XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 10779
Authors	Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova
Titles	De sancto Theodoro La vida de sant Teodor
Date / Place	escrit 1250 - 1280 traduït 1450 - 1500
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	Part de és una de les vides de texid 1984 Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Llegenda aurea (tr. Desconegut), traduït 1290 ? - 1320 ?
References (most recent first)	Editat a: Varazze et al. (1998), Legenda aurea 2:1131-32
Subject	HAGIOGRAFIA
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 11264
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar, Inc. 58 (BITECA manid 2206)
Imprint	Lyon: Johannes Trechsel [?], 1490 ca. - 1494 [?] (García Craviotto) València: Lope de la Roca [?], 1496 [?] (Vindel) València: Pedro Hagenbach [?], Leonardo Hutz [?], 1496 [?] (Ribelles)
Location in witness	f. ccxx^ra-rb
Title(s)	Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, La vida de sant Teodor (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1500
Incipit & Explicits	rubr.: [ ccxx^ra] De sant Theodori text: [t]⁴Heodori sofferi passio enla ciutat de mauritania sots diocleclecia [sic] e maximia emperadors … [ ccxx^rb] … Uine lo meu amat: e entra enlo goig del teu senyor. E molts veren lo cel vbert
ID no. of Witness	2 cnum 10083
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2000 (BITECA manid 1902)
Imprint	Barcelona: Johannes Rosenbach, 1494-02-01
Location in witness	f. cclxxxvii^ra-va
Title(s)	Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, La vida de sant Teodor (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1500
Incipit & Explicits	rubr.: [ cclxxxvii^ra] La vida de sanct Theodori text: T⁵Heodori sofferi passio en la ciutat de Mauritania sots en dioclecia e en maximia emperadors … [ cclxxxvii^va] … Uine lo meu amat e entra en lo goig del teu senyor. E molts veren lo cel vbert
ID no. of Witness	3 cnum 10785
City, library, collection & call number	Ripoll: Biblioteca Lambert Mata. Ajuntament de Ripoll, R. 456 (BITECA manid 2648)
Imprint	Barcelona: Carles Amorós, 1519 - 1520
Location in witness	f. ccxx^ra-rb
Title(s)	Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, La vida de sant Teodor (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1500
Incipit & Explicits	rubr.: [ ccxx^ra] De sanct Theodori text: T⁵Heodori sofferi passio enla ciutat de Mauritania sots Dioclecia e Maximia emperadors … [ ccxx^rb] … Uine lo meu amat:e entra enlo goig del teu senyor. E molts veren lo cel vbert
Record Status	Created 2008-03-14 Updated 2024-08-09