 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10388 |
| Authors | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos |
| Titles | Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora |
| Date / Place | escrito/a Vila Viçosa 1469-03-02 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] Refere: Juana (D.) La Beltraneja, Rainha de Portugal |
| References (most recent first) | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83 (nota 18) |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais Relações diplomáticas e quotidianas - Portugal e Espanha Matrimónios - Casamentos |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 41108 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 170 (BITAGAP manid 3856) |
| Location in witness | f. 66v |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83, n. 18 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27161 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | f. 18r-v |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 Carta do duque de bragãça a elrrei dõ afomso o quĩto sobre o casamẽto da excellente Snr̃a, 18r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 18r]
O duque de brag̃ça texto: [ 18r] a q̃ praza saber q̃ ui a carta q̃ me uosa snr̃ia emuiou coa instrucaõ da embaixada … [ 18v] … asaz em uosa corte q̃ em iso uos saberaõ acõselhar. |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83-84 , n. 18 Azcona (1998), Juana de Castilla, mal llamada La Beltraneja, 1462-1530 164-65 , n. 11 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 31002 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | ff. 54v-55v |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83, n. 18 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 53825 |
| City, library, collection & call number | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, I-14,02,026 (BITAGAP manid 6672) |
| Copied | 1601 ? - 1625 ? |
| Location in witness | f. 232r-v |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 |
| References | Referido em: Mota Alves (1936), “Relação dos documentos insertos no códice 'Vários Papeis de Portugal', catalogado I-14-2-30, na secção de manuscritos da Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro”, Os painéis de S. Vicente num códice da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 30 , n. 86 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 41109 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2420 (BITAGAP manid 5254) |
| Copied | Coimbra: Manuel da Rocha Paes, notário apostólico, 1628-01-17 |
| Location in witness | f. 137r |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 137r]
O duque de Bragança […] texto: [ 137r] a que praza saber que vi carta que Vossa Senhoria me emviou … [ 137r] … que la avera assaz em que vossa corte que em isto vos saberam aconselhar. |
| References | Transcrição em: Oliveira (2018), “Carta do duque de Bragança a D. Afonso V sobre o casamento da Excelente Senhora (1467)”, Fragmenta Historica 6:137-38 Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83 (nota 18) |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| ID no. of Witness | 6 cnum 22611 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 25v-26v |
| Title(s) | Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos, Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora, escrito/a 1469-03-02 Carta q̃ escreveu o Duque de Bragança Dom Fernando a ElRei Dom Affonso o Quinto sobre o cazamento da Excellente Senhora, 25v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 25v]
Senhor. O Duque de Bargança [sic] Marquez de Villavicosa texto: [ 26r] q̃ vi a carta q̃ me Vossa Senhoria inviou com a instrução da Embaixada q̃ vos trouxe … [ 26v] … q̃ lha haverá assaz em vossa Corte q̃ em isso vos saberam aconselhar. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83, n. 18 | Record Status |
Created 2006-06-27 Updated 2024-12-07 |