitució de la Immaculada Concepció de la Verge, que és de 1456) |
Location in witness | ff. 162va-165vb |
Title(s) | Desconegut… Costums de Catalunya (tr. Desconegut), traduït 1275 - 1300 ? |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 162va]
Açi començan les custumes de | Cathalunya tit.: Si seran .iij. vassalls en .i. feu | vn venent lo seu a alre en qual | sera comes lo feu text: S3i yo tench feu dactun se|nyor e per aquell feu o per alguna partida daquell | feu he uassall … [ 165va] … laltre pora aquell fer | destrenyer segons drets per lo | senyor de la terra |
Record Status | Created 2016-05-20 |