 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1050 |
| Authors | Gómez Manrique |
| Titles | Regimiento de Príncipes Regimento dos Príncipes |
| Incipit & Explicits | texto: Príncepe de cujo nome |
| Date / Place | escrito/a 1469 - 1474 traduzido/a 1482 a quo |
| Language | português castelhano (orig.) |
| Text Type: | Poesia |
| Metrics | abbacdccd |
| Associated Persons | Tradutor(a): Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria [1462] ? |
| Associated Texts | texid 1051 Gómez Manrique, Conselho (tr. Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria), traduzido/a 1482 depois de |
| Subject | Educação - Ensino Poesia - Incipit |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1055 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 443 (BITAGAP manid 1038) |
| Copied | 1601 ? - 1700 ? 1600 "muito antes do fim do século XVI" (Conde de Tovar) |
| Location in witness | ff. 165r-171v |
| Title(s) | Gómez Manrique, Regimento dos Príncipes (tr. Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria), traduzido/a 1482 a quo Segue sse o regimento dos Princepes em metros |
| Incipit & Explicits | texto: [ 165r] Princepe de cujo nome … [ 171v] … e cheos de […]trim. |
| Poetic Stanza | 78 x 9 |
| References | Chaves et al. (1984), Livro de Apontamentos (1483-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da B.N.L 328-47 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 21930 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13118 (BITAGAP manid 1642) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 155r-159v |
| Title(s) | Gómez Manrique, Regimento dos Príncipes (tr. Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria), traduzido/a 1482 a quo Seguese o Regimento dos Principes em metro, 155r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 155r] Principe de cujo nome |
| ID no. of Witness | 3 cnum 18959 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1163 (BITAGAP manid 1814) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 679-712 |
| Title(s) | Gómez Manrique, Regimento dos Príncipes (tr. Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria), traduzido/a 1482 a quo Seguesse o Regimento dos Princepes em metros |
| Incipit & Explicits | texto: [ 679] Princepe de cujo nome | Record Status |
Created 1988-07-14 Updated 2009-11-03 |