Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 11368 |
Authors | Desconegut |
Titles | Aquell benaventurat cavaller Longi al costat del meu pare Déu Jesucrist ab lança ferí Oració per curar una nafra que no s'enfistoli |
Incipit & Explicits | text: Aquell | beneuenturat caualler longi al costat | del meu pare deu ihesucrist ab lança fari … e [aci] facas dos | o tres uegades lo iorn e noy tornue [sic] | los draps matexs mas rremaulas |
Date / Place | escrit 1280 - 1320 (dates manuscrit) |
Language | català |
Text Type: | Prosa, Oracions |
Associated Texts | Relacionat amb texid 5185 Desconegut, Tal li done Longí a Ihesuchrist per lo costat ab la lança, escrit 1401 - 1438 ad quem |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 12570 |
City, library, collection & call number | Dublin: University College Dublin Archives, B-84 (BITECA manid 1687) |
Copied | Michael (colofó f. 16: “Qui me rescripcit Michael uocatur | a domino Jhesu Christo benedicatur. amen’‘), 1451 - 1500 Michael (colofó f. 16), 1401 ? - 1500 ? (Bdades Ramon Llull) |
Location in witness | f. 88va |
Title(s) | Desconegut, Aquell benaventurat cavaller Longi al costat del meu pare Déu Jesucrist ab lança ferí, escrit 1280 - 1320 Cap. 78 |
Incipit & Explicits | intr.:
[ 88va]
Amen Oremus preceptis salutaribus monjti &ct. text: .] ac lo p[acie]nt [s]obre tres draps fets se|gons la naffre possats com a creu e apres | dequj matex les seguents paraules. Aquell | beneuenturat caualler longi al costat | del meu pare deu ihesucrist ab lança fari | aquella [n]afre nunqua senfistola [nes] po|dri nes f[r]a[.] aquesta siadeu […]ea | direu per tres uegades sobre los dits draps | e altre uegada oremus el pater noster ao|tres [sic] uegades les paraules sobre la na|fra |
Condition | fragment |
Note | Al catàleg es suggereix la possibilitat que aquest text fos part del Liber de orationibus o del Liber de Pater Noster (p. 178). La transcripció completa ens permet identificar-lo amb un eixarm on s’invoca a Longí. |
Record Status | Created 2015-12-02 |