Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10389
Authors	Afonso V, 12. Rei de Portugal João II, 13. Rei de Portugal
Titles	Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe
Date / Place	escrito/a 1475-04-25
Text Type:	Prosa
Subject	Oração - Orações - Fala - Falas - Discurso - Discursos
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 29159
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10607 (BITAGAP manid 5535)
Location in witness	ff. 3v-4v
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25
Incipit & Explicits	texto I: [ 3v] Se eu fosse Sr do mundo sem receio … [ 4r] … algua a isso pordes empedimto texto II: [ 4r] Sr Eu como vosso fillho … [ 4v] … q̃ são obrigados guardar a Vossa Real pesoa como Rey e Sr q̃sois seu.
ID no. of Witness	2 cnum 22613
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	ff. 52v-53r
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25 Palavras q̃ disse ElRei Dom Affonso o 5.o a ElRei Dom Joaõ o 2.o sendo ainda Principe quando lhe entregou o governo do Reino, e lhe tomou homenagem delle, 52v
Incipit & Explicits	texto I: [ 52v] Se eu fosse Senhor de todo o mundo, sem receio o fiara de vós … [ 53r] … e me entregareis o Reino pacificamente sem por via alguã a isso pordes impedimento texto II: [ 53r] Senhor, eu como vosso Filho e unico herdeiro e vosso vassallo prometto … [ 53r] … a q̃ saõ obrigados de guardar a vossa Real pessoa como Rei e Senhor sois seu.
ID no. of Witness	3 cnum 31400
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 714 (BITAGAP manid 3864)
Copied	1776 - 1800
Location in witness	f. 225r
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25
References	Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 5:80
Record Status	Created 2006-06-27 Updated 2024-12-07