 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 11292 |
| Authors | Hieronymus ? Desconegut ? |
| Titles | Praefatio S. Hieronymi in libro Iosue Pròleg al llibre de Josuè Prefaci de sant Jeroni al llibre de Josuè |
| Date / Place | traduït 1351 a quo - 1375 (Puig i Tàrrech) |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Note | Pendent de verificar si es tracta d'una traducció o bé d'una adaptació resumida de l'original |
| Subject | RELIGIÓ BÍBLIA: V. T. |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12450 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 2 (BITECA manid 1063) |
| Copied | 1441 - 1460 |
| Location in witness | f. cra-rb |
| Title(s) | Hieronymus… Pròleg al llibre de Josuè (tr. Desconegut), traduït 1351 a quo - 1375 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cra]
Açi son acabats los .v. libres de Moyses / E comensa lo prolech de sent geronjm sobre lo libre de Johsue naue [sic] lo qual [f. crb] los Abreus Apellan Josue ben man [?] text: A3ra quant es finit ho acabat lo volum quj es apellat pentateu … [ crb] … deuem trespostar los mortals cants deles serenes ab orella sorda |
| Note | es tracta d'una versió resumida del pròleg jeronimià | Record Status |
Created 2014-04-29 Updated 2014-04-30 |