 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 11231 |
| Authors | Orde de les Clarisses Nicolaus III, Papa |
| Titles | Regula sororum minorum beatae Clarae Regla de santa Clara (TMC) Regla segona de l’Orde de santa Clara, versió 2 Regla de les sors de l’Orde de santa Clara |
| Date / Place | escrit Roma 1263 traduït 1301 - 1400 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut Aprovació: Urbanus IV, Papa [1261 - 1264] (1263-10-18) (Butlla) |
| References (most recent first) | Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 31.1.2 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 31.1.2 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2647 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3723 (BITECA manid 2336) |
| Copied | 1401 - 1450 (catàleg) |
| Location in witness | ff. 1v-30 |
| Title(s) | Orde de les Clarisses… Regla de santa Clara (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1v]
Aquesta es la regla per lo sanctissim pare papa vrba quart dada … del orde dels frares menors prol.: U9rba bisbe seruent de les seruents de deu … [ 4] … La qual regla es aytal intr.: In nomine domini. Incipit regula sororum sancte Clare text: A2 Totes aquelles que dexada la vanitat del mon … [ 30] … sent pere e sent pau apostols seus colofó: Dada en la ciutat vella lo quinzen dia ans deles kalendes de noembre lany terç del nostre pontificat |
| Note | les rúbriques del text són en llatí | Record Status |
Created 2012-01-16 Updated 2018-11-07 |