Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 11181
Authors	Desconegut
Titles	Salms Saltiri Llibre dels salms
Date / Place	traduït 1401 [?] - 1440 [?]
Language	català hebreu (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Tractat en: Casanellas (2018), Inspecció personal
Subject	BÍBLIA BÍBLIA: V. T. SALMS
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 12295
City, library, collection & call number	Igualada: Arxiu Comarcal de l'Anoia, Cx. 136 (BITECA manid 5084)
Copied	1441 [?] - 1460 [?] (Iglesias-Fonseca)
Location in witness	f. 1r-v
Title(s)	Desconegut, Salms, traduït 1401 [?] - 1440 [?] 83,19-84,13 i 97,1-4 heb. 82,19-83,13 i 96,1-4 Vulg. [Salms traduïs de l'hebreu, fragment]
Incipit & Explicits	text: [ 1r] E labram car tu e lo teu nom Deu sonsola|ment … [ 1v] … los seus anemjchs esclarjran los seus lamps per
Condition	fragment
References	Tractat a: Casanellas (2018), Inspecció personal
ID no. of Witness	2 cnum 12296
City, library, collection & call number	Igualada: Arxiu Comarcal de l'Anoia, Cx. 136 (BITECA manid 5084)
Copied	1441 [?] - 1460 [?] (Iglesias-Fonseca)
Location in witness	f. 2r-v
Title(s)	Desconegut, Salms, traduït 1401 [?] - 1440 [?] 89,52-90,17 hebr., 88,52-89,17 Vulg. [Salms traduïs de l'hebreu, fragment]
Incipit & Explicits	text: [ 2r] […] emjchs deue enuerguoyenseme per tu | com tardes de fer venjr lo teu untat … [ 2v] … de deu e nostron deu sobjra sobre nos les obres de \ nostre mans afaytar
Condition	fragment
Record Status	Created 2010-12-27 Updated 2018-11-29