Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1027
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	487
Title of volume	J. Francesc | Libre de les | Nobleses dels Reys ( al teixell)
Copied	1401 - 1450
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 328 (= 1 + 1-325 + 2)
Collation	16/10 2-912 1010 11-1712 1810 19-2712
Page Layout	33 línies (f. 18)
Size	pàgina 285 × 205 mm (f. 18) caixa 190 × 137 mm
Hand	bastarda cursiva
Watermark	mà (als ff. i i 120-325) (Briquet 11086, Gardanne: 1454-55, var. Pignerol: 1458, Berne: 1459, Perpinyà: 1461-66, Fribourg: 1462, Gex: 1463, Carpentras: 1463, Genova: 1466-67, Sion, 1466-69, Landeck: 1469, Zürich: 1471, Palermo: 1474, Foix: 1477, Narbona: 1485;) flor (als ff. 1-119) (Briquet 6659, Pistoia: 1484 var. Lucca: 1486)
Pictorial elements	Rúbriques en vermell Orla foli 16 amb orla amb motius vegetals i animals Caplletres: decorades en vermell i blau Altres: títol il·luminat
Other features	Justificació: a punta de plom Ús de la primera línia de la pauta: escrita o trepitjada Perforacions: no es veuen restes de perforacions Reclams: no en té Signatures: restes de signatures de quadern alfanumèriques que comencen al segon quadern i no sempre s'aprecien
Condition	volum restaurat, conserva la foliació antiga en xifres romanes que no numerava els folis preliminars de la taula i té una de moderna a llapis que folia tot el volum. Manca el f. 11 de la taula i els antics xcvii i cviii
Binding	moderna, en pergamí, amb el tall del relligador en daurat
History of volume	Adquirit 1916-06-03
Previous owners (oldest first)	Joan Prada d'Oleta (Floruit 1590 [?] - 1600 [?]) 1590 [?] - 1600 [?] Francisco Força y Torre, OP (ex-libris a un foli independent: “lo reverent Francisco Força i Torre, dominic menor de la Garriga deudor subsidiari […] 4o por 1726 y tot 1727 (…)”) Jeroni Pujades, cronista (1568 - 1635) 1635 Joan Francesc de Barcelona (Floruit 1618-10-04) 1618 a quo Alexandre de Caretella (Floruit 1618-10-04) Tomàs de Banyuls i de Llupià, Senyor de Nyer (ex-libris en un foli independent dins el manuscrit: “Any als 4 de ioctobre 1618 lo […] Tomas de banyules […] me la dexat lo present llibre a my alexandre de Caretella per a quel dexas veure al doctor Jeronim pujades y llegis que ley tornar Joan Francesc de Barcelona no”) Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, Marqués Marquesat de Mondéjar Madrid 1640 [?] - 1660 [?] (Coll i Alentorn) Pau Ignasi de Dalmases i Ros, Marquès de Vilallonga [1709] 111 1718 data de mort
Associated persons	El va veure Esteve Corbera, historiador (Coll i Alentorn) El va veure Jeroni Pujades, cronista (1568 - 1635) (Coll i Alentorn) El va veure a Madrid Juan Francisco Andrés de Uztarroz, historiador [?](Coll i Alentorn) El va veure a Madrid Nicolás Antonio, erudit [?](Coll i Alentorn)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1989 MS: Madrid: Biblioteca personal del marquès de Mondéjar. 1401 [?] - 1500 [?]. Francesc de Barcelona, Llibre de les nobleses dels reis, escrit 1400 - 1410.
