 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 10980 |
| Authors | Pseudo-Jabocus de Voragine (III) |
| Titles | La vida de sant Nicolau |
| Date / Place | escrit 1250 - 1280 traduït 1450 - 1500 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Ed. del original: Varazze et al. (1998), Legenda aurea 1:38-48 |
| Note | se separa una mica de l'original de Varazze |
| Subject | HAGIOGRAFIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11030 |
| City, library, collection & call number | València: Archivo-Biblioteca Histórica Catedralicio, Ms. 106 (BITECA manid 1439) |
| Copied | 1401 - 1500 (catàleg) |
| Location in witness | f. 44rb-va |
| Title(s) | Pseudo-Jabocus de Voragine (III), La vida de sant Nicolau (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 44rb]
La uida de Sant nicolau bisbe text: S3Ent njcolau fon fill dun sant hom a qui deyen epufam e a sa mare Johanna … [ 44va] … e jxque lo bisbe ab hun coltell ferjl sant dient en sta manera venjare la jniurja de nostro deu. Axil sant apostol rete lespirjt a deu |
Record Status |
Created 2009-12-18 Updated 2013-01-08 |