References (most recent first)	Tractat a: Aguilar (2003), “La conquesta de Sardenya i la tradició manuscrita de la Crònica de Muntaner”, Cultura Neolatina 288 Tractat a: Hauf (1993), La Litterature Historiographique des origines a 1500. Iberoromanischer Bereich , n. 14004 Descrit per: Avenoza (2006), Inspecció personal Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (1998), Inspecció personal Vist per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal Tractat a: Mussons (1989-90), “La història del rei Pipí i la filla de l'emperador d'Alemanya”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 42:297-312 Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1:61 Tractat a: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 86 i 100 , n. Ms. S per a Desclot i J per a Muntaner Tractat a: Elliott (1981), “The Emperor's Daughter: A Catalan Account of Charlemagne's Mother”, Romance Philology Tractat a: Riquer et al. (1960), La Història de Carles Maynes e de Rotllà Tractat a: Bosch (1936), “Les Partides i els textos catalans didàctics sobre cavalleria”, Estudis Universitaris Catalans, 22 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d’Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 3 656-7 Tractat a: Rubió (1932), “Les versions catalanes de la llegenda del bon comte de Barcelona i l'Emperadriu d'Alemanya”, Estudis Universitaris Catalans 282-284 Tractat a: Coll i Alentorn (1928), “El Libre de les Nobleses dels Reys”, Estudis Universitaris Catalans 13:485-524 Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 15:568-72 Tractat a: Cingolani (Date?), Llibre de l'infant en Pere (BC 487, ff. 162r-165r)
Note	aquest manuscrit forma part d'un lot del llegat Dalmases donat a la biblioteca
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 12496
Location in volume	ff. 1-325 (fol. moderna)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1564 Francesc de Barcelona. Llibre de les nobleses dels reis
Language	català
Date	escrit 1400 - 1410
Incipits & explicits in MS	índex: [ 16] Rubrica del libre apellat de les nobleses e proeses dels Reys e dels nobles barons rubr.: E10n nom de nostre senyor Jhescuchrist Salvador he redemptor del humanal linatge … perque comens assi a parlar del primer rey que hanch fo al mon lo tal avie nom ambros senyor de Troya text: Devets saber que despuys que nostro senyor deu ach creat lo mon … [ 325v] … lo jorn de pascha per la sua resurrechsio axi aquest rey conforta sos vessals lo jorn de pascha. lo rey Don Alfonso IIII mori en Barchinona a 9 de Febrer 1337. Fin. Esta cabat [sic] este libre
Note	donem entrades independents a les obres extractades i copiades a l'interior d'aquesta crònica
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 484
Location in volume	ff. 96v-104
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1388 Desconegut. Història d'Amic i Melis
Language	català
Date	traduït 1390 - 1410
Incipits & explicits in MS	text: [ 96v] Devets saber que en temps quel rey pipi regnave en françe pare que fo de Carles maynes … [ 104] … Ara lexem estar aquesta ystoria damich e de melis e tornem a Carles maynes rey de françe li emperador de roma he alledoych fill seu
References (most recent first)	Aramon i Serra (1934), Novel·letes exemplars. La fiyla del rey d'Ungria. La filla del emperador Costantí. La comtessa fidel. Amich e Melis. Lo fill del senescal d'Egipte edita aquest ms.
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 29
Location in volume	ff. 104v-108
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1005 Pere Albert. De batalla
Language	català
Date	promulgat 1251 - 1255 ca.
Incipits & explicits in MS	text: [ 104v] Batalla jutjade ans que sia jurade si per cavallers deu esser feta sia fermade … [ 108] … lo cavall e los garniments e les armes del vensut age la cort
References (most recent first)	Coll i Alentorn (1928), “El Libre de les Nobleses dels Reys”, Estudis Universitaris Catalans 504-5
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 642
Location in volume	ff. 16-96 + 108v-325v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1479 Bernat Desclot. Crònica de Pere el Gran
Language	català
Date	escrit 1283 a quo - 1295 ad quem
Incipits & explicits in MS	índex: [ 16] Rubrica del libre apellat de les nobleses e proeses dels Reys e dels nobles barons rubr.: E10n nom de nostre senyor Jhescuchrist Salvador he redemptor del humanal linatge … perque comens assi a parlar del primer rey que hanch fo al mon lo tal avie nom ambros senyor de Troya text: Devets saber que despuys que nostro senyor deu ach creat lo mon … [ 325v] … lo jorn de pascha per la sua resurrechsio axi aquest rey conforta sos vessals lo jorn de pascha. lo rey Don Alfonso IIII mori en Barchinona a 9 de Febrer 1337. Fin. Esta cabat [sic] este libre
References (most recent first)	Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques Desclot et al. (1949-51), Crònica 1:187 , n. Ms. S
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-02-